'Así es como la pierdes' de Junot Díaz

Publicado el 19 mayo 2013 por Carmen Fernández @topcultural

“Ella se quedará por unos meses más por la simple razón de que han estado juntos por mucho tiempo. Porque han pasado por tantas cosas juntos: la muerte de su papá, el rollo con lo de tu cátedra permanente en la universidad, su examen para la reválida de derecho (aprobado al tercer intento). Y porque no es tan fácil deshacerse del amor, del verdadero amor.

Del ganador del Premio Pulitzer 2008 y el National Book Critics Circle Award por La maravillosa vida breve de Oscar Wao, el escritor Junot Díaz llega a las librerías Así es como la pierdes, un libro de relatos de amor arrollador, provocador y tierno, que cuenta con el original estilo del escritor dominicano.Un libro compuesto de historias, que aparentan ser independientes, pero en realidad  son el relato de un joven latino que busca integrarse en la sociedad norteamericana y no encuentra su camino. En cada capítulo el lector se da cuenta de que  el fracaso y la decepción son el destino de sus protagonistas. Junot Díaz retrata una sociedad  hermética que excluye y obliga a la miseria a quienes no pertenecen a los angloparlantes caucásicos. Pero los personajes que aparecen en son casi todos latinos que se relacionan con otros desterrados y sobreviven en ciudades como Nueva Jersey, Nueva York o Boston.El escritor refleja esa falta de posibilidades desde un enfoque quizás trivial, a través de un adicto al sexo y las drogas que nos muestra su repertorio de amantes mediante. Parece que el protagonista recurre al sexo para tomarse la revancha por las pocas oportunidades que le ofrece la sociedad. Y el autor nos lo presenta a a través de  situaciones cómicas en las que de vez en cuando nos presenta una situación terriblemente trágica. Junot Díaznació en Santo Domingo, República Dominicana, en 1968. A los seis años de edad se mudó con sus padres a Nueva Jersey. Se licenció en la Rutgers University e hizo un máster en Bellas Artes en la Cornell University. Actualmente imparte escritura creativa en el Instituo de Tecnología de Massachusetts. Su primer libro, Drown (1996), es una colección de diez cuentos que fue traducida al español bajo el título Los boys y que trata sobre la vida urbana de los dominicano-estadounidenses en las urbes de Estados Unidos. Su primera novela, La maravillosa vida breve de Óscar Wao (2007), ha sido galardonada con el premio Pulitzer 2008 y el National Books Critics Circle Award.Así es como la pierdes de  Junot Díaz. Traducción de Achy Obejas. Mondadori. Barcelona, 2013. Tapa blanda con sobrecubierta, 208 pp., 16,90 €.