El chotacabras pantanero (Eleothreptus anomalus), denominado comúnmente atajacaminos de pantano o atajacaminos ala negra, o Curiango do banhado en el Brasil, es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae que vive en el norte de Argentina, sureste de Brasil, oriente de Paraguay y en Uruguay. Es la única especie del género Eleothreptus. En Argentina se lo encuentra en las provincias de: Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Rios, Formosa, Misiones, Salta, Santa Fe, Santiago del Estero. Habita las ecorregiones Chaco húmedo, Delta e islas del Paraná, Espinal, Esteros del Iberá, y la Selva paranaense.
Sus hábitats naturales son los bosques húmedos de tierras bajas subtropicales o tropicales, la sabana seca, sabana húmeda y especialmente en las orillas de los pantanos. Esta especie es cada vez menos común debido a la pérdida de hábitat.
Mide 20 cm de longitud.
El Macho es de coloración general grisácea manchada de negro. Cuello rojizo. Ventral pardo ocráceo. Cobijas y secundarias (éstas son muy cortas) pardo grisáceas manchadas de negro. Primarias curvadas, negras con punta blanca.
Cola corta pardo ocrácea barrada de negruzco. Punta blanquecina. La hembra es similar, pero con manchas rojizas en el ala y sin punta blanca. Las remeras secundarias son de largo normal.
Se alimenta principalmente de insectos. Se reproduce entre agosto y diciembre. Anida en el suelo. La hembra pone dos huevos de color crema.
Mapa de distribución en América del Sur
InfoNatura: Animals and Ecosystems of Latin America [web application]. 2007. Version 5.0 . Arlington, Virginia (USA): NatureServe. Available: http://www.natureserve.org/infonatura. (Accessed: FApr. 04, 2017 ).