Saga: Calle Dublín (1/6)
Autor: Samantha Young
Editorial: Ediciones B
Sinopsis:
Cuatro años atrás, Jocelyn Butler dijo adiós a su trágico pasado en Estados Unidos para empezar una nueva vida en Edimburgo. Pero cuando se muda a un apartamento en Dublin Street y conoce al hermano mayor de su compañera de piso, todo cuanto ha intentado proteger se ve sacudido hasta lo más profundo.
Braden Carmichael es un hombre que siempre consigue lo que quiere, y ahora la quiere a ella. Sabedor de que Jocelyn ha renunciado a establecer cualquier clase de relación, le propone dar rienda suelta a la intensa atracción que siente el uno por el otro, sin dejar que la relación vaya más allá del sexo. Jocelyn acepta, sin imaginar que el atractivo escocés se enamorará de ella sin remedio.
Pero hay algo que Joss tiene muy en mente y eso es nunca dejar que una persona se te acerque tanto como para que te importe, pues esa persona puede un día desaparecer.Con esa regla en mente, Joss busca un nuevo departamento para vivir, pero jamás contaba que su nueva compañera de piso fuera tan amigable y que viniera acompañada de un hermano que hace que el cuerpo de Joss se derrita.
—Eres un hueso duro de roer.
Vale, tenía que poner las cosas muy claras a ese tipo.
—Eh, no vas a roer este hueso, ni ahora ni nunca.
Se estaba atragantando de risa al caminar hacia mí, obligándome a retroceder hacia el sofá.
—De verdad, Jocelyn... ¿Por qué tienes que hacer que todo suene tan sucio?
Me quedé boquiabierta de indignación cuando él se volvió y se fue... diciendo la última palabra. Lo odiaba. De verdad. Lástima que mi cuerpo no opinara lo mismo.
Primero, debo decir que el libro me gusto, me entretuvo y yap. No fue una historia que me haya molestado como suele ocurrirme con los libros de este género, peeerooooooo…. Tampoco puedo decir que este muriendo de amor por el libro. Siento que es de esas historias que uno solo tiene que leer una vez en la vida y ya.
— ¿Sabes, Braden? Te he observado en los últimos meses y eres un caballero con todo el mundo menos conmigo. ¿Por qué?
—Porque te quiero en mi cama. Y los caballeros son aburridos en la cama.
Bien pensado.
—Los caballeros son caballeros en la cama. Se aseguran de que lo pases bien.
—Me aseguraré de que lo pases bien y que estés a gusto con todo lo que hagamos. Simplemente no seré educado con ello.
Sobre los personajes tampoco puedo quejarme. Quizá para algunos la actitud miedosa de Jocelyn sea desesperante, pero creo yo que después de todo lo que la chica paso está más que justificada. Así que en verdad la admiro, pues a pesar de todo y sus berrinches, ella termina creciendo o al menos intentando superar todos sus traumas.
Braden por su parte me ha encantado. El tipo resulto ser sencillo, divertido, escandaloso, vivaracho, un pervertido con un muy sutil vocabulario soez y un excelente manejo del albur.Realmente se me hicieron muy divertidas sus peleas verbales con Joss.Su historia tampoco me ha parecido mala y su lado cavernícola no me molesto para nada. Al contrario, yo no podía esperar por verlo ponerse duro con Joss (y que conste que hablo de su actitud xD)
«Bueno, ¿cuándo quieres programar la cita para sexo de escritorio? Házmelo saber para que pueda hacerte un hueco. Mi agenda de sexo se está llenando muy deprisa.» Cuando no respondió en cinco minutos, le mandé otro mensaje.
«Era una broma, Braden. Anímate.»
«A veces es duro saberlo contigo. Hablando de duro...» Quedé atrapada entre la risa y el ceño.
«¿El suelo de madera?»
«No...»
«¿Un libro?»
«Piensa, más anatómico...»
« ¿Intestinos?»«Vale, ya le has quitado la parte sexy.»
La pluma de la autora tampoco me ha decepcionado. Su manera de escribir es sencilla, sin muchas descripciones que nos entorpecen la lectura. Quizá de lo único que puedo quejarme es de la traducción, pues siento que gracias a la traducción española me perdí de algunos chistes solo por no terminar de entender los modismos (pero bueno, si me quejara de eso entonces no leería ni un libro).
¿Conoces esos programas de naturaleza en los que el suricato monísimo está caminando sobre sus cuatro patitas para volver a su madriguera, y esa águila cabrona sobrevuela su cabeza...? Ese pequeño suricato corre a ponerse a salvo y espera a que se aleje el águila cabrona. Pasa un rato y finalmente el suricato decide que el águila se ha aburrido y se largado a joder a otro pequeño suricato. Así que sale la madriguera tan contento, y justo cuando ese pequeño suricato piensa que está salvo, el águila cabrona se precipita desde el cielo y le clava sus cabronas garras. Bueno... sé exactamente como se sentía ese pequeño suricato.
En definitiva, Calle Dublín es uno de los mejores libros que he leído de este género.
...:Juntos por la navidad:...
Para encontrar la siguiente pieza, tendrán que completar el link con la pregunta que esta escondida en la reseña :D
http://www.imageshost.eu/images/2015/01/15/RESPUESTA6f902.jpg