Una organización de vigilancia que monitorea la incitación anti-Israel en la Autoridad Palestina (Palwatch) ha registrado un repunte significativo en la propaganda de AP que fomenta la violencia contra los judíos israelíes luego del reconocimiento del presidente Donald Trump de que Jerusalén fue la capital de Israel el mes pasado.
Según Palestinian Media Watch (PMW), durante una transmisión especial inmediatamente después del reconocimiento de Trump, el canal de televisión oficial transmitió canciones alentando la violencia contra los israelíes. Una canción es un tributo a “mi arma”, que “ninguna fuerza” puede eliminar.Palestinian Media Watch documentó que Awdah TV, dirigida por Fatah, transmitió esta canción que promueve la violencia 72 veces en noviembre de 2016, el mes de la 7ma. Conferencia de Fatah. PMW proporcionó una traducción de la transmisión:
“No hay fuerza en el mundo que pueda quitarme el arma de la mano.
De mis heridas, mi arma ha emergido. Oh, nuestra revolución, mi arma ha emergido.
No hay fuerza en el mundo que pueda remover el arma de mi mano.
Este pueblo revolucionario ha sacrificado y ofrecido con el fin de vivir en libertad!
mi arma ha surgido. mi arma ha surgido …”
“voy hacia ti, mi enemigo, pero de cada casa, el barrio, y la calle
I’ Estoy llegando con mi rifle y mi fe “.
Después de la canción, el presentador oficial de PA habló: “Bienvenidos de vuelta, queridos espectadores. Sí. Voy hacia ustedes, mi enemigo, desde todas las casas, vecindarios y calles. Saldremos de donde ustedes ganaron”. Te esperaremos. Saldremos de ti desde el subsuelo, desde arriba, desde cada madriguera, desde todos los ángulos, porque tenemos derecho. No porque exijamos la guerra y amemos el derramamiento de sangre, sino porque buscamos la paz. Queremos vivir en nuestra patria en libertad, seguridad y paz. No hay reemplazo para nuestra patria. No hay reemplazo para Jerusalén “. ( TV PA oficial, 15 de diciembre de 2017)
Una versión más larga de la canción incluye la siguiente estrofa adicional que alienta el “martirio”:
“Al que ofrece su sangre no le importa si su sangre fluye por el suelo.
Como el arma de la revolución está en mi mano, mi presencia se verá forzada sobre Israel.
Mi arma ha emergido. Mi arma ha emergido”.
La letra completa de la segunda canción amenaza con atacar “con cuchillos y cuchillos”:
Fuente: Arutz Sheva“Vengo hacia ti, mi enemigo, desde cada casa, barrio y calle
Nuestra guerra es una guerra de las calles.
Vengo hacia ti, mi enemigo
. Bajaremos de todas las casas con cuchillos y cuchillos
Con granadas anunciamos una guerra popular,
te juro, no escaparás, mi enemigo, de la revolución y la gente.
¿Cómo escaparás del anillo de fuego mientras la multitud bloquea el camino?
Voy hacia ti, mi enemigo, de cada casa, barrio y calle “.