Mitsuo Kawano tiene treinta y seis años, y una vida monótona que divide entre su familia y su trabajo de redactor. Su mujer se ha mudado al campo para poder en marcha su sueño de una empresa agrícola, y Mitsuo se reúne con ellos el fin de semana. Ante la inexistencia total de vida sexual con su pareja, va a veces a clubs nocturnos, y en uno de ellos retoma el contacto con Mitsuko, un antiguo amor de sus tiempos escolares. Comienza así una apasionada historia que enfrenta los deseos con la realidad familiar y que no les cuento como acaba, aunque pueden hacerse una idea.
Publicada por Nórdica, y parte de la pentalogía "La sombra del cardo" ("azami"= cardo) , se publicó junto a todas las demás después de Hozuki, la librería de Mitsuko y tras su éxito comercial. Yo tengo los cinco libros en su sólo volumen, pero las ediciones son tan cuidadas que les recomiendo que se las vayan comprando.
No sabría decir si estamos en presencia de literatura japonesa, porque en realidad Aki Shimazaki tiene la nacionalidad canadiense y el libro está escrito originalmente en francés. El ritmo es japonés, al estilo simple y efectivo de Yoko Ogawa, pero no exento de cierta belleza. Muy fácil y agradable de leer, deja buenas sensaciones aunque un mes más tarde es probable que no recuerde nada.
-----------------------------------
Más literatura japonesa aquí