Azarquiel y las tablas toledanas

Por Josep Pradas

Azarquiel (Toledo, 1029-Sevilla 1087) fue un importante geógrafo y astrónomo de Al-Andalus. Vivió en Toledo hasta la conquista castellana en 1085, después emigró a Sevilla, donde murió dos años después. Inicialmente se dedicaba a la orfebrería, pero comenzó a elaborar instrumentos astronómicos a petición de los astrónomos árabes y judíos de la taifa de Toledo. Tal dedicación le llevó a mejorar el astrolabio. Otra contribución importante fue la compilación de las Tablas Toledanas, a partir de las aportaciones de dos astrónomos árabes, Al-Juarismi y Al-Battani. Eran tan precisas que Laplace aún las utilizó en el siglo XVIII. Azarquiel las usó para predecir eclipses y cometas. En Europa se conocieron a través de la traducción latina de las mismas, posiblemente obra de Gerardo de Cremona. Sus correcciones sobre el modelo lunar ptolemaico fueron incorporada a las Tablas Alfonsinas, basadas en las Toledanas, en el siglo XIII.