Estuve perdido durante años
en el ojo de un huracán
lluvia y viento envolvían mi corazón
no podía ver más allá de las nubes
Ahora la claridad del cielo
casi me ciega
pero a veces te sorprendo
ocultándote tras tus ojos
los ojos más bonitos
que jamás he visto
los beso con ternura
esperando que me dejes
verte como nadie
ni siquiera tú
te ha visto jamás
BANDIDOS
Sueñas con Cerdeña- una vez estuviste allí a los quince Tu hermano mayor enseñaba en un pueblo, se casó con una chica de Cerdeña Corrías junto al mar, escuchabas historias de bandidos- briganti- escondidos en las montañas, sólo había mujeres en los pueblos- Los briganti bajan de noche a escondidas para visitar- tu fantasía para ser robada, hecha prisionera, raptada, usada por hombres hoscos, entrenada para disparar algún día una pistola- un rifle sobre tu hombro, chica bandida, descalza- Deberías haber vuelto sola, hace años cuando Cerdeña y tú erais aún salvajes
Barry Gifford. Back in America. Editorial Renacimiento, 2011. Traducción de Blanca Tortajada. Diseño de la cubierta: Marie-Christine del Castillo.