El adjetivo bienquisto proviene del participio irregular de bienquerer y este a su vez de bien y quisto, -adjetivo este último en desuso, con el significado de "querido", procedente del participio irregular del latín quaesĭtus querer-.
En cualquier caso, nuestra palabra del día califica a alguien de buena fama, digno de aprecio y estimación. Veamos unos ejemplos de la mano de un trío de ilustres figuras de nuestra literatura:
En Discurso de todos los diablos de Francisco de Quevedo (1580-1645, escritor español) encontramos:
“…¡Que creyese yo que toda mi felicidad era ser bienquisto, cosa que aconsejan siempre los bribones y emprestilladores! Yo convidaba por ser bienquisto, y gastaba en tragos y bocados mi patrimonio con alabanceros meridianos, que alaban el paso que mascan…”
En La celestina de Fernando de Rojas (1470-1541, dramaturgo español):
“…Querría que fueseis como hermanos, porque estando bien con él, con tu amo y con todo el mundo lo estarías. Mira que es bienquisto, diligente, palaciana, buen servidor, gracioso…"
En Miau de Benito Pérez Galdós (1834-1920, novelista, dramaturgo y cronista español):
“…Era Sevillano, oficial de secretaría, buen mozo, aunque algo machucho, bienquisto en la casa, con fama su cuquería…”
¡Hasta la próxima voz! :-)
.