Érase una vez. . . en un gran castillo, la hija de un príncipe que creció feliz y contenta, a pesar de tener una madrastra celosa. Ella era muy bonita, con ojos azules y el pelo largo y negro. Su piel era delicada y clara, y por eso se llamaba Blancanieves. Todo el mundo estaba seguro de que llegaría a ser muy hermosa con el tiempo. Aunque su madrastra era una mujer malvada, ella también era muy hermosa, y el espejo mágico que poseía, se lo confirmaba cada día después de que ella preguntara por la mujer más bella del planeta. La respuesta siempre era que la madrastra era la más linda.
“Espejito, espejito mágico, ¿quién es la más bella dama en la tierra?” La respuesta siempre era: “Usted es, Majestad” hasta el día terrible cuando oyó decir: “Blancanieves es la más hermosa de la tierra.” La madrastra se puso furiosa y, loca de celos, empezó a conspirar para deshacerse de su rival. Llamó a uno de los sirvientes de sus fieles, le sobornó con una rica recompensa para secuestrar a Blancanieves en el bosque, lejos del castillo. Entonces, sin ser visto, iba a matarla. El sirviente avaricioso, atraído por la recompensa, estuvo de acuerdo en hacer esta obra, y llevó a la niña inocente a una larga distancia. Sin embargo, cuando llegaron al lugar fatal, el coraje del hombre y le falló, dejando a Blancanieves sentada junto a un árbol, murmuró una excusa y salió corriendo. Blancanieves se quedó sola en el bosque.
Llegó la noche, pero el sirviente no regresó. Blanca Nieves, sola en la oscuridad del bosque, comenzó a llorar amargamente. Ella podía sentir terribles ojos que la espiaban en el bosque, y oyó ruidos extraños y susurros que le hicieron temblar de miedo, hasta que por fin, vencida por el cansancio, se durmió acurrucada bajo un árbol.
Blancanieves durmió a ratos, despertando de vez en cuando con la mirada fija en la oscuridad de la noche. En varias ocasiones le pareció sentir algo, como si alguien la tocara mientras dormía.
Por fin, al amanecer se despertó en el bosque con el canto de los pájaros. Todo un mundo se movíaa su alrededor y la niña se alegró de ver lo estúpidos que sus temores habían sido. Sin embargo, los gruesos árboles eran como un muro alrededor de ella, y mientras trataba de averiguar dónde estaba, se encontró con un camino. Caminó a lo largo de el hasta que llegó a un claro. Allí había una casa extraña, con una puerta pequeña, pequeñas ventanas y una chimenea. Todo en esa casa de campo era mucho más pequeño de lo que debería ser. Blancanieves abrió la puerta.
“¿Me pregunto quién vive aquí?” se dijo, mirando furtivamente alrededor de la cocina. “¡Qué platos y cucharas tan pequeñas! Tiene que haber siete de ellos, la mesa está puesta para siete personas.” Arriba tenía una habitación con siete camas pequeñas ordenadas. Volviendo a la cocina, Blancanieves tuvo una idea.
“Voy a hacer algo de comer. Cuando vuelven a casa, ellos estarán encantados de encontrar una comida preparada.” Hacia el atardecer, siete hombres diminutos marcharon hacia casa cantando. Pero cuando abrieron la puerta, para su sorpresa, se encontraron con un plato de sopa caliente humeante en la mesa, y toda la casa impecable y limpia. Arriba estaba Blancanieves, profundamente dormida en una de las camas. El enano jefe le empujó suavemente.
“¿Quién eres tú?” , le preguntó. Blancanieves les contó su triste historia, y las lágrimas brotaron de los ojos de los enanos. Entonces uno de ellos dijo, mientras se sonó la nariz ruidosamente:
“¡Quédate con nosotros!”
“¡Hurra! Hurra!” vitoreaban, bailando alegremente alrededor de la niña. Los enanos le dijeron a Blancanieves:
“Puedes vivir aquí y atender a la casa mientras estamos abajo en la mina. No te preocupes por que tu madrastra te dejara en el bosque. Te amamos y nosotros nos encargaremos de ti!” Blancanieves aceptó agradecida su hospitalidad, a la mañana siguiente los enanos partieron para el trabajo. Sin embargo, advirtieron a Blancanieves que no tenía que abrir la puerta a extraños.
Mientras tanto, el criado había regresado al castillo, con el corazón de un ciervo. Se lo dio a la madrastra cruel, diciéndole que pertenecía a Blanca Nieves, para poder reclamar el premio. Muy contenta, la madrastra se volvió de nuevo hacia el espejo mágico. Pero sus esperanzas se vieron frustradas cuando el espejo respondió: “La más hermosa en la tierra sigue siendo Blancanieves, que vive en la casa de los siete enanitos, en el bosque”. La madrastra estaba fuera de sí de rabia.
“Ella debe morir! Ella debe morir!” gritó. Disfrazándose de una vieja campesina, ella puso una manzana envenenada con los demás en su cesta. Luego, tomando el camino más rápido hacia el bosque, cruzó el pantano en el borde de los árboles. Llegó a la orilla sin ser vista, al igual que Blanca Nieves estaba diciendo adiós a los siete enanos en su camino a la mina.
Blancanieves estaba en la cocina cuando oyó el sonido de la puerta: toc! toc!
“¿Quién está ahí?” preguntó sorprendida recordando el consejo de los enanos
“Soy una vieja campesina vendiendo manzanas”, fue la respuesta.
“Yo no necesito ninguna manzana, gracias”, respondió ella.
“Pero las manzanas son hermosas y jugosas” dijo la voz aterciopelada del otro lado de la puerta.
“Yo no tengo que abrir la puerta a nadie”, dijo la niña, que era reacia a desobedecer a sus amigos.
“Y todo bien también! ¡Buena chica! Si prometió no abrir a desconocidos, entonces por supuesto que no puede comprar. Eres una chica buena de verdad!” Entonces la anciana continuó.
“Y como recompensa por ser tan buena, voy a hacerte un regalo de una de mis manzanas!” Sin pensarlo más, Blancanieves abrió la puerta sólo una pequeña grieta, para tomar la manzana.
Entonces degustó la fruta, y cuando lo hizo, cayó al suelo en un desmayo: el efecto del terrible veneno dejó sin vida instantáneamente a la niña. Mientras tanto la malvada madrastra convertida en bruja salió corriendo del lugar.
Los enanos salieron de la mina para encontrar que el cielo se había oscurecido y pronosticaba una gran tormenta. Un enorme trueno resonó a través de los valles y las rayas del relámpago rasgaron el cielo. Preocupados por Blancanieves corrieron tan rápido como pudieron hacia la cabaña.
Allí encontraron a Blancanieves, que permanecía quieta y sin vida, la manzana envenenada estaba a su lado. Hicieron todo lo posible para reanimarla, pero no sirvió de nada.
Ellos lloraron y lloraron por mucho tiempo. La pusieron en una cama de pétalos de rosa, la llevaron al bosque y la metieron en un ataúd de cristal.
Cada día ponían una flor allí.
Entonces, una tarde, descubrieron a un extraño hombre joven admirando la hermosa cara de Blanca Nieves a través del cristal. Después de escuchar la historia, el Príncipe (porque él era un príncipe!) Hizo una sugerencia.
“Si me permiten llevarla al castillo, voy a llamar a los médicos famosos para que intenten hacerla despertar de este sueño peculiar. Ella es tan hermosa … me encantaría darle un beso …!” Lo hizo, y como por arte de magia, el beso del príncipe rompió el hechizo. Para asombro de todos, Blancanieves abrió los ojos. Había llegado sorprendentemente a la vida! Después el príncipe preguntó a Blancanieves si quería casarse con él, y los enanos de mala gana tuvieron que decir adiós a Blancanieves.
Desde ese día, Blancanieves vivió feliz en un gran castillo. Pero de vez en cuando, se sintió atraída de nuevo a visitar la pequeña cabaña en el bosque.