Poco después del día del cementerio, vi una librería de segunda mano y entré. Supongo que lo hice en respuesta a la idea de Marilyn de que tenía que llevarme un libro raro. Paseé de estantería en estantería sin tener una idea clara de lo que quería, y ya estaba a punto de marcharme cuando me llamó la atención un viejo libro encuadernado en cuero. Lo saqué. Las tapas estaban gastadas y rotas y había páginas manuscritas sueltas a punto de caerse. Eran pequeños grabados muy antiguos pegados aleatoriamente en las páginas con imágenes de personajes célebres como Pascal, Boccaccio, Tennyson y Edgar Allan Poe, y había también pequeños grabados de paisajes de Italia, Alemania y Escocia. El librero, con un gesto de indiferencia y despreocupación, dijo que podía llevármelo por quince dólares. Lo pagué y me marché a toda prisa por temor a que cambiara de opinión y me dijera que había cometido un error. ¡Aquel libro tenía mucho más valor!
Fui a un restaurante para poder sentarme y estudiar mi nueva adquisición. Leí los hermosos poemas escritos a mano y examiné con detenimiento las imágenes. Se trataba de un álbum que una dama había comenzado a elaborar en Escocia alrededor de 1830. En él escribió sus propios pensamientos y poemas, así como otros copiados de personajes famosos.
Recuerdo perfectamente los poemas que más le gustaron. Casi se le saltaron las lágrimas en varias ocasiones y es que, aunque Marilyn no era una persona que se echara a llorar fácilmente, por muy profundas que fueran las emociones, los poemas la conmovieron enormemente. Tuvo que contenerse para no romper en sollozos mientras leía un poema titulado “Lines on the Death of Mary” (Líneas sobre la muerte de Mary). Me dijo que encajaba con ella, pero que la mujer que había escrito el poema olvidó escribir el “lyn” detrás del nombre de “Mary”. Recordé que unos días antes, en el cementerio, me había dicho que prefería una vida larga y feliz y ahora estaba diciendo que no viviría mucho tiempo… ¡El poema que estábamos leyendo sobre la muerte de Mary era una predicción de que ella moriría joven!
Terminó la lectura y empecé a hacerle fotos, una a una, describiendo los distintos estados de ánimo que ella interpretaba para mí: toda la gama de posibilidades que ofrece la vida, describiendo la felicidad, la reflexión, la introspección, la serenidad, la tristeza, el tormento, el sufrimiento. Incluso le pedí que me mostrara cómo imaginaba ella la palabra “muerte” y la interpretó tapándose la cabeza con una manta.
La siguiente foto fue idea suya. Me indicó que preparara la cámara porque iba a mostrarme cómo sería su propia muerte, algún día. Miro al suelo con una expresión sórdida, indicando que el significado de la fotografía sería “THE END OF EVERYTHING” (“EL FINAL DE TODO”). Disparé la foto rápidamente y le pregunté por qué se imaginaba una muerte tan sórdida, tan negativa, en lugar de mostrarme una sonrisa tranquila, como si la muerte no fuera más que pasar de un mundo a otro, una hermosa transfiguración. Marilyn insistió en que así era como imaginaba su muerte.
Tengo un recuerdo muy vivo de la tristeza que me invadió aquella tarde conduciendo de regreso a Hollywood para llegar puntual a su cita para cenar. ¡Marilyn había dejado de ser la adorable Norma Jeane que había conocido hacía tan sólo unos meses! Iba a ir a cenar al Romanoff’s de Beverly Hills, y yo me sentía totalmente humillado, denigrado y excluido.
Aquella noche, Estaba haciendo las maletas para regresar a Nueva York cuando sonó el teléfono. ¡Era ella! Dijo que había pasado una noche horrible con un tipo asqueroso, ¡un estafador que quería que pagara ella la cena! De todas formas, llegamos a la conclusión de que, como había decidido hacer la carrera en Hollywood, tenía que ser fuerte para soportar todo lo que viniera, fuera bueno o malo. No obstante, no le pregunté lo que había ocurrido y ella me propuso salir juntos la noche siguiente para fotografiarla. Con una actitud un tanto vengativa, le dije: “No. Me voy a Nueva York” y también que ya no me interesaba en absoluto. Al día siguiente, me marché a Nueva York.
Extracto del libro del fotógrafo André de Dienes: “Marilyn”. Editorial Tachen.