Hola a tod@s!!
Tenemos un nuevo producto de Garnier en España. Es el Borrador óptico 5 segundos.
Tiene un efecto Foto- retoque al instante.
We have a new product from Garnier in Spain. Optical Draft is 5 seconds. Has a Photo-retouching effect instantly.
No es un tratamiento ni una base de maquillaje. Viene a ser una prebase que te prepara el rostro para aguantar horas y horas perfecto con el maquillaje.
Se aplica por todo el rostro después de la crema hidratante para obtener una piel lisa y luminosa.
Es para todo tipo de pieles. Se puede usar en todo el rostro o a toquecitos en las zonas mas conflictivas de la cara.
Not a treatment or a makeup base. It becomes a prebase prepares you face to endure hours and hours with makeup perfect. Apply all over face after moisturizer for a smooth and radiant skin. It is for all skin types. Can be used on the entire face or pat in the more troubled face.
Su alta concentración en reflectores de luz con excepcionales propiedades ópticas: difunden la luz en todas direcciones para difuminar los signos de la edad al instante, atenúa las arrugas, borra imperfecciones, reduce poros y brillos.
Its high concentration of light reflectors with exceptional optical properties: diffuse light in all directions to blur the signs of aging instantly reduces wrinkles, erases blemishes, reduces pores and shine.
Tiene una textura crema, no grasa, ultra porosa que no tapona los poros dejando la piel suave y confortable. Perfecto para uso diario. El producto tiene una textura no muy liquida mas bien espesa. Hay que agitar el bote antes de usar.
It has a creamy texture, non-greasy, non-porous ultra clogs the pores, leaving skin soft and comfortable. Perfect for everyday use. The product has a not very liquid texture rather thick. You have to shake the bottle before use.
Hay que tener en cuenta que contiene siliconas (un producto muy utilizado en cosmética), para alisar el rostro y tapar poros. Esto a veces, conlleva mas granitos en los días posteriores. Primero hay que comprobar como responde nuestro rostro ante la aplicación de siliconas. Si tienes el rostro sensible, me da que este producto no es para ti. Yo tengo el rostro entre mixto y sensible...vamos que de todo un poco y a veces, me reacciona mal en algunas zonas y me aparecen rojeces. Para evitar esto hay que ser mas riguroso en la limpieza diaria y nunca nunca nunca acostarse sin desmaquillar o limpiar el rostro.
Tiene un precio de 12 € el bote de 30 gr. , siempre puedes comprarlo de oferta de lanzamiento con algún descuento. Es algo pequeño pero al aplicarlo hay que usar muy poquito. Es una buena relación calidad-precio.
Keep in mind that contain silicones (a product widely used in cosmetics) and for smoothing the face cover pores. This sometimes leads to more spots on the following days. First you see how your face responds to the application of silicone. If your face is sensitive, I feel that this product is not for you. I have the face in mixed and sensitive ... and sometimes I react badly in some areas and I is any redness. To avoid this you have to be more rigorous daily cleaning and never ever ever go to bed without removing makeup or facial cleansing. It costs € 12 bottle of 30 gr. , You can always buy introductory offer with a discount. It's small but when applied must use very little. It is good value for money.
¿Conocéis este producto?
¿Os ha gustado?
¿ Lo habéis probado? ¿Soléis usar pre-bases?
Do you know this product? Do you like it?
Espero que os haya gustado el post de hoy y GRACIAS POR ESTAR AHÍ.
I hope you enjoyed today's post and THANK YOU FOR BEING THERE.