Una máquina es siempre un traductor, ya sea que traduzca o convierta energía de una forma en energía de otra forma distinta (motor de explosión), o genere un mensaje a partir de una forma de energía (medidores, células ópticas), o convierta un mensaje en otro (que es el caso más frecuente en las máquinas relacionadas con la transmisión y procesamiento de la información y en las máquinas biológicas y moleculares) o libere la energía contenida o en el mensaje o en un conjunto de procesos desencadenados por el mensaje. ¿Acaso un mensaje no es una máquina? Aquí podríamos hablar de los tan traídos y llevados "memes". ¿Acaso una máquina no es un mensaje? Y podríamos extendernos sobre el automóvil y otros símbolos (mensajes) de estatus social.