CIRCO UNIPERSONAL
Malabarista de sombreros y granadas de mano activadas.Saltimbanqui, contorsionista, impostor,estatua viviente, paseante del alambre, escapista,ventrílocuo aficionado y lector de mentes
que haces todo eso sin ser descubiertomientras paseas sin prisa calle abajo,compras el periódico en la esquina,te agachas para acariciar al perro de un ciego,
o sentado frente a tu mujer en la cena,mientras ella cotorrea acerca del tiempo,te concentras sin escucharla en un trapecio en tu cabezamientras los tigres pasean con gesto enfadado por su jaula.
Charles Simic en Circo unipersonal (Arrebato Libros, 2014).
Traducción de Martín López-Vega.