Caperucita roja - Clásicos reinventados (II)

¡Hola a todos/as! Hoy os traigo la segunda entrega de la sección "Clásicos reinventados". Hace ya unos meses os mostré algunas versiones del clásico cuento de La Cenicienta, y en esta ocasión os traigo algunas versiones del cuento Caperucita Roja. Espero que os gusten:)

Caperucita roja

La editorial Macmillan nos ofrece este álbum ilustrado de Caperucita roja que incluye el relato, pistas y diálogos para escenificar el cuento, un teatrito con tres decorados y cuatro personajes reversibles. Ideal para entretener a los más pequeñines con esta historia.

Ilustraciones: Marta AnteloEditorial: MacmillanEdad recomendada: Primeras lecturas (3-6 años)Caperucita roja/La abuelita de Caperucita roja

Caperucita roja es la versión original del cuento escrita por la autora Concha López Narváez. Si le damos la vuelta al libro nos encontramos con La abuelita de Caperucita roja, una historia en la que el autor Fernando Lalana nos desvela que el personaje malo de este cuento no es el lobo sino la abuelita. El texto de ambos cuentos se encuentra escrito en letra manuscrita y se acompaña de pictogramas.

Autor/a: Fernando Lalana/ Concha López Narváez

Ilustraciones: Violeta Monreal
Editorial: Bruño
Edad recomendada: Primeras lecturas (3-6 años)

Caperucita Roja

Pepe Maestro nos presenta a una Caperucita roja, un lobo y una abuelita diferentes a los personajes que todos conocemos. Este libro incluye un CD de audio con la narración del cuento realizada por el propio autor.Las versiones de diversos clásicos de la literatura que ha realizado Pepe Maestro (El flautista de Hamelín, El gato con botas, Hansel y Gretel, El enano saltarín...) se encuentran recogidas en la colección "Colorín Colorado" de la editorial Edelvives y son altamente recomendables para los niños (a mí personalmente me encantan).

Autor: Pepe MaestroIlustraciones: Miguel TancoEditorial: EdelvivesEdad recomendada: Primeras lecturas (3-6 años)Caperucita Roja (tal como se lo contaron a Jorge)

El escritor argentino Luis María Pescetti nos demuestra en este libro el gran poder que tiene nuestra imaginación. El padre de Jorge le cuenta a su hijo el cuento de Caperucita Roja de forma oral. Mientras se lo está contando, Jorge se va imaginado a cada uno de los personajes, los lugares, los detalles..., y, claro, la versión de Caperucita Roja que se imagina no es exactamente la original, pero seguro que a los niños les va a encantar.

Autor: Luis María PescettiIlustraciones: O'KifEditorial: AlfaguaraEdad recomendada: Primeras lecturas (3-6 años)

Una caperucita roja

Una caperucita roja es una versión reducida del clásico cuento, ya que comienza justo en el momento en que Caperucita roja se encuentra con el lobo. Éste le pregunta:" ¿A dónde vas?", y la respuesta de Caperucita es la que todos conocemos: "A casa de mi abuelita". Sin embargo, es el final del cuento el que estoy segura de que os sorprenderá porque nos muestra a una Caperucita nada ingenua.

Autor: Marjolaine LerayIlustraciones: Marjolaine LerayEditorial: Océano Edad recomendada: Primeras lecturas (3-6 años)

Caperucita roja, verde, amarilla, azul y blanca

Esta versión es una de mis favoritas porque es muy original y está cargada de humor. El autor nos presenta 5 caperucitas: la Caperucita roja original, la Caperucita verde que vive en un bosque salvaje, la Caperucita amarilla que vive en una gran ciudad, la Caperucita azul que vive en una isla y la Caperucita blanca que vive en la nieve. Aunque cada una es diferente, todas tienen en común que un lobo feroz va detrás de ellas. ¿Conseguirá darles caza?

Autor: Bruno Munari y Enrica AgostinelliIlustraciones: Bruno Munari y Enrica AgostinelliEditorial: AnayaEdad recomendada: A partir de 7 añosCaperucita roja

La escritora checa Kuêta Pacovská nos ofrece su propia versión del cuento de Caperucita roja en la que destacan unas ilustraciones de estilo vanguardista como las que podemos visualizar en la portada.

Autora: Kuêta Pacovská

Ilustraciones: Kuêta Pacovská
Editorial: Kókinos
Edad recomendada: A partir de 7 años

Caperucita descolorida

Caperucita descolorida es el curioso título de la versión que nos ofrece la escritora Yanitzia Canetti. En ella nos presenta a una Caperucita pobre que vive con su madre y sus nueve hermanos, lleva una caperuza descolorida y la persigue un coyote. No solamente llama la atención que su caperuza esté descolorida o que sea un coyote en vez de un lobo quien va tras ella, sino también el contenido de su cesta: un morral de elotes, chile verde, tomates, un poquito de frijoles y unos cuantos aguacates. Nada que ver con la torta y el tarrito de mantequilla que Caperucita le lleva a su abuela en la versión de Charles Perrault.

Autora: Yanitzia Canetti

Ilustraciones: Luisa Vera
Editorial: Everest
Edad recomendada: A partir de 7 años

La verdadera historia de Caperucita roja

Antonio Rodríguez nos presenta La verdadera historia de Caperucita, en la que nos descubrirá de forma detallada muchas cosas que desconocíamos de este personaje. ¿No tenéis curiosidad por leérla?

Autor: Antonio Rodríguez Almodóvar

Ilustraciones: Marc Taeger
Editorial: Kalandraka
Edad recomendada: A partir de 7 años

La niña de rojo

Una novedad en el catálogo de la editorial Kalandraka es La niña de rojo. Me ha llamado mucho la atención nada más ver la portada. ¿Qué os parece a vosotros? Así nos presenta este libro la editorial: "Versión moderna del clásico de Caperucita Roja en la que Sofía, hasta llegar a la casa de su abuela enferma, ha de cruzar una gran ciudad llena de atractivos... y peligros. Con unas ilustraciones que invitan a perderse en todos sus detalles y sus mensajes críticos."

Fuente 

Autor: Aaron Frisch

Ilustraciones: Roberto Innocenti
Editorial: Kalandraka
Edad recomendada: A partir de 7 años

Cenicienta no escarmienta

Este libro consta de dos partes: "Cuentos clásicos para chicos modernos" y "Héroes de nuestro tiempo (y algunos contratiempos)". En la primera parte podemos encontrar ocho poemas, cada uno dedicado a un personaje de los cuentos clásicos. En ellos se exageran o desvirtualizan los rasgos principales de estos personajes. Ésta es la primera estrofa del poema dedicado a Caperucita roja:

"Ya es grande, Caperucita,se convirtió en Caperuza;vive en Santa Teresitay es maestra de lechuzas"Autor: Guillermo SaavedraIlustraciones: Nancy FioriniEditorial: AlfaguaraEdad recomendada: A partir de 7 años ¡Te pillé, Caperucita!

Esta versión teatral de Caperucita roja es muy divertida y disparatada. El autor reúne en ella a diferentes personajes de la literatura infantil como los tres cerditos, el gato con botas, Frankenstein o Drácula, entre otros. Seguro que no dejará indiferentes a los niños (y tampoco a los mayores).

Autor: Carles CanoIlustraciones: Carles Cano Editorial: BruñoEdad recomendada: A partir de 9 añosCuentos en verso para niños perversos

En este libro, Roal Dahl reinventa seis cuentos clásicos de nuestra literatura. Como bien dice el título, se trata de cuentos en verso, con rimas divertidas y descaradas. Os dejo la primera estrofa del cuento sobre Caperucita roja:

"Estando una mañana haciendo el bobole entró hambre espantosa al señor Lobo,así que, para echarse algo a la muela,se fue corriendo a casa de la Abuela."

Autor: Roal DahlIlustraciones: Quentin BlakeEditorial: AlfaguaraEdad recomendada: A partir de 9 años 

Caperucita en Manhattan

Caperucita en Manhattan es la versión moderna del cuento de Caperucita roja que nos trae la escritora Carmen Martín Gaite. Está más dirigida a un público adolescente, pero no por ello quería dejar de recomendarla en este blog. En ella nos vamos a encontrar a una Caperucita llamada Sara que vive en Nueva York con sus padres. Un día se escapa de su casa para llevarle una tarta de fresas a su abuela que vive en Manhattan, pero por el camino se encuentra al particular lobo de esta historia: Mister Woolf, un pastelero que quiere conseguir la receta de esa rica tarta de fresas.

Autora: Carmen Martín Gaite

Ilustraciones: Carmen Martín Gaite
Editorial: Siruela
Edad recomendada: A partir de 9 años