El capítulo comienza en el Océano Infinito, donde en Tritannus está al trono de emperador, pero no funciona. En Alfea, las Winx están en el simulador buscando el Círculo de Coral, y concentran sus poderes y aparece un camino. Allí aparecen unos monstruos, y Stella debe utilizar su luz del Sirenix. Pero no funciona, y salen del simulador.
En la sala de control del simulador, la Faragonda dice que el Sirenix es un gran poder, y hay que utilizar fuerza de voluntad para dominarlo. En Andros, la Layla está con sus padres, y ella dice que el rey Neptuno, la reina Ligeia y sus hijos han sido convertidos en mutantes. El padre de la Layla, Teredor, da a su hija la espada del rey Neptuno, encontrada por unas sirenas.
En el Océano Infinito, las Trix y en Tritannus llegan al pilar de luz, y en Tritannus dice que deben encontrar también los pilares de equilibrio y de control y destruirlos, para poder activar el trono del océano Infinito. Las Selkis que controlan el pilar de luz son atacadas por las Trix, y en Tritannus ropa el sello del pilar de luz.
En Alfea, las Winx están pensando la manera de detener a los mutantes sin herirlos. ĽStella pregunta a su guardiana del Sirenix, y dice que tiene que brillar el sol. Pero entonces a Magix y los planetas de Dominó, Andros y Eraklyon comienza a aparecer un eclipse y el sol se oculta.