Es lo bonito del cambio de estación... ¡¡todo cambia!! Parece mentira que unos meses atrás hayamos llevado vestidos vaporosos y tirantes. Ahora ya toca ambientarse en el otoño y la transición es estupenda porque podemos combinar prendas más abrigaditas con otras que aún nos quedan en el armario como evidencia de que el verano estuvo aquí.
It's nice when the season changes. Everything become different! We forget the light clothes we wore two months ago and we focus in warmer clothes.
Hoy ha hecho tanto frío que viendo fotos de la pasada semana me da la impresión de que nos quedan pocos días para poder jugar con esta combinación de prendas. Mientras pude hacerlo, aproveché para usar algunas prendas de entretiempo (mangas cortas, tejidos suaves) dándoles el toque otoñal de los complementos... botas y ¡¡MAXI CARDIGAN!! Es una de las prendas que más me gustan. Pero no me vale cualquier cosa. Reconozco que igual que adoro los jerseys largos, anchos y suaves, de lana acogedora y envolvente, odio las prendas de punto estrechas, justitas, ásperas, o agobiantes y con estampados cansinos.
While the weather isn't too cold we can mix several kind of clothes: short sleeves, soft fabrics and fall complements (boots and ¡¡MAXI-CARDIGANS!!). This is one of my favourite articles for the cold weather.
En esta ocasión pude combinar uno de mis vestidos preferidos de la temporada pasada... Es de 'Hoss Intropia' y me gustó porque es sencillo. En un tono que alegra un poquito estos últimos días que aún no hacía mucho frío.
This time I have choose one of my favourite dress (hoss-intropia) that give me a touch of colour in this autumn warm day.
El jersey grandote es tremendamente suave y acogedor. ¡Un abrazo de lana! Reconozco que así se hace más suave pasar del calor al frío.
The maxi cardigan is very soft and warm... as a wool hug!!
Y ahora... hagamos un repaso por esta prenda tan versátil. Os voy a enseñar los que a mí más me han gustado en mi paseo por las tiendas online que suelo visitar...
And now... a little review:
Al comienzo de la temporada me gustaron los de punto fino.... Ahora ya nos van quedando algo finitos.
BERSHKA
El color crudo y el punto más gordito es ideal para ir complementando los primeros looks otoñales.
KENNET COLE (nordstrom)
De los grandotes, me gustan mejor abrochados tipo chaqueta, son más versátiles. Aunque de vez en cuando hay algún jersey que me llama la atención, especialmente si juega con formas asimétricas o curvas.
JUICE COUTURE (nordstrom)
Ojo a las combinaciones. Personalmente, no me gusta nada una chaqueta 'maxi' que combina con un vestido más largo, que no llega a ser 'largo' del todo. Creo que hace favorece poco.
MANGO
MANGO
Tampoco me gustan las chaquetitas pequeñas y estrechas. Este tipo de prenda me gusta más para otros looks... más tipo 'lady', con un vestido o pantalón de vestir. Así superpuesto a otro jersey de canalé, con los botones pequeñitos y tan justín de talla... No me gusta, la verdad.
MANGO
Los que incorporan flecos y fantasías sí que me gustan. Aunque resultan más cansinos y puedes terminar por aburrirte. Pero hay que reconocer que tienen un punto muy especial.
KENSIE (nordstrom)
Y me enamoro siempre de los que siguen el estilo 'poncho' aunque es menos práctico para poder llevar un bolso y manejarse en el día a día. Pero ¿tienen encanto, verdad?
MANGO
Los detalles y adornos de pelo suelen ser el punto decisivo para convertir un jersey en un abrigo. Este me parece precioso, aunque yo creo que también influye que la modelo, SYL, de www.ladyaddict.com lo luce con tanto estilo que lo convierte en una prenda perfecta.
Y vosotras... ¿qué os inspiran los jerseys y las lanas? ¿Os lanzáis al 'oversize' o preferís algo más moderado?
And you? What do you think about cardigans and wool articles? Do you like 'oversize' ones?