«Carmilla» de Joseph Sheridan Le Fanu

Por Guillermo Guillermo Lorén González @GuillermoLorn

♦A partir de 14 años♦
♦Ilustrado por Ana Juan♦

«“Carmilla” exhibe las características principales de la ficción gótica. Incluye una figura sobrenatural, el escenario oscuro de un antiguo castillo, una atmósfera misteriosa y elementos siniestros o supersticiosos.»


Laura es una joven que vive con su padre y unos criados en un antiguo castillo en las lejanías de Estiria (Austria). A menudo, recuerda cuando era una niña y estaba dormida en los brazos de una joven y se despertaba al sentir dos agujas en su pecho.
Su vida da un giro cuando, delante del castillo donde viven, el carruaje de una dama sufre un accidente, y su hija, que también viajaba en él, queda inconsciente. Como la dama no podía perder tiempo y debía seguir su viaje, la joven es recibida en el castillo Hollis hasta que su madre vuelva a buscarla. Laura y la joven, Carmilla, traban amistad, a pesar de que la nueva inquilina muestra rarezas en su comportamiento: se despierta después de mediodía y se encierra en su cuarto sin dar señales de estar en él. Sin embargo, la atracción y el miedo se confunden en el corazón de la joven cuando descubre el rostro de su huésped: este se corresponde con la imagen de una aparición que la impactó en su infancia, a los seis años…

Mientras tanto, mujeres jóvenes y niñas de los pueblos cercanos han comenzado a morir a causa de una enfermedad desconocida. Cuando la procesión fúnebre de una de esas víctimas pasa junto a las dos niñas, Laura se une al himno fúnebre. Carmilla estalla de rabia y regaña a Laura, quejándose de que el himno le duele los oídos.

La historia muestra muchas características del terror gótico, y resalta el estereotipo popular del vampiro y la perplejidad de los personajes frente a los sucesos sobrenaturales, y la aumenta hasta convertirse en éxtasis y terror a la vez.
Carmilla, el texto gótico que Joseph Sheridan Le Fanu publicó en 1872, y fue precursora de muchas obras de éxito, como es el caso de Drácula de Bram Stoker, quien se basó en muchas características de Sheridan Le Fanu para escribir su obra. Esto se resalta en el encuentro de Jonathan Harker con las vampiresas del castillo.

En esta edición, Carmilla recibe un nuevo tratamiento ilustrado: los dibujos de Ana Juan, cuyos delicados trazos en blanco y negro acompañan a la clásica historia vampírica.

Lee y disfruta de las primeras páginas de la novela.

El autor:
Joseph Sheridan Le Fanu (Dublín, 1814-1873) nació en el seno de una familia de origen hugonote. Estudió Leyes en el Trinity College y trabajó como periodista y editor en la Dublin University Magazine, de la que llegó a ser propietario. Considerado uno de los fundadores del género de terror moderno, su progresiva misantropía tras la muerte de su esposa hizo que se lo conociera como el Príncipe Invisible. Su obra más famosa, Carmilla, es una de las primeras historias de vampiros modernas.

El libro:
Carmilla (título original: Carmilla, 1872) ha sido publicado por la Editorial Siruela en su Colección Las Tres Edades / Cuentos Ilustrados 7. Traducción de Juan Elías Tovar e ilustraciones de Ana Juan. Encuadernado en tapa dura, tiene 110 páginas y 30 ilustraciones.

Como complemento pongo un vídeo titulado “Carmilla” de Sheridan Le Fanu.


Para saber más:
https://es.wikipedia.org/wiki/Sheridan_Le_Fanu