314 Carole King, Celine Dion, Gloria Estefan & Shania Twain – You’ve got a friend
Sin duda alguna lo que a continuación vais a escuchar es un verdadero Himno a la amistad, a las más pura e infaltable amistad, aquella que nos dice que no estamos solos en este mundo. Que a pesar de los días grises, siempre habrá alguien dispuesto a tendernos una mano y a decirnos mientras nos mira a los ojos: “Tú, tienes un amigo, aquí…”.
Comparte esta canción con tu mejor amigo o amiga y demuéstrale que en tu corazón hay un espacio lo suficientemente grande para llamarlo o llamarla: “Mi hermano/a”.
Si me lo permitís, quería dedicar esta canción (aparte de vosotros, claro) a una persona muy especial para mí y que durante estos cinco años de amistad hemos y que por causas del destino (aunque nunca se sabe, igual el destino te da otra oportunidad) no podemos ser "algo más que amigos". Sólo quiero que sepa que pase lo que pase, estaré ahí tanto en los momentos buenos como en los momentos malos…
…¡Va por ti F.!.
Cuando estés hundido y con problemas y necesites una mano amiga y nada, nada te salga bien.
Cierra tus ojos y piensa en mi y pronto estaré allí para iluminar hasta tu noche más oscura.
Tú solo grita mi nombre y sabes que allí donde esté, vendré corriendo para verte de nuevo.
Invierno, primavera, verano u otoño, todo lo que tienes que hacer es llamarme y allí estaré, sí lo haré.
Tienes un amigo.
Si el cielo que te cubre se oscureciera y se llenara de nubes y ese viejo viento del norte comenzara a soplar, mantén la calma y di ni nombre en voz alta y pronto estaré llamando a tu puerta.
Tú solo grita mi nombre y sabes que allí donde esté, vendré corriendo para verte de nuevo.
Invierno, primavera, verano u otoño, todo lo que tienes que hacer es llamarme y allí estaré, sí lo haré.
Tienes un amigo.
¿No te conforta saber que tienes un amigo cuando la gente puede ser tan fría?.
Te harán daño, te abandonarán, te robarán hasta el alma si les dejas… pero no les dejes.
Tú solo grita mi nombre y sabes que allí donde esté, vendré corriendo para verte de nuevo.
Invierno, primavera, verano u otoño, todo lo que tienes que hacer es llamarme y allí estaré, sí lo haré.
Tienes un amigo.
Tienes un amigo.
¿No es bueno saber que tienes un amigo?.
Tienes un amigo.
Tienes un amigo.
Traducción al español | Bruno Fernández
Página web oficial Carole King | http://www.caroleking.com
Página web oficial Celine Dion | http://www.celinedion.com/www
Página web oficial Gloria Estefan | http://www.gloriaestefan.com
Página web oficial Shania Twain | http://www.shaniatwain.com