Cuando el día ya no es día y la noche aun no llega…perfiles desdibujados, cielo azul de luces trémulas_por las rutas del ensueño, van rodando las carretas…
Arturo Agüero_ Romance de las Carretas
José Miguel Iglesias _Carreta Herediana
El canto de la carreta consiste en un golpeteo entre el anillo y la tuerca.
Ese sonido es diferente
en cada una de ellas.
Han pasado por lo menos tres carretas al frente de la casa.Pero solo ahora, un ruido a la distanciade otra de ellas, hace que la mujer deje de lado su costura
y piense asi, refiriéndose a su marido:_ Ya viene Juan ; hay que poner el café y el pan en la mesa.
Mi tierra_ Randall Hernández Mora
Un vecino conversa con otro:“_Te oyí pasar el viernes en la madrugada;m espertó el canto de esa escandalosa carreta tuya . Vendémela querés.
_Ni que me la pagaras como si juera di oro.”
Acuarela de Fausto Pacheco Costa Rica 1899 - 1945
"...Y si a lo largo del viajealgún riachuelo atraviesan,báñanse en agua con luna, _flecos de plata en las ruedas_Y sus enhiestos parales
dialogan con las estrellas.
“_ ¿Qué bonita carreta! ¿Onde te la pintaron?_¿Onde iba a ser? Onde Gabino Sojo. La pintó Flor de Itabo.Y la fama de la decoradora de carrretas se iba extendiendopor todo el pueblo,…y más allá, hasta donde verdean los mares…”
Los Colores- Cuento de Carlos Salazar Herrera Costa Rica 1906 - 1980
La carreta típica costarricense fue decretada Símbolo Nacional el 22 de marzo de 1988.