Cartas de patente de John Cabbot 5 de marzo de 1496
Las patentes de las Cartas del Rey Enrique el señor otorgaron a Iohn Cabot y sus tres hijos, Lewis, Sebastian y Sancius, la explotación de las tierras nuevas y desconocidas.
HEnry, por la gracia de Dios, rey de Inglaterra y Francia, y señor de Irlanda, a todos a quienes vendrán estos regalos, Saludo.
les hemos concedido a ellos, y también a todos ellos, a sus herederos, a todos ellos ya sus suplentes, y les hemos otorgado la licencia de poner nuestros estandartes y enseñas en todos los pueblos, ciudades, castillos, islas o maine land of them recién encontrado. Y que la aforestad Iohn y sus hijos, o sus herederos y assignes pueden someter, ocupar y poseer todos esos townes, ciudades, castillos e islas de ellos encontrados, que pueden someter, ocupar y poseer, como nuestros vasallos, y tenientes, consiguiendo vnto vs la regla, título e iurisdiction de las mismas aldeas, townes, castillos, y tierra firme así encontrada. Sin embargo, para que el aforesayd, sus hijos y herederos, y sus ayudantes, sean retenidos y poseedores de todas las frutas, ganancias, ganancias y mercancías que crecen de tal nauigación, por todos los días de su viaje, tan a menudo como lleguen a nuestro puerto de Bristoll (en cuyo puerto estarán obligados a llegar) todo tipo de costos y cargos necesarios por ellos realizados, deducidos, para pagar en contra de mercancías o dinero la quinta parte del capitall gaine así obtenido. Estamos garantizándonos y concediéndoles a ellos y a sus herederos y diputados, que estarán libres del pago de las costumbres de todos y de las mercancías singulares, ya que estarán libres del pago de las costumbres de todos y del singular que traigan consigo de aquellos. lugares tan newlie encontrados.
Y, además, les hemos dado y les hemos concedido, a sus herederos y diputados, que todas las tierras firmes, islas, aldeas, fortalezas, castillos y lugares sean lo que sean que puedan encontrar, no pueden ser de ningún otro de nuestros súbditos. frecuentados o visitados sin la licencia del proyectista Iohn y sus hijos, y sus diputados, vnder payne de la pérdida de sus naves como de todos y bienes singulares de todos los que se atreverán a enviar a esos lugares encontrados. Dispuestos, y muy directamente al mando de todos y de todos nuestros súbditos, tanto en tierra como en el mar, nombrados oficiales, para dar buena asistencia a los mencionados lohn, y sus hijos y diputados, y que también en el armado y el equipamiento de sus barcos o embarcaciones, como en la prouision de quietnesse, y en la compra de víveres por su dinero, y todas las otras cosas que necesitan para ser necesarias para la naufragio, les dan toda su ayuda y confianza en lo que hemos hecho que se conviertan en patentes nuestras letras. primero en Westminister, el día cinco de marzo, en el último año de nuestra reina.
Gracias a http://www.let.rug.nl
http://jossoriohistoria.blogspot.com.es/