Autor: Ted Lewis
Edición: Sajalín editores, Barcelona 2017
«Jack Carter, principal sicario de los mafiosos londinenses Les y Gerald Fletcher, regresa a su ciudad natal en el norte de Inglaterra tras ocho años de ausencia. La última vez que estuvo allí fue para enterrar a su padre, y ahora vuelve para el funeral de su hermano Frank. Según la policía, la muerte de Frank fue accidental: su coche se despeñó por un precipicio con él borracho al volante. Pero Jack, que conocía bien a su hermano a pesar de la mala relación que mantenían, sospecha de la versión oficial y comienza a indagar por su cuenta. Las preguntas de Jack incomodarán a los peces gordos de la zona y a sus aliados en Londres, los hermanos Fletcher. Todos ellos tratarán de subir a Jack en el primer tren con destino a la capital, pero este no renunciará a averiguar la verdad sobre la muerte de su hermano -y a vengarse de los responsables-, aunque le cueste el trabajo y quizá la vida» (de la contraportada).
Publicada originalmente en 1970, Carter es una de esas novelas negras protagonizadas por un criminal, un subgénero que no termina de gustarme. No hay investigación policial sobre un caso, ni polis, ni detectives, sólo Jack Carter que llega a su ciudad natal y la llena de sangre mientras intenta descubrir la verdad sobre la muerte de su hermano Frank. No me ha gustado mucho. Fue adaptada al cine con Michael Caine como protagonista, de ahí la portada de esta edición.