He estado investigando los últimos días a cerca de este cosmético que está revolucionando el mercado internacional. Comenzó por ser un boom en occidente y ahora su fama se está expandiendo por Asia. ¿Pero, se ha ganado realmente la fama que ha obtenido o hay algo oscuro que se esconde tras tanto marketing?
Lo que está claro es que la información que nos llega es confusa y contradictoria en muchos de los casos, así que no os puedo asegurar que todos los datos que os comparta sobre el origen de las CC Creams sean del todo ciertos, pero vayamos por partes.
Primero veamos unos cuantos comerciales occidentales y orientales.Let's talk about CC Creams.
I have been doing my research on this product that has been recently included and praised on the international market. It started being a boom in western countries and now its fame is being reflected in Asia as well. But, does it really deserve this fame that they have reached or is there something underneath this marketing?
What we already know is that the information we receive about CC creams in uncomplete and contradictory most of the times, this is the reason why I cannot ensure that the information about the origin of the CC Creams would be completly true, but let's start little by little.
First of all let's watch some advertisements about western and asian CC Creams.
CC = Color Control / Control del Color.
Sabiendo ya el significado de este cosmético nos podemos hacer una idea de lo que nos va a aportar pero esta vez os voy a dar una información subjetiva, así que tenedlo en cuenta. ¡Vamos a ello!
En el mercado podemos encontrar varios tipos de CC Cream actualmente pertenecientes a diversas marcas tanto occidentales como orientales aunque a España aún no hayan llegado, o al menos que a mí me conste.
El Boom se generó en occidente cuando marcas como Chanel, L’oreal, Olay y otras sacaron sus propias CC Creams para más tarde, aprovechando la fama obtenida, empezar a extenderse por Asia.
Sin embargo, al igual que ha pasado con las BB Creams, las asiáticas y las occidentales tienen una diferencia muy notoria y es que las CC Creams asiáticas son más bien prebases blanqueadoras {a mi modo de ver} y las marcas occidentales simplemente le han cambiado el nombre a las BB Creams ya que la consistencia y acabado siguen siendo el mismo. Por lo cual, si tengo que comparar las BB Creams con las CC Creams asiáticas he de decir que en lo único que se asemejan es en las propiedades que ofrecen para el cuidado de la piel. Estas propiedades ya las aportan las BB Creams además de una cobertura mayor por lo general, y es un aspecto que están falsificando las marcas occidentales haciendo creer a los consumidores que las CC Creams son mejores {ahora hablando de las occidentales} que las BB Creams por el falso hecho de que estas últimas no tienen todas las propiedades beneficiosas que las supuestas nuevas CC Creams sí que aportan.
MENTIRA. Las BB Creams asiáticas son conocidas precisamente no solo por aportar cobertura e igualar el tono de la piel, sino por ofrecer hidratación, cuidado anti edad, anti-arrugas, factor de protección solar alto, efecto blanqueante y muchas otras propiedades dependiendo de la marca y el modelo.
Aquí os dejo una imagen de las de Etude House, Banila Co., Tony Moly, Channel, Olay y Clinique sucesivamente para que veáis la diferencia en color y textura.WHAT DOES CC CREAM MEAN?
CC = Color Control.
Now that we know the meaning of the name itself we can get a better idea of what this product will provide, but this time I'll share a subjective information so, please, take this into account.Let's get started!
We can actually find a wide variety of CC Creams on the market from various asian and western brands.
They haven't arrived yet to Spain or I haven't still been aware of this.This fame or boom has its origin when western brands such as Chanel, L’oreal, Olay and others started to release their own CC Creams. Later, they were also sold by asian brands taking advantage of the fame they gave overseas.
Anyway, like it happened with BB Creams, asian and western ones have a really obvious difference. Asian CC Creams are more like whitening primers for your face {in my opinion} and western brands have just changed the name of their BB Creams to create CC Creams. So the product itself is the same but the name has been changed.
So, if I make a comparison between asian BB Creams and CC Creams, the only aspect that the have in common is the skin benefits they claim to provide to our skin. Their differences are bigger though, since BB Creams provide higher coverage and color when CC Creams don't.They just whiten your skin and work as primer. This is something that has been falsified in western CC Creams since they say that BB Creams don't provide benefits to the skin when the CC Cream does.
This is FALSE.
A lot of us already know that original BB Creams, asian ones, already include high sun protection, anti-aging and wrinkle care depending on the brand and BB Cream type you adquire, moisturizing and whitening properties among others apart from providing color and a higher coverage than the western BB Creams.
Here you have a picture where you can see the difference between asian and western CC Creams. From left to right: Etude House, Banila Co., Tony Moly, Channel, Olay and Clinique.
RESUMIENDOBB Creams y CC Creams asiáticas.
Las BB creams son cremas {o bases para las que las usemos como tal} que aportan una cobertura que varía entre ligera-media y modulable e igualan el tono de la piel. Además nos ofrecen múltiples propiedades beneficiosas para el cuidado de la piel además de protección solar.
Las CC Creams son más bien cremas hidratantes con propiedades similares a las de las BB Creams , en cuanto a cuidado de la piel se refiere, y destacando por su efecto blanqueante en la piel, siendo también menos grasas sin aportan a penas cobertura. Las que la ofrecen color son más bien ligeras, por lo cual, yo las consideraría similares a una prebase de maquillaje.
BB Creams y CC Creams occidentales.
Son el mismo producto con el nombre cambiado. Nunca me han gustado las occidentales porque no las considero BB Creams sino hidratantes con color y con menos propiedades beneficiosas para la piel. La única que me gusta un poco más es la de MUA que ofrece una cobertura bastante buena, un tono digno para una piel pálida como la mía y aun así no la considero del todo una BB Cream por el hecho de que no tiene factor de protección solar ni las mismas propiedades para la piel que las asiáticas.
Por lo cual podemos decir que el timo viene dado desde la creación de BB Creams occidentales que no merecen ese nombre ya que no cumplen con lo que prometen las BB Cream más veteranas {las asiáticas}
Si queréis saber más sobre la CC Cream que yo he probado pinchad en el nombre que aparece a continuación: CC Cream de Banila co.
Y no hay mucho más que decir, espero que os haya ayudado esta pequeña aportación informativa para entender mejor la diferencia entre las CC Creams y BB Creams asiáticas y occidentales.
Para más información sobre este tema visitad el blog de Clara ya que ella ha sido la pionera (de las bloggers que conozco) en marcar las diferencias y destapar la verdad de las CC Creams.
Os dejo con las tres entradas en las que nos aporta su opinión y experiencia aquí, aquí y aquí.
Muchas gracias por vuestro tiempo y nos vemos pronto :)SUMMARY
Asian BB Creams and CC Creams.
BB creams are considered balms {or foundation} that provide light-medium and buildable coverage that even out our skin as well.
They also provide multiple benefits to our skin apart from sun protection.
CC Creams are more like moisturizers with similar properties to those within BB Creams when comes to skincare. They are less oily but they don't provide much coverage or they don't provide it at all. Those with color may do this work better but I personally consider them primers more than BB Creams because of this aspect.
Western BB Creams and CC Creams.
They are the same product but with a different name. I have never liked western BB Creams because I don't consider them BB Creams. They are more like moisturizers with color and they provide less benefits to our skin than the original ones {asian ones}
The only western BB Cream I like is the one provided by MUA since its coverage is quite good and the color match for my pale skin is nice. Anyway it doesn't contain SPF neither the benefits asian BB Creams provide. This is why I don't consider it a BB Cream.
So we can say that the falsification of information comes since the release of western "BB Creams" since they cannot be considered as such. They neither provide the benefits their oldest and asian "sisters" claim.
If you want to know and see more about CC Creams click on the name followed so that you can see a review I did on the one from
Banila co.I hope this information was helpful for you guys and that helped you understanding better what CC Creams are and the difference between western and asian ones including the difference with BB Creams.
For more information you can visit
Clara's blog since she was the pioneer from the bloggers I know talking about the differences and truth of CC Creams. She writes in Spanish though.Here you have three blog posts where she provides her opinion and experience with CC Creams: One, two and three.
Thank you very much for reading and see you soon :)