Chauen o Xauen. La ciudad azul.Marruecos

Por Javier Cabral
La ciudad azul
Por lo general las promociones de viajes a Marruecos muestran imágenes el desierto con dromedarios. Uno podría pensar que es sólo eso, pero no. Marruecos tiene playas, altas montanas donde en inverno cae mucha nieve, lo suficiente para permitir la práctica de ski hay zonas con mucha vegetación, etc. 

Entrada a la medina



Hoy les cuento algo que no es del desierto. Tiene que ver con las montañas del Rif donde se encuentra la ciudad de Xauen que tienen una Medina muy fotogénica.


La ciudad es conocida por Chauen,XauenoChefchauen, la variedad de los nombres se debe a que la misma tuvo influencia española, francesa y árabe lo que dio origen a distintas pronunciaciones.


El origen del nombre Xauen según dicen es "los cuernos" en referencia a que se encuentra entre dos montañas, al verla desde la distancia es como si estuviera entre dos cuernos.

En el región del Rif, la población de Rifeños, es de origen bereber donde se pueden ver a los hombres vistiendo túnicas con capuchas.

¿Qué es la medina? Además de ser la hija del señor Medina, en general en los países de influencia árabe, la medina es el barrio antiguo de una ciudad ubicado dentro de murallas y protegido por una fortificación o Alcazaba.

Como son ciudades de la época medieval, dentro de las murallas fueron conformando un espacio peatonal, donde sus callejuelas son como un laberinto y fuera de las murallas de la medina, con el tiempo se fue formando una nueva ciudad.




¿Quiénes son los bereberes? Los bereberes son un conjunto de varias etnias distribuidas en el norte de África, con lenguaje y alfabeto propio.

La palabra es una deformación de "bárbaros" como denominaban los romanos a los pueblos fuera del límite de su imperio, que no habían sido conquistados.


Los bereberes se llaman a sí mismos imazighen Son pueblos nómades que luego de muchos años han logrado que en Marruecos se reconozca su idioma como lengua oficial junto al árabe.  

¿Por qué ciudad azul?. En la medina, cada año antes del Ramadán los vecinospintan sus viviendas de azul y blanco lo que le da un aspecto muy llamativo y original. De allí viene el nombre de "ciudad azul".



Con sus callejuelas enroscadas tiene un cierto parecido al barrio histórico de Sevilla, eso quizás porque en Xauen se afincaron muchos árabes y judíos luego de su expulsión de España o El Andalus, como le llaman los árabes. Uno de los barrios de la medina se llama Rif El Andalus


La medina está en las estribaciones de colinas lo que hace que se tengan subida y bajadas en las calles. La parte nueva de la ciudad está en la parte inferior menos empinada.


La parte antigua sufrió pocas modificaciones pues se la consideraba una ciudad sagrada donde estaba prohibida la presencia de los extranjeros, cuando los españoles tomaron el control de la región esta situación cambió.


Algunos puntos a destacar son: las calles de la medina son limpias, nadie molesta a los turistas, los vendedores no son invasivos, todo esto hace que el paseo sea muy agradable.