Los hechos se reportaron en la intersección de la avenida Salk y calle Morse, en la colonia Progreso. El motociclista y su acompañante fueron quienes recibieron la peor parte del desigual choque, quedando tenidos en el pavimento.
Al lugar llegó personal de socorro de la Cruz Roja Mexicana quienes brindaron primeros auxilios a los lesionados y los trasladaron a un hospital para su atención médica.
Serán los peritajes realizados por las autoridades los que deslinden las responsabilidades de cada uno de los involucrados.