Más de uno habrá soñado con una continuación de su libro favorito. Incluso habrán escrito fan fics de eso. Sin embargo muy pocos saben que muchos autores no solo continuaron diversas obras clásicas o populares, sino las publicaron y, con el tiempo, se convirtieron en secuelas oficiales de las novelas o sagas literarias oficiales.
Esta práctica no es tan reciente como muchos creen. Se remonta desde la Antigüedad. Por eso, a continuación, mencionaré las cinco secuelas o continuaciones de novelas y sagas literarias más famosas del mundo. La lista estará ordenada por año de creación, cuál sería la obra y el autor original de la novela o saga y cuál fue la recepción del público en relación con la secuela.
1 – La Eneida – Virgilio
Es una epopeya escrita por Virgilio en el siglo I a.C. Si bien la Eneida es una obra cumbre del imperio romano, el mismo es tratado como una continuación o reescritura de la obra “La Iliada” de Homero, formando un enlace con los hechos ocurridos en “La Odisea”. Si bien los personajes son los mismos que las obras de Homero, Virgilio cambió algunos nombres para adaptarlos a la cosmovisión de la mitología romana. De esa forma, Afrodita pasó a ser Venus, entre otras cosas. Si bien “La Eneida” es considerada una obra clásica en la actualidad, tuvo una mayor recepción en el Medioevo europeo tomando al personaje Eneas como más importante que Ulises. En la época del imperio romano el texto se leía en las escuelas, aunque muchos lo consideraban una piedra angular del cánon occidental. A lo largo de los siglos se realizaron diversas adaptaciones literarias y teatrales, así como versiones “mejoradas” y sus respectivas traducciones. Su adaptación más reciente se encuentra en el ámbito del séptimo arte, con la película “Troya” (2004), protagonizada por Bratt Pitt que, más bien, resultó una mala adaptación de las novelas “La Iliada” y “La Eneida” según la crítica de su tiempo y los lectores de ambas obras literarias.
2 – Peter Pan en rojo escarlata
En el 2004 se lanzó un concurso para realizar la continuación oficial de Peter Pan. Los participantes debían presentar el primer capítulo y el esquema de la novela como muestra. La ganadora fue Geraldine McCaughrean, quien escribió “Peter Pan en rojo escarlata” y fue publicada internacionalmente en el 2006. Los que han leído la versión original de Peter Pan, saben que al final los niños perdidos fueron adoptados por la familia Darling y Peter Pan, cuando regresó, se llevó a la nieta de Wendy al país de Nunca Jamás. Esta secuela trata sobre Wendy, John y los niños perdidos (ya adultos), quienes poseen recuerdos del País de Nunca Jamás como sueños. Estos sueños comienzan a ser cada vez más frecuentes y se percatan de que las bombas de la Gran Guerra han creado hoyos entre su mundo y el país de Nunca Jamás. Wendy y sus amigos deben conseguir una forma de regresar a ese lugar y ayudar a Peter Pan a regresar ambos mundos a la normalidad.
3 – Las sombras de Longbourn – Jo Baker
Esta novela es una de las tantas continuaciones que se hicieron de “Orgullo y prejuicio” de Jane Austen. En esta novela, la familia Bennet busca que sus hijas se comprometan cuanto antes. En este caso cuenta sobre Longbourn, uno de los criados de la casa y que cuenta su vida a través de la existencia de los demás. Más que una continuación, se la considera como un reescrito de la obra original pero desde el punto de vista de los criados. Muchos fans de Jane Austen, al saber sobre esta secuela, la leyeron y tuvieron una buena impresión de la misma. Incluso fue la que más ha repercutido en la prensa. La novela fue escrita en el 2013 y se encuentra disponible para su compra en diversos marketplaces de libros.
4 – Lo que no te mata te hace más fuerte – David L
Luego de la muerte de Stiegg Larsson, este autor decidió escribir la continuación de la saga Milleniun, el cual está conformado por “Los hombres que no amaban a las mujeres”, “La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina” y “La reina en el palacio de las corrientes de aire”. El cuarto libro, escrito en el 2015, trata sobre Lisbeth Salander, quien ha participado de un ataque hacker sin razón aparente y toma riesgos que normalmente evitaría. Mientras, la revista Milleniun ha cambiado de propietarios y consideran que Mikael Blomkvist es historia. En cuanto a la recepción es más o menos aceptable, porque muchos señalan que el personaje de Lisbeth no ha sido bien reflejado en esta cuarta entrega y otros sostienen que la saga terminó con el tercer libro. Aún así se realizará una adaptación cinematográfica que se prevé será estrenada este año.
5 – Harry Potter y el legado maldito – Jack Thorne
Este libro es la continuación aprobada por la escritora J.K. Rowling, la cual fue presentada como una obra de teatro. Al tener una buena recepción, el guión fue publicado en formato impreso en el 2016. La obra trata sobre lo que ocurrió 19 años después, siendo una continuación directa del epílogo del séptimo libro de Harry Potter, donde Harry y Ginny, ya casados, despiden a sus hijos en el andén 9 3/4 que los llevará a Hogwarts. En esta octava parte de la saga se refleja la vida de los hijos de Harry y Draco, Albus Severus y Scorpius, los cuales se conocen en el tren y se hacen buenos amigos. Muchos fans no les agradó esta secuela, argumentando que cambiaron el carácter de muchos personajes y metiendo una trama completamente absurda solo como mero intento de seguir con una saga que hace tiempo tuvo su final.
Anuncios