Los hermanos Grimm son un gran referente en cuanto a cuentos infantiles se refieren. Ellos recopilaron narraciones y leyendas pertenecientes al folklore de regiones europeas, hicieron algunas modificaciones y las adaptaron a su contexto social. Tiempo después, la compañía de Disney tomaría algunos de estos cuentos para adaptarlos a esas memorables películas animadas que encantaron a niños y adultos de diferentes generaciones.
A continuación mencionaré los cinco cuentos de los hermanos Grimm que fueron adaptados a cortometrajes y películas animadas de Disney. La lista incluirá un fragmento de la película, el año de estreno y un enlace donde pueden leer el cuento en línea.
Caperucita roja (1934)
Walt Disney realizó un crossover entre Caperucita, el lobo y los tres cerditos en este cortometraje animado titulado The big bad wolf. En un cortometraje anterior habíamos visto cómo el lobo intentó devorarse a los cerditos Flautista, Violinista y Práctico. Poco después, este corto nos muestra de nuevo al lobo, esta vez queriendo atrapar a la pequeña Caperucita, quien recibe ayuda de Práctico para liberarse de él. En el cuento original Caperucita no conoce a los cerditos, sino es ayudada por un cazador quien, al ver que Caperucita y la abuelita fueron devoradas por el lobo, toma unas tijeras y le corta la panza mientras éste disfruta de su siesta. Una vez libres, Caperucita llena la panza del lobo con piedras y éste, al despertar, intenta huir pero el peso de las piedras lo dejan tumbado en el suelo.
Para leer el cuento original de los hermanos Grimm, hagan clic en el siguiente enlace: https://www.grimmstories.com/es/grimm_cuentos/caperucita_roja
Blancanieves y los siete enanitos (1937)
Esta película fue el primer largometraje animado de Disney que ganó el Óscar y, también, Blancanieves sería la primera princesa Disney surgida en la historia. Tanto el filme como el cuento de los hermanos Grimm no posee tantas diferencias, quizás Disney le añadió a la princesa cualidades que no poseía en el cuento: ser buena en los quehaceres domésticos y en la culinaria. También en el cuento la malvada reina intentó matar a su ahijastra tres veces: primero atándole una cinta a su cuello; luego clavándole un peine envenenado en su cuero cabelludo; y tercero, haciéndola comer una manzada envenenada. Quizás para no hacer larga la historia, decidieron omitir los dos ataques iniciales y se quedaron con el de la manzana, que fue la “definitiva” y que, en la tradición popular cristiana, es el símbolo del pecado mortal.
Para leer el cuento original, hagan clic en el siguiente enlace: https://www.grimmstories.com/es/grimm_cuentos/blancanieves
La bella durmiente (1959)
Tanto el cuento como la película poseen pequeñas diferencias que, si bien no afectaron a la trama, son muy reveladoras: en el cuento las hadas eran trece, mientras que en el filme solo eran tres. Quizás sería demasiado extenso si incluían a tooodas las hadas, pero igual me gustó esa reducción. Además, cuando el rey organizó la celebración por el nacimiento de la princesa, invitó a todas las hadas excepto a una, la cual ocasionó que ésta lanzara la maldición a la princesa. También en el cuento la princesa no tiene nombre, así que “Aurora” es una invención de Walt Disney para brindarle una identidad a la protagonista (pasó lo mismo con “La sirenita”, por cierto). Y en el cuento la princesa se quedó dormida por cien años, mientras que en la película solo transcurrió una noche.
Si quieren leer la versión original de los hermanos Grimm, hagan clic en el siguiente enlace: https://www.grimmstories.com/es/grimm_cuentos/la_bella_durmiente_del_bosque
La princesa y el sapo (2009)
Esta fue la última película que Disney realizó en animación 2D, el cual está en parte inspirado en el cuento “El rey rana” de los hermanos Grimm. Tanto el cuento como la película están recreados en diferentes épocas: el cuento surge en un reinado medieval, mientras que la película transcurre en los años 20 en los Estados Unidos. En el cuento la protagonista es una princesa caprichosa, quien un día encuentra a una rana y ésta comienza a hacerle favores y seguirla por todos lados, hasta que se harta y lo estrella contra la pared. Al hacerlo, la rana se transforma en príncipe y le cuenta a la princesa que una bruja le echó una maldición, pero que gracias a ella el hechizo se rompió. En la película la protagonista es una mesera, quien sueña con abrir su propio restaurante y ahorra dinero para cumplir su sueño. Un día un sapo la encuentra y, confundiéndole con una princesa, le pide que le bese para volver a ser un príncipe. Pero al besarlo, ocurre algo inesperado: ¡La joven se convirtió en una rana!
Para leer el cuento original de los hermanos Grimm, hagan clic en el siguiente enlace: https://www.grimmstories.com/es/grimm_cuentos/el_rei_rana_o_el_fiel_enrique
Enredados (2010)
Esta película está inspirada en el cuento Rapunzel de los hermanos Grimm. También es el último del cual Disney adaptó a una película animada (hasta la fecha). En el cuento Rapunzel no es una princesa, sino es hija de campesinos quienes, por comer unas flores que se encontraban en el jardín de una bruja, ésta les dijo que, como castigo, deberían entregarle al primer hijo que tuvieran. La pareja hacia años esperaban tener hijos y, cuando al fín tuvieron su primera hija, no les quedó otra opción más que entregárselo a la bruja. Cuando la niña cumplió doce años, la encerró en una torre sin escaleras y con tan solo una ventana, para que así no pudiera escapar. Y para que la bruja pudiese subir, la chica se dejó crecer los cabellos, de este modo la bruja los utilizaba como cuerda para subir y bajar. En la película, los cabellos de Rapunzel tiene poderes curativos, motivo por el cual la bruja la secuestra y la mantiene cautiva en la torre. Y esos poderes se activan cuando Rapunzel canta, así que cada vez que la bruja le peina, le pide a Rapunzel que cante y así se mantiene joven.
Para leer el cuento original, hagan clic en el siguiente enlace: https://www.grimmstories.com/es/grimm_cuentos/verdezuela_rapunzel
Anuncios