Nosotros estamos acostumbrados en España a que los títulos traducidos no tengan nada que ver con el original. Pues bien, sin llegar a ese extremo, el título de la adaptación de El Capitán América: Primer Vengador, se quedará como Primer Vengador en países como Corea del Sur, Ucrania o Rusia.
¿Motivos?; Sociales y políticos. Por cierto, China no cambia el título porque no estrenará el film debido a que la restricción de 20 títulos extranjeros al año evitan su estreno.
Tags: Capitán America