En 1895, el conde Drácula emprende un ambicioso proyecto: supervisar la construcción del único hotel del mundo exclusivo para monstruos, en el que seres sobrenaturales como Frankenstein, el Hombre Lobo, la Momia, o el Hombre Invisible puedan estar a salvo de los humanos durante unos días. Además, el hotel también sirve de refugio para la hija de Drácula, Mavis, que está a punto de celebrar su cumpleaños cuando un excursionista humano irrumpe en el hotel.
Después de varios años en fase de pre-producción, Hotel Transilvania supone el debut en la dirección de largometrajes de Genndy Tartakovsky, reputado animador y creador de series como Samurai Jack, El laboratorio de Dexter, Las Supernenas o Star Wars: Las Guerras Clon. Con el apoyo de Sony Pcitures Animation y tomando de base el guión de Robert Smigel y Peter Baynham, Tartakovsky construye una película divertida para todos los públicos que mezcla guiños al cine de terror clásico con el humor propio de Adam Sandler (productor del filme) y de las comedias románticas, todo ello dirigido con mucho pulso y ritmo.
Aunque Hotel Transilvania resulta amena en general, hay que reconocer que no llega al nivel de ciertas películas de animación que encandilan por igual a pequeños y adultos, como por ejemplo Shrek, WALL·E, Up o Cómo entrenar a tu dragón, sino que se queda a medio camino entre una comedia de situación con bromas un tanto infantiles y una comedia romántica sencilla de la que sólo se salvan un par de puntos bastante acertados. Aun así, consigue entretener en todo momento, resulta simpática en general y la animación, el diseño de personajes y la ambientación son bastante llamativos (el 3D es algo mareante, mejor ahorrárselo). También resulta interesante el cambio de perspectiva que presenta, mostrándonos a los monstruos clásicos muy humanizados en contraposición a los humanos, quienes les aterrorizan.
En su versión original, los encargados de poner voz a los protagonistas de Hotel Transilvania han sido Adam Sandler, Selena Gómez, Andy Samberg, Kevin James y Steve Buscemi, que en la versión española han sido sustituidos por Santiago Segura, Clara Lago, Dani Martínez, Alaska y Mario Vaquerizo, quienes han hecho un trabajo a la altura de las circunstancias (el que sale peor parado es el Hombre Lobo con un doblaje horrible).
Aunque tenga algunas escenas y bromas más acertadas que otras, Hotel Transilvania resulta una película amena en líneas generales, muy dinámica, que presenta un enfoque curioso y desenfadado acerca de los monstruos de terror clásico. Debido a su enorme éxito en Estados Unidos, probablemente no tardará mucho en confirmarse la segunda parte.