Hola a tod@s:
Hoy quería hablaros de una nueva marca que he conocido hace poco.
Se trata de Clayspray.
Today I wanted to tell you about a new brand that I have met recently.
This is Clayspray.
Es una marca española afincada en San Sebastian con una formula super novedosa que ofrece mascarillas, cremas corporales y productos capilares naturales sin perder ninguna propiedad.
Son productos naturales, fruto de una cuidada selección de arcillas provenientes de distintos lugares de la Península Ibérica, reconocidos por sus propiedades terapéuticas. Estas arcillas extraídas de los depósitos más profundos de la tierra están aisladas de los elementos medioambientales y contaminantes que pudieran dañarlas.
It is a Spanish brand based in San Sebastian with a super innovative formula that offers masks, body creams and hair products natural without losing any property.
Are natural products, the result of a careful selection of clays from different parts of the Iberian Peninsula, known for its therapeutic properties. These clays extracted from the deeper deposits are isolated from earth and environmental contaminants that could damage them.
Ofrecen una gama de productos faciales, corporales y capilares basados en emulsiones de arcillas enriquecidas, preparadas con agua mineral natural y listas para su uso. La arcilla se mantiene húmeda y no se seca.
Hay una gran variedad para todo tipo de pieles y todo tipo de cabellos.
A range of face, body and hair products based on clays enriched emulsions prepared with natural mineral water and ready for use. The clay is kept wet and not dried.
There are a variety for all skin types and all hair types.
Clayspray tuvo la amabilidad de enviarme este pack para piel radiante. Compuesto por una Emulsión de arcilla roja con cacao en spray de 30 ml y agua mineral pura de manantial.
Clayspray was kind enough to send me this pack for glowing skin. Composed of a red clay emulsion with cocoa spray 30 ml pure mineral spring water.
Emulsion de arcilla roja con cacao “Glow”
Es una mascarilla facial con arcilla roja, cacao y agua mineral, listo para usar. Está indicada sobre todo para pieles normales y mixtas. La arcilla roja tiene propiedades regenerativas, activa la circulación y es cicatrizante. Ofrece un efecto alisador al instante, mejora el tono y da luminosidad al rostro.
It is a face mask with red clay, cocoa and mineral water, ready to use. Is indicated especially for normal to combination skin. The red clay has regenerative properties, stimulates circulation and healing. Give a smoothing effect instantly, improves tone and gives light to the face.
H2O Spray
Agua mineral natural de manantial.
Hidrata la piel al instante y nutre mejorando la elasticidad y tono de la piel. Limpia y tonifica. Puede utilizarse antes de aplicar las arcillas Clayspray para preparar la piel y después de la mascarilla para ayudar a la hidratación. También puede ser usada sola, proporcionando un frescor inmediato y tonificando la piel.
Natural mineral water spring. Hydrates and nourishes skin instantly improving elasticity and skin tone. It cleans and tones the face. It can be used before applying Clayspray clays for skin preparation and after the mask to help hydration. It can also be used alone, providing immediate freshness and toning the skin.
El modo de empleo es muy sencillo:
1- pulverizamos la piel con el agua mineral en natural en spray para humedecerla y hacer que la mascarilla se extienda mejor.
2- aplicamos la arcilla con un sólo pump es suficiente cantidad para cara e incluso escote.
3- Cuando se haya secado retiramos con agua o con una toalla humedecida en agua.
4- volvemos a rociar con el agua, para dejar la piel hidratada.
The usage is very simple:
1 - pulverized skin with natural mineral water spray to moisten and make the mask better spread.
2 - apply the clay with a single pump is enough for face and even neck. 3 - When dry retire with water or a towel moistened with water. 4 - back sprayed with water, to leave skin hydrated.El packaging es maravilloso. Me ha sorprendido mucho que se pueda conservar la arcilla tan bien en estos botes. La mascarilla huele tan bien que dan ganas de comérsela. Huele a chocolate y no es demasiado espesa.La he usado un par de días y me encanta. Deja el rostro limpio e iluminado. Reseca bastante los granos que es lo que realmente quiero y los resultados son inmediatos. Con el agua, nunca había tenido un producto de estos y la verdad que me parece muy practico y perfecto para su uso todo el año.
Los productos Clayspray están disponibles en tamaños de 30 ml, 75 ml y 125 ml. Este pack es como para unas 6 ó 7 aplicaciones. Es recomendable su uso dos veces por semana. El precio de estos dos productos juntos es de 26€.
The packaging is wonderful. I was very surprised that you can conserve as well in these clay pots. The mask smells so good it makes you want to eat it. It smells like chocolate and not too thick. I've used it a couple of days and I love it. Lets face clean and bright. Quite dry which is what I really want and the results are immediate. With water, never had a product of these and the truth that I find very practical and perfect for use all year round.
Clayspray vende a toda España en su pagina web. Con gastos de envío gratuitos.
Clayspray sold on their website. With free shipping costs.
¿Que os parece? ¿Conocíais la marca?
¿Pensáis comprarlo?
What do you think? Do you know the brand?
Do you plan to buy?
Espero que os haya gustado el post de hoy y GRACIAS POR ESTAR AHÍ.
I hope you enjoyed today's post and THANKS FOR BEING THERE.