«Colección Centenario de Alianza Editorial»

Por Guillermo Guillermo Lorén González @GuillermoLorn

«Bicentenario Wilkie Collins (1824-2024)»
«Centenario Frances Hodgson Burnett (1924-2024)
«Centenario Joseph Conrad (1924-2024)
«Centenario Franz Kafka (1924-2024)


Alianza Editorial publica una nueva colección en tapa dura que comienza con cuatro autores inmortales y sus cuatro novelas más importantes.

«La mujer de blanco» es una novela epistolar escrita por Wilkie Collins en 1859, serializada de 1859 a 1860 en la revista literaria All the Year Round fundada por Charles Dickens.​ Fue publicada por primera vez en forma de libro ese último año. Está considerada como una de las primeras novelas de misterio, y también como una de las primeras (y de las mejores) del subgénero inglés llamado sensation novel.
La historia puede ser considerada como un ejemplo precoz de la novela policíaca, con el héroe, Walter Hartright, empleando muchas de las técnicas propias de los detectives privados. El uso de narrativas múltiples se basa en la formación jurídica de Collins, lo cual podemos ver señalado en el preámbulo de la obra con las siguientes palabras: «la historia que aquí se presenta se le dirá por más de una pluma, como la historia de un delito contra las leyes se cuenta en el tribunal de justicia por más de un testigo». Este hecho va más allá de la curiosidad narrativa, lográndose un efecto de gran interés en cuanto al punto de vista del narrador, que elude la omniscencia propia de otras obras de la época.
«La mujer de blanco» es una novela cargada de misterio, reflejo de los claroscuros de la era victoriana, y que el lector difícilmente podrá dejar una vez comenzada.

Wilkie Collins (1824-89) fue un distinguido escritor victoriano, amigo y colaborador de Dickens, que alcanzó gran fama por sus novelas, con las que contribuyó a la creación del género detectivesco y logró altísimas cotas de calidad en el campo del melodrama. «La Piedra Lunar» es, junto con «La mujer de blanco», su novela más célebre.

La presente versión de La dama de blanco encuadernado en tapa dura tiene 832 páginas y ha sido traducido por Miguel Ángel Pérez Pérez

«El jardín secreto» escrita por Frances Hodgson Burnett fue publicada por primera vez en forma de libro en 1911 después de la serialización en The American Magazine (1910 – 1911). Ambientada en Inglaterra, es una de las novelas más populares de Burnett y se considera un clásico de la literatura infantil inglesa. Algunas de las otras novelas populares de Burnett incluyen El pequeño lord Fauntleroy, El príncipe perdido y La princesita. En sus obras ha estado siempre presente el recuerdo de las diferentes clases sociales y de los reveses de la fortuna. 
A cien años de la muerte de su autora no ha perdido un ápice de su encanto. Cuenta la historia de Mary Lennox, una niña de clase alta en el Raj británico que queda huérfana y a cargo de su tío, el huraño y jorobado Archibald Craven. Tras mudarse a su mansión en el norte de Inglaterra, a la que rodea un inmenso páramo, Mary descubrirá la felicidad de las cosas sencillas, el poder del afecto y la bondad sinceros, la belleza que florece aun en medio del abandono, y la magia que, aunque está en todas las cosas, requiere perspicacia para atraparla.

Frances Hodgson Burnett nació en Mánchester, Inglaterra, el 24 de noviembre de 1849, y murió en  Nueva York, Estados Unidos, el 29 de octubre de 1924. Fue una escritora estadounidense de origen británico.  La muerte de su padre precipitó a la familia a la ruina, que tuvo que emigrar a los Estados Unidos en 1865. Allí, Frances se fue ganando la vida escribiendo poemas y relatos cortos. En 1877 apareció su primera novela, That Lass o”Lowrie’s, pero el éxito no le llegó hasta la publicación de El pequeño lord (1885), consolidándose posteriormente con La princesita (1905) y El jardín secreto (1910), que completan su trilogía para niños y niñas.

La presente versión de El jardín secreto ha sido traducido por Ana Belén Ramos esta encuadernado en tapa dura tiene 320 páginas.

«La metamorfosis» escrita por Franz Kafka cuenta la historia del vendedor Gregor Samsa, que una mañana se despierta y se encuentra inexplicablemente transformado en un insecto enorme, una cucaracha. Es una de las obras más conocidas de Kafka, y publicado por primera vez en 1915. Con una extensión de aproximadamente 70 páginas impresas en tres capítulos, es la historia más larga de las que Kafka consideró completa y publicó durante su vida. La edición de Alianza incorpora los cuentos Un artista del hambre y Un artista del trapecio.

Franz Kafka (1883-1924) es uno de los escritores más importantes de todos los tiempos. Nacido en Praga, escribió siempre en alemán. Es autor de obras tan conocidas como «La metamorfosis», «El castillo» y «El proceso» en las que denuncia la agobiante burocracia, la violencia física y psicológica, la alienación. Su obra ha sido una de las más influyentes de la literatura universal, especialmente en el expresionismo, existencialismo y en el moderno realismo mágico. Su peculiar estilo literario y las situaciones surrealistas que aparecen en sus obras, unidos a algunos aspectos de su vida, han sido y son objeto de múltiples estudios y discusiones académicas en busca de su interpretación. En 2024 se cumple el centenario de su muerte.

La presente versión de La Metamorfosis esta encuadernado en tapa dura tiene 112 páginas.

«El corazón de las tinieblas» es un cuento extenso o novela corta de 1899 del escritor polaco Joseph Conrad, que aborda temas como el colonialismo, el choque de culturas, el racismo y la violencia humana. La traducción del título a la mayoría de las lenguas opta por la palabra «tinieblas» en vez de «oscuridad», que es la que se corresponde literalmente con darkness. Es quizá el trabajo más conocido de su autor.
Conrad se inspiró, hasta cierto punto, en su viaje al Congo, colonizado y devastado por el rey Leopoldo II de Bélgica. El relato tiene como protagonista y narrador al personaje ficticio Charles Marlow, quien describe su viaje desde Londres hasta el río Congo en búsqueda del jefe británico de una explotación de marfil de apellido Kurtz al que tiene que sustituir por estar gravemente enfermo.

Józef Teodor Konrad Korzeniowski, más conocido como Joseph Conrad nació en Berdyczów, entonces Polonia, actual Ucrania el 3 de diciembre de 1857, y murió en  Bishopsbourne, Inglaterra, el 3 de agosto de 1924. Fue un novelista nacido polaco pero que adoptó el inglés como lengua literaria. Conrad, cuya obra explora la vulnerabilidad y la inestabilidad moral del ser humano, está considerado como uno de los grandes novelistas en lengua inglesa, a pesar de que no hablaba esta lengua de manera fluida hasta después de cumplir los veinte años (y entonces siempre con marcado acento polaco).
Tuvo buena relación con Rudyard KiplingHenry James y H.G. Wells y  colaboró con Ford Madox Fox en la novela Los herederos.

La presente edición de El corazón de las tinieblas ha sido traducido por Araceli García Río y Isabel Sánchez Araujo, encuadernado en tapa dura tiene 160 páginas.