Colourpop: "lippie stix"

En nuestra recopilación de favoritos de 2016 os mencionamos los labiales Lippie Stix de Colourpop, que, si bien no son los labiales de mayor categoría que hemos probado, nos gustaron por su precio, tamaño, formato y variedad de tonos, así que nos ha parecido una buena idea enseñaros todos los que tenemos entre las dos.
In our compilation of 2016 favorites we mentioned the Copourpop Lippie Stix, which, even if they're not of pro quallity, we like for its price, size, and variety of shades, so we thought it was a good idea to show you all the ones we both own..
Los Lippie stix son unos labiales en formato barra, cuyo precio es de 5$, lo cual está bastante bien para probarlos. Cada labial contiene 1 gramo de producto, que es poco en relación a un labial de otras marcas, pero precisamente por eso nos parece buena idea a la hora de probar colores diferentes o arriesgados, ya que no se nos eternizan.
Están disponibles en varios acabados diferentes: pearlized, crème, matte, matte X, sheer y glossy, pero como amantes de los mates que somos, solo tenemos de las gamas matte y matte X (esta segunda es más mate que la anterior). A continuación os enseñamos todos los tonos.

The Lippie stix are lipsticks in a bar format, whose price is 5$, which is quite good to try them out. Each lipstick contains 1 gram of product, which is little in relation to other brands lipsticks, but that is precisely why we think it is a good idea when trying different colors, since they do not last forever.

They are available in several different finishes: pearlized, crème, matte, matte X, sheer and glossy, but as the matte lovers we are, we only have ones from the matte and matte X (this range is veen more matte than the other one) ranges. Then we're showing you all the shades.
LUMIERE (Medussa): 

Mate. Uno de los tonos más vendidos, creados en colaboración con la youtuber Kathleen Lights. Se trata de un tono rosa/ malva empolvado, muy neutro, perfecto para un maquillaje natural.
Matte. One of their bestsellers, created in collabotarion with Kathleen Lights. It's dusty mauve pink, perfect for natural looks.
DAYDREAM (Eve):

Matte X. Marrón con un punto ciruela. Más frío que el resto de los marrones.
Matte X. Plummy brown. Cooler shade than the other browns.
ZIGGIE (Eve):

Matte X. Marrón terracota oscuro. Un tono cálido e intenso.
Matte X. Dark terracota. Warm and intense.
GRIND (Medussa):

Matte. El primero en unirse a la #colecciónmedusil, de hecho en el momento de publicación de esta entrada, ya ha pasado a mejor vida.. Ya no aparece en la web. Se trata de un tono a medio camino entre el morado y el fucsia, nada sutil XD
Matte. The fisrt one in our collection, in fact, at the moment of publushing this post, ist's not with us anymore. Is doesn't appear on their website anymore. Intense purple/ fuchsia shade. Not for shy days.
LBB (Medussa):

Matte. Creado en colaboración con la blogger LittleBlackBoots. Lo definen como un tono vino intenso y estamos de acuerdo. Es uno de esos rojos especiales.
Matte. Created in collab with blogger LittleBlackBoots. They defined it as a rich plum wine and we agree. It's a very special shade of red.
GRUNGE (Eve):

Matte. Marrón cálido de tono medio.
Matte. Mid-toned red brown.
BACK UP (Medussa):

Matte X. Violeta de subtono muy frío, es uno de esos tonos que quedan genial en pieles muy blancas.
Matte X. Cool toned violet. One of the shades that look great on fair skins.
LEATHER(Medussa):

Matte. Violeta intenso.
Matte. Deep Violet.
NEVERMIND (Medussa):

Matte. Morado muy oscuro.
Matte. Deep purple.
BULL CHIC (Medussa& Eve):

Matte. Negro, sin más. Nos decidimos a probar pero no estábamos dispuestas a pagar 20€ por un labial negro, así que ambas nos hicimos con él en un momento de ganas de experimentar.
Matte. Just black. We wanted to try, but we weren't on the mood of spending 20$ in a black lipstick, so we took this one.
Los tonos claros y neutros son los que mejor quedan, como el Lumiere, que queda perfectamente uniforme. Los tonos más oscuros, especialmente los morados "leather y "nevermind" resultan un tanto más complicados, ya que es bastante difícil que queden uniformes y hay que insistir bastante, por lo que os recomendamos los rojos y nudes más que estos últimos.
The lighter and neutral shades give the best results, as "lumiere", which remains perfectly uniform. The darker shades, especially the purples "leather" and "nevermind" are a bit more complicated, since it is quite difficult they set an uniform color and we need to insist a lot, so we recommend the reds and nudes more than the darker ones.

¿Habéis probado los Lippie Stix?¿Tenéis alguno de estos tonos?Have you ever tried the Lippie Stix?Which one are your favs?