Cómo distinguir las oraciones sustantivas con “si” de las condicionales con “si”

Publicado el 29 mayo 2013 por Eleonoracastelli @eleocastelli

La conjunción si, junto con que, son los nexos de las oraciones subordinadas sustantivas. Este tipo de subordinadas pueden realizar cualesquiera de las funciones sintácticas propias de un sintagma nominal: sujeto, complemento directo, complemento indirecto; además de ejercer las mismas funciones que los sustantivos en la oración simple. Por lo tanto estas oraciones siempre se pueden sustituir por un pronombre: Deseo que vengas > Deseo eso.No dijo si era bueno > No lo dijo.
Las oraciones sustantivas encabezadas por pronombres o adverbios interrogativos son interrogativas indirectas. Sies el conector que introduce las interrogativas indirectas totales, las cuales pueden contestarse con sí/no/quizá, e introducen una pregunta:Me pregunto si habrá llegado > Me lo pregunto.No dijo si era bueno > No lo dijo.
Las oraciones condicionales con si no se pueden sustituir por pronombres:Me lo dirá si soy bueno > Me lo dirá en ese caso.Veremos la película si llegamos a tiempo > La veremos en ese caso.