Para usar adecuadamente los pronombres átonos de 3.ª persona lo(s), la(s), le(s) debe tenerse en cuenta:
- la función sintáctica que desempeña el pronombre
- el género y el número gramatical de la palabra a la que se refiere.
Pichar para ampliar
¿Cómo emplearlos? —Cuando el pronombre desempeña la función de complemento directo, deben usarse las formas lo, los para el masculino (singular y plural, respectivamente) y la, las para el femenino (singular y plural, respectivamente). Como excepción, se puede usar le para el masculino singular, cuando el referente es un hombre, no una cosa.
- ¿Has visto a Juan? Sí, lo vi ayer.
- ¿Has visto a Juan y a los niños? Sí, los he visto en el parque.
- Compré la medicina y se la di sin que nadie me viera.
- ¿Has visto a Jorge? Sí, le vi ayer en el parque
- ¿Has recogido a las niñas? Sí, las recogí antes de ir al taller.
- Le pedí disculpas a mi madre.
- Le dije a su hermana que viniera.
- Les di un regalo a los niños.
Coordina: Ana Joyanes