Cristiane Grando (Cerquilho SP Brasil, 1974) Poetisa brasileña. Autora de Fluxus, Caminantes e Titã (poesía en portugués, francés, español, catalán e inglés). Laureada UNESCO-Aschberg de Literatura 2002. Doctora en Literatura (USP, São Paulo) con pos-doctorado en Traducción (UNICAMP, Campinas), Brasil, sobre las obras y manuscritos de Hilda Hilst. Profesora de Lengua Portuguesa y Cultura Brasileña invitada por la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), República Dominicana, desde 2007. Directora-fundadora del espacio cultural Jardim das Artes (Cerquilho-SP, Brasil, 2004) y del Centro Cultural Brasil – República Dominicana (Santo Domingo, 2009).
Página:
http://www.letras.s5.com/archivogrando.htm
Correo: crisgrando@yahoo.com.br
Cristiane Grando: Archivo: Poesía, Publicaciones, Artículos, Entrevistas, Ensayoswww.letras.s5.com
Ensayo : FLUXUS El discurso flujo-menstrual en la poesía de Cristiane Grando. Por Geruza Zelnys de Almeida. Magíster en Literatura, Pontificia Universidad Católica de São Paulo Brasil. Traducción: Leo Lobos.
El poeta tiene un único deber sagrado:
Partir…
…partir en búsqueda de lucidez y luz
y flores del bien y del mal
y cánticos sin palabras
y ángeles sin alas
y
In: "Caminantes"
Cristiane Grando
Traducción: Espérance AniesaGracias por sus aplausos!! Nuestras Poetas lo merecen!