Constitución de Macedonia de 1991
{Adoptado el: 17 de noviembre de 1991}
{En vigor desde: 20 de noviembre de 1991}
{Modificado en: 6 de enero de 1992}
{Estado del documento ICL: 1992}
Tomando como punto de partida el patrimonio histórico, cultural, espiritual y de estadidad del pueblo macedonioy su lucha durante siglos por la libertad nacional y social, así como la creación de su propio estado, y particularmente las tradiciones de la condición de Estado y la legalidad de la República de Krushevo y las decisiones
históricas de la Asamblea Antifascista de la Liberación Popular de Macedonia, juntas con la continuidad constitucional y legal del estado macedonio como república soberana dentro de la Yugoslavia federal y la voluntad manifestada libremente por los ciudadanos de la República de Macedonia en el referéndum del 8 de septiembre de 1991, así como el hecho histórico de que Macedonia se estableció como nación estado del pueblo macedonio, en el que se proporciona la plena igualdad como ciudadanos y la coexistencia permanente con el pueblo macedonio para albaneses, turcos, valacos, romaníes y otras nacionalidades que viven en la República de Macedonia, y se propone:
- el establecimiento de la República de Macedonia como un estado soberano e independiente, así como uno civil y democrático;
- el establecimiento y la consolidación del estado de derecho como un sistema fundamental de gobierno;
- la garantía de los derechos humanos, las libertades de los ciudadanos y la igualdad étnica;
- la provisión de paz y un hogar común para el pueblo macedonio con las nacionalidades que viven en la República de Macedonia; y sobre
la provisión de justicia social, bienestar económico y prosperidad en la vida del individuo y la comunidad,
la Asamblea de la República de Macedonia adopta la Constitución de la República de Macedonia.
Capítulo I Disposiciones básicas
(1) La República de Macedonia es un estado soberano, independiente, democrático y social.
(2) La soberanía de la República de Macedonia es indivisible, inalienable e intransferible.
(1) La soberanía en la República de Macedonia deriva de los ciudadanos y pertenece a los ciudadanos.
(2) Los ciudadanos de la República de Macedonia ejercen su autoridad a través de representantes elegidos democráticamente mediante referéndum y mediante otras formas de expresión directa.
(1) El territorio de la República de Macedonia es indivisible e inviolable.
(2) Las fronteras existentes de la República de Macedonia son inviolables.
(3) Las fronteras de la República de Macedonia solo pueden modificarse de conformidad con la Constitución y el principio de libre voluntad, así como de conformidad con las normas internacionales generalmente aceptadas.
(4) La República de Macedonia no tiene pretensiones territoriales hacia ningún estado vecino.
(1) Los ciudadanos de la República de Macedonia tienen ciudadanía de la República de Macedonia.
(2) Un sujeto de la República de Macedonia puede ser privado de la ciudadanía, o expulsado o extraditado a otro estado.
(3) La ciudadanía de la República de Macedonia está regulada por ley.
(1) Los símbolos estatales de la República de Macedonia son el escudo de armas, la bandera y el himno nacional.
(2) El escudo de armas, la bandera y el himno nacional de la República de Macedonia se adoptan por ley por el voto de la mayoría de dos tercios del número total de representantes de la Asamblea.
La capital de la República de Macedonia es Skopje.
(1) El idioma macedonio, escrito utilizando su alfabeto cirílico, es el idioma oficial en la República de Macedonia.
(2) En las unidades de autogobierno local donde la mayoría de los habitantes pertenecen a una nacionalidad, además de la lengua macedonia y el alfabeto cirílico, su idioma y alfabeto también están en uso oficial, de la manera determinada por la ley.
(3) En las unidades de autogobierno local donde hay un número considerable de habitantes que pertenecen a una nacionalidad, su idioma y alfabeto también son de uso oficial, además de la lengua macedonia y el alfabeto cirílico, bajo condiciones y de una manera determinado por la ley.
(1) Los valores fundamentales del orden constitucional de la República de Macedonia son:
- las libertades y los derechos básicos del individuo y el ciudadano, reconocidos en el derecho internacional y establecidos en la Constitución;
- la libre expresión de la identidad nacional;
- la división de los poderes del estado en legislativo, ejecutivo y judicial;
- la protección legal de la propiedad;
- la libertad del mercado y el espíritu empresarial;
- humanismo, justicia social y solidaridad;
- planificación urbana y rural adecuada para promover un entorno humano agradable, así como la protección y el desarrollo ecológicos; y
- respeto de las normas generalmente aceptadas del derecho internacional.
(2) Todo lo que no esté prohibido por la Constitución o la ley está permitido en la República de Macedonia.
Capítulo II Libertades y derechos básicos del individuo y del ciudadano
Parte 1 Libertades y derechos civiles y políticos
(1) Los ciudadanos de la República de Macedonia son iguales en sus libertades
y derechos, independientemente de su sexo, raza, color de la piel, origen nacional y social, creencias políticas y religiosas, propiedad y condición social.
(2) Todos los ciudadanos son iguales ante la Constitución y la ley. Artículo 10 (1) El derecho humano a la vida es irrevocable. (2) La pena de muerte no se impondrá por ningún motivo en la República de Macedonia. Artículo 11 (1) El derecho humano a la dignidad física y morales irrevocable. Se prohíbe cualquier forma de tortura o conducta o castigo inhumano o humillante. (2) El trabajo forzado está prohibido. Artículo 12 (1) El derecho humano a la libertad es irrevocable.
(2) No se puede restringir la libertad de ninguna persona excepto por decisión judicial o en casos y procedimientos determinados por la ley.
(3) Las personas convocadas, aprehendidas o detenidas deberán ser informadas inmediatamente de los motivos de la citación, aprehensión o detención y de sus derechos. No deberán ser forzados a hacer una declaración. Una persona tiene derecho a un abogado en procedimientos policiales y judiciales.
(4) Las personas detenidas deberán comparecer ante un tribunal lo antes posible, en un plazo máximo de 24 horas a partir del momento de la detención, y la legalidad de su detención se decidirá sin demora.
(5) La detención puede durar, por decisión judicial, durante un máximo de 90 días a partir del día de la detención.
(6) Las personas detenidas pueden, en las condiciones que determine la ley, ser puestas en libertad para llevar a cabo su defensa.
(1) Una persona acusada de un delito se considerará inocente hasta que se determine su culpabilidad mediante un veredicto judicial válido.
(2) Una persona detenida ilegalmente, aprehendida o condenada tiene derecho a una reparación legal y a otros derechos determinados por la ley.
(1) Ninguna persona puede ser castigada por un delito que no ha sido declarado como un delito punible por la ley o por otros actos, antes de su comisión, y para el cual no se ha prescrito ningún castigo.
(2) Ninguna persona puede ser procesada en un tribunal por un delito del cual ya ha sido juzgado y para el cual ya se ha presentado un veredicto legalmente válido.
Se garantiza el derecho de recurrir contra los actos jurídicos individuales emitidos en un procedimiento en primera instancia por un tribunal, un órgano administrativo, una organización u otra institución que lleva a cabo mandatos públicos.
(1) Se garantiza la libertad de convicción personal, la conciencia, el pensamiento y la expresión pública
del pensamiento.
(2) Se garantiza la libertad de expresión, la dirección pública, la información pública y el establecimiento de instituciones para la información pública.
(3) Se garantiza el libre acceso a la información y la libertad de recepción y transmisión de información.
(4) El derecho de respuesta a través de los medios de comunicación está garantizado.
(5) El derecho a una corrección en los medios de comunicación está garantizado.
(6) Se garantiza el derecho a proteger una fuente de información en los medios de comunicación.
(7) La censura está prohibida.
(1) Se garantiza la libertad y la confidencialidad de la correspondencia y otras formas de comunicación.
(2) Solo una decisión judicial puede autorizar la no aplicación del principio de la inviolabilidad de la confidencialidad de la correspondencia y otras formas de comunicación, en los casos en que sea indispensable para una investigación penal o se requiera en interés de la defensa de la República .
(1) La seguridad y confidencialidad de la información personal están garantizadas.
(2) Los ciudadanos tienen garantizada la protección contra cualquier violación de su integridad personal derivada del registro de información personal a través del procesamiento de datos.
(1) Se garantiza la libertad de confesión religiosa
.
(2) Se garantiza el derecho a expresar su fe libre y públicamente, individualmente o con otros.
(3) La Iglesia Ortodoxa de Macedonia y otras comunidades y grupos religiosos son libres de establecer escuelas y otras instituciones sociales y caritativas, mediante un procedimiento regulado por la ley.
(1) Se garantiza a los ciudadanos la libertad de asociación para ejercer y proteger sus derechos y convicciones políticos, económicos, sociales, culturales y de otro tipo.
(2) Los ciudadanos pueden establecer libremente asociaciones de ciudadanos y partidos políticos, unirse a ellos o renunciar a ellos.
(3) Los programas y actividades de los partidos políticos y otras asociaciones de ciudadanos no pueden estar dirigidos a la destrucción violenta del orden constitucional de la República, o al estímulo o incitación a la agresión militar o al odio étnico, racial o religioso o la intolerancia.
(4) Están prohibidas las asociaciones militares o paramilitares que no pertenecen a las Fuerzas Armadas de la República de Macedonia.
(1) Los ciudadanos tienen derecho a reunirse pacíficamente y expresar protesta pública sin previo aviso o una licencia especial.
(2) El ejercicio de este derecho puede restringirse solo durante un estado de emergencia o guerra.
(1) Todo ciudadano que cumpla 18 años de edad adquiere el derecho de voto. (2) El derecho de voto es igual, universal y directo, y se ejerce en elecciones libres por votación secreta. (3) Las personas privadas del derecho a ejercer su profesión mediante un veredicto judicial no tienen derecho a voto. Artículo 23Todos los ciudadanos tienen derecho a participar en el desempeño de un cargo público. Artículo 24 (1) Todo ciudadano tiene el derecho de presentar peticiones al Estado y otros organismos públicos, así como a recibir una respuesta. (2) Un ciudadano no puede ser obligado a rendir cuentas o sufrir consecuencias adversas por las actitudes expresadas en las peticiones, a menos que impliquen la comisión de un delito. Artículo 25
A cada ciudadano se le garantiza el respeto y la protección de la privacidad de su vida personal y familiar y de su dignidad y reputación.
(1) Se garantiza la inviolabilidad del hogar.
(2) El derecho a la inviolabilidad del hogar puede estar restringido solo por una decisión judicial en casos de detección o prevención de delitos o la protección de la salud de las personas.
(1) Todo ciudadano de la República de Macedonia tiene derecho a la libre circulación en el territorio de la República y a elegir libremente su lugar de residencia.
(2) Todo ciudadano tiene derecho a abandonar el territorio de la República y regresar a la República.
(3) El ejercicio de estos derechos puede estar restringido por la ley solo en los casos en que sea necesario para la protección de la seguridad de la República, la investigación penal o la protección de la salud de las personas.
(1) La defensa de la República de Macedonia es el derecho y el deber de todo ciudadano.
(2) El ejercicio de este derecho y deber de los ciudadanos está regulado por la ley.
(1) Los extranjeros gozan de las libertades y los derechos garantizados por la Constitución en la República de Macedonia, en las condiciones reguladas por la ley y los acuerdos internacionales.
(2) La República garantiza el derecho de asilo a sujetos extranjeros y apátridas expulsados debido a convicciones y actividades políticas democráticas.
(3) La extradición de un sujeto extranjero solo puede llevarse a cabo sobre la base de un acuerdo internacional ratificado y sobre el principio de reciprocidad. Un sujeto extranjero no puede ser extraditado por delitos políticos. Los actos de terrorismo no se consideran delitos políticos.
Parte 2 Derechos económicos, sociales y culturales
(1) Se
garantiza el derecho depropiedady el derecho a la herencia.
(2) La propiedad de la propiedad crea derechos y deberes y debe servir al bienestar tanto del individuo como de la comunidad.
(3) Ninguna persona puede ser privada de su propiedad o de los derechos que se derivan de ella, excepto en los casos de interés público determinados por la ley.
(4) Si la propiedad es expropiada o restringida, se garantiza una compensación legítima no inferior a su valor de mercado.
Los sujetos extranjeros en la República de Macedonia pueden adquirir el derecho de propiedad en las condiciones que determine la ley.
(1) Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre elección de empleo, la protección en el trabajo y la asistencia material durante el desempleo temporal.
(2) Todos los trabajos están abiertos a todos en igualdad de condiciones.
(3) Todo empleado tiene derecho a una remuneración adecuada.
(4) Todos los empleados tienen derecho a vacaciones pagas diarias, semanales y anuales. Los empleados no pueden renunciar a este derecho.
(5) El ejercicio de los derechos de los empleados y sus puestos están regulados por la ley y los convenios colectivos.
Toda persona está obligada a pagar impuestos y otras contribuciones públicas, así como a participar en el desempeño del gasto público de la manera que determine la ley.
Los ciudadanos tienen derecho a la seguridad social y al seguro social, determinados por la ley y el convenio colectivo.
(1) La República prevé la protección social y la seguridad social de los ciudadanos de conformidad con el principio de justicia social.
(2) La República garantiza el derecho de asistencia a los ciudadanos que están enfermos o no aptos para el trabajo.
(3) La República brinda protección particular a las personas inválidas, así como las condiciones para su participación en la vida de la sociedad.
(1) La República garantiza derechos particulares de seguridad social a los veteranos de la guerra antifascista y de todas las guerras de liberación nacional macedonias, a los inválidos de guerra, a los expulsados y encarcelados por las ideas de la identidad separada del pueblo macedonio y del macedonio estadidad, así como a los miembros de sus familias sin medios de subsistencia material y social.
(2) Los derechos particulares están regulados por la ley.
(1) Para ejercer sus derechos económicos y sociales, los ciudadanos tienen derecho a establecer sindicatos. Los sindicatos pueden constituir confederaciones y convertirse en miembros de organizaciones sindicales internacionales.
(2) La ley puede restringir las condiciones para el ejercicio del derecho a la organización sindical en las fuerzas armadas, la policía y los órganos administrativos.
(1) Se garantiza el derecho de huelga.
(2) La ley puede restringir las condiciones para el ejercicio del derecho de huelga en las fuerzas armadas, la policía y los órganos administrativos.
(1) Todos los ciudadanos tienen garantizado el derecho a la asistencia sanitaria.
(2) Los ciudadanos tienen el derecho y el deber de proteger y promover su propia salud y la de los demás.
(1) La República brinda atención y protección particulares a la familia.
(2) Las relaciones legales en el matrimonio, la familia y la convivencia están reguladas por la ley.
(3) Los padres tienen el derecho y el deber de proporcionar para la crianza y la educación de sus hijos. Los niños son responsables del cuidado de sus padres e informan a los padres.
(4) La República brinda protección especial a los niños sin padres e hijos sin cuidado parental.
(1) Es un derecho humano decidir libremente sobre la procreación de los niños.
(2) La República lleva a cabo una política de población humana con el fin de proporcionar un desarrollo económico y social equilibrado.
(1) La República protege especialmente a las madres, los niños y los menores. Una persona menor de 15 años no puede ser empleada.
(2) Los menores y las madres tienen derecho a una protección particular en el trabajo. Los menores no pueden ser empleados en un trabajo que sea perjudicial para su salud o moralidad.
(1) Toda persona tiene derecho a vivir en un medio ambiente saludable.
(2) Todos están obligados a promover y proteger el medio ambiente.
(3) La República brinda condiciones para el ejercicio del derecho de los ciudadanos a un medio ambiente saludable.
(1) Toda persona tiene derecho a la educación.
(2) La educación es accesible para todos en igualdad de condiciones.
(3) La educación primaria es obligatoria y gratuita.
Los ciudadanos tienen derecho a establecer escuelas privadas en todos los niveles de educación, con excepción de la educación primaria, en las condiciones que determine la ley.
(1) La autonomía de las universidades está garantizada.
(2) Las condiciones de establecimiento, desempeño y terminación de las actividades de una universidad están reguladas por la ley.
(1) Se garantiza la libertad de obras académicas, artísticas y otras formas de trabajo creativo.
(2) Se garantizan los derechos derivados de trabajos académicos, artísticos u otros trabajos creativos intelectuales.
(3) La República estimula, ayuda y protege el desarrollo de la erudición, las artes y la cultura.
(4) La República estimula y ayuda al desarrollo científico y tecnológico.
(5) La República estimula y ayuda a la educación técnica y el deporte.
(1) Los miembros de las nacionalidades tienen el derecho de expresar, fomentar y desarrollar libremente su identidad y atributos nacionales.
(2) La República garantiza la protección de la identidad étnica, cultural, lingüística y religiosa de las nacionalidades.
(3) Los miembros de las nacionalidades tienen el derecho de establecer instituciones para la cultura y el arte, así como asociaciones académicas y de otro tipo para la expresión, el fomento y el desarrollo de su identidad.
(4) Los miembros de las nacionalidades tienen derecho a recibir instrucción en su idioma en la educación primaria y secundaria, según lo determine la ley. En las escuelas donde la educación se lleva a cabo en el idioma de una nacionalidad, también se estudia el idioma macedonio.
(1) La República se preocupa por la situación y los derechos de las personas que pertenecen al pueblo macedonio en los países vecinos, así como a los expatriados macedonios, les ayuda en su desarrollo cultural y promueve vínculos con ellos. En el ejercicio de esta preocupación, la República no interferirá en los derechos soberanos de otros estados o en sus asuntos internos.
(2) La República se preocupa por los derechos culturales, económicos y sociales de los ciudadanos de la República en el exterior.
Parte 3 Garantías de libertades y derechos básicos
(1) Todo ciudadano puede invocar la protección de las libertades y los derechos establecidos por la Constitución ante los tribunales ordinarios, así como ante el Tribunal Constitucional de Macedonia, mediante un procedimiento basado en los principios de prioridad y urgencia.
(2) Se garantiza la protección judicial de la legalidad de los actos individuales de la administración estatal, así como de otras instituciones que llevan a cabo mandatos públicos.
(3) El ciudadano tiene derecho a ser informado sobre los derechos humanos y las libertades básicas, así como a contribuir activamente, individualmente o conjuntamente con otros, a su promoción y protección.
(1) En la República de Macedonia las leyes se ajustarán a la Constitución y a todas las demás reglamentaciones de conformidad con la Constitución y la ley.
(2) Todos están obligados a respetar la Constitución y las leyes.
(1) Las leyes y otras regulaciones se publican antes de que entren en vigor.
(2) Las leyes y otras reglamentaciones se publican en 'La Gaceta Oficial de la República de Macedonia' como máximo siete días después del día de su adopción.
(3) Las leyes entran en vigencia al octavo día después del día de su publicación a la mayor brevedad, o el día de la publicación en casos excepcionales determinados por la Asamblea.
(4) Las leyes y otras reglamentaciones pueden no tener un efecto retroactivo, excepto en los casos en que esto sea más favorable para los ciudadanos.
El bufete es un servicio público autónomo e independiente que proporciona asistencia legal y lleva a cabo mandatos públicos de conformidad con la ley.
(1) Las libertades y los derechos del individuo y el ciudadano pueden restringirse solo en los casos que determine la Constitución.
(2) Las libertades y los derechos del individuo y el ciudadano pueden restringirse durante los estados de guerra o emergencia, de conformidad con las disposiciones de la Constitución.
(3) La restricción de libertades y derechos no puede discriminar por motivos de sexo, raza, color de piel, idioma, religión, origen nacional o social, propiedad o condición social.
(4) La restricción de libertades y derechos no puede aplicarse al derecho a la vida, la prohibición de la tortura, la conducta y el castigo inhumanos y humillantes, la determinación legal de los delitos y las penas, así como a la libertad de convicción personal, conciencia , pensamiento y confesión religiosa.
Parte 4 Fundamentos de las relaciones económicas
(1) Se garantiza la libertad de mercado y el espíritu empresarial.
(2) La República asegura una posición legal igual a todas las partes en el mercado. La República toma medidas contra posiciones monopólicas y conducta monopólica en el mercado.
(3) La libertad de mercado y el espíritu empresarial pueden restringirse por ley solo por razones de defensa de la República, protección del medio ambiente natural y de vida o salud pública.
(1) Todos los recursos naturales de la República de Macedonia, la flora y la fauna, las comodidades de uso común, así como los objetos y edificios de particular valor cultural e histórico determinados por la ley, son servicios de interés común para la República y disfrutar de una protección particular.
(2) La República garantiza la protección, promoción y mejora del patrimonio histórico y artístico del pueblo macedonio y de las nacionalidades y tesoros de los que se compone, independientemente de su estatus legal. La ley regula el modo y las condiciones bajo las cuales los artículos específicos de interés general para la República pueden ser cedidos para su uso.
La República de Macedonia estimula el progreso económico y proporciona un desarrollo espacial y regional más equilibrado, así como un desarrollo más rápido de las regiones económicamente subdesarrolladas.
(1) La propiedad y el trabajo constituyen la base de la gestión y el intercambio en la toma de decisiones.
(2) La participación en la gestión y la toma de decisiones en instituciones y servicios públicos está regulada por la ley, sobre los principios de competencia técnica y competencia.
(1) Se garantiza a los inversores extranjeros el derecho a la libre transferencia del capital invertido y los beneficios.
(2) Los derechos obtenidos sobre la base del capital invertido no pueden reducirse por ley u otras reglamentaciones.
(1) El Banco Nacional de la República de Macedonia es un banco emisor de moneda.
(2) El Banco Nacional es autónomo y responsable de la estabilidad de la moneda, la política monetaria y de la liquidez general de los pagos en la República y en el exterior.
(3) La organización y el trabajo del Banco Nacional están regulados por la ley.
Capítulo III La Organización de la Autoridad Estatal
Parte 1 La Asamblea de la República de Macedonia
(1) La Asamblea
de la República de Macedonia es un órgano representativo de los ciudadanos y el poder legislativo de la República le corresponde.
(2) La organización y el funcionamiento de la Asamblea están regulados por la Constitución y las Reglas de Procedimiento.
(1) La Asamblea de la República de Macedonia está compuesta por 120 a 140 representantes.
(2) Los Representantes son elegidos en elecciones generales, directas y libres y por votación secreta.
(3) Los Representantes representan a los ciudadanos y toman decisiones en la Asamblea de acuerdo con sus convicciones personales.
(4) El mandato de un Representante no puede ser revocado.
(5) El modo y las condiciones de elección de los Representantes están regulados por una ley adoptada por el voto de la mayoría de dos tercios del número total de Representantes.
(1) Los Representantes de la Asamblea son elegidos por un período de cuatro años. El mandato de los representantes es verificado por la Asamblea.
(2) La duración del mandato se calcula a partir de la reunión constitutiva de la Asamblea. Cada Asamblea recientemente elegida debe celebrar una reunión constitutiva 20 días como máximo después de la elección. La reunión constitutiva es convocada por el Presidente de la Asamblea del período anterior.
(3) Si no se convoca una reunión constitutiva dentro del tiempo establecido, los Representantes se reúnen y constituyen la Asamblea ellos mismos el día veintiuno después de la finalización de las elecciones. Las elecciones para los Representantes a la Asamblea se llevan a cabo dentro de los últimos 90 días del término de la Asamblea actual, o dentro de los 60 días a partir de la disolución de la Asamblea.
(4) El mandato de los Representantes de la Asamblea solo puede extenderse durante los estados de guerra o emergencia.
(5) Los casos en los que un ciudadano no puede ser elegido Representante, debido a la incompatibilidad de esta oficina con otras oficinas públicas o profesiones ya ocupadas, están definidos por la ley. La Asamblea se disuelve cuando más de la mitad del número total de Representantes vota por la disolución.
(1) Los representantes gozan de inmunidad.
(2) No se puede considerar que un Representante haya cometido un delito o que haya sido detenido por las opiniones expresadas o por la forma en que votó en la Asamblea.
(3) Un Representante no puede ser detenido sin la aprobación de la Asamblea, a menos que se encuentre cometiendo un delito por el que se le imponga una pena de prisión de al menos cinco años si así se lo prescribe.
(4) La Asamblea puede decidir invocar la inmunidad de un Representante sin su solicitud, en caso de ser necesario para el desempeño de la oficina del Representante.
(5) Los representantes no pueden ser llamados a funciones en las Fuerzas Armadas durante el transcurso de su mandato.
(6) Un Representante tiene derecho a una remuneración determinada por la ley.
(1) Un Representante puede renunciar a su mandato.
(2) El Representante presenta su renuncia en persona en una sesión de la Asamblea.
(3) El mandato de un Representante finaliza si él / ella está condenado por un delito por el cual se prescribe una pena de prisión de al menos cinco años.
(4) El Representante puede revocar su mandato por cometer un delito que lo incapacite para desempeñar el cargo de Representante, así como por ausentarse de la Asamblea por más de 6 meses sin motivo justificado. La revocación del mandato es determinada por la Asamblea por una mayoría de dos tercios de todos los Representantes.
(1) La Asamblea está en sesión permanente.
(2) La Asamblea trabaja en las reuniones.
(3) Las reuniones de la Asamblea son convocadas por el Presidente de la Asamblea.
(4) La Asamblea adopta las Reglas de Procedimiento por una mayoría de dos tercios del total de Representantes.
(1) La Asamblea elige un Presidente y uno o más Vicepresidentes de las filas de los Representantes por mayoría de votos del número total de Representantes.
(2) El Presidente de la Asamblea representa a la Asamblea, asegura la aplicación del Reglamento y lleva a cabo otras responsabilidades determinadas por la Constitución y el Reglamento de la Asamblea.
(3) La oficina del Presidente de la Asamblea es incompatible con el desempeño de otros cargos públicos, profesiones o nombramientos en un partido político.
(4) El Presidente de la Asamblea envía un aviso a la elección de los Representantes y del Presidente de la República.
(1) La Asamblea de la República de Macedonia: - adopta y cambia la Constitución; - adopta leyes y da la interpretación auténtica de las leyes; - determina impuestos públicos y tarifas; - adopta el presupuesto y la balanza de pagos de la República; - adopta el plan espacial de la República; - ratifica acuerdos internacionales; - decide sobre la guerra y la paz; - toma decisiones sobre cualquier cambio en las fronteras de la República; - toma decisiones sobre la asociación en la disociación de cualquier forma de unión o comunidad con otros estados;
- publica un aviso de un referéndum;
- toma decisiones sobre las reservas de la República;
- elige al Gobierno de la República de Macedonia;
- lleva a cabo elecciones y descarga jueces;
- selecciona, nombra y destituye a otros titulares de cargos públicos y de otro tipo determinados por la Constitución y la ley;
- lleva a cabo un seguimiento y una supervisión políticos del Gobierno y otros titulares de cargos públicos responsables ante la Asamblea;
- realiza otras actividades determinadas por la Constitución.
(2) En el desempeño de los deberes dentro de su esfera de competencia, la Asamblea adopta decisiones, declaraciones, resoluciones, recomendaciones y conclusiones.
La Asamblea puede funcionar si su reunión es asistida por una mayoría del número total de Representantes. La Asamblea toma decisiones por mayoría de votos de los Representantes asistentes, pero no menos de un tercio del número total de Representantes, en la medida en que la Constitución no prevé una mayoría calificada.
(1) Las reuniones de la Asamblea están abiertas al público.
(2) La Asamblea puede decidir trabajar sin la presencia del público por una mayoría de dos tercios del total de Representantes.
(1) El derecho a proponer la aprobación de una ley se otorga a todos los Representantes de la Asamblea, al Gobierno de la República y a un grupo de al menos 10,000 votantes.
(2) Cualquier ciudadano, grupo de ciudadanos, instituciones o asociaciones puede dar la iniciativa de adoptar una ley a las instancias autorizadas.
(1) Puede realizarse una interpelación respecto del trabajo de cualquier funcionario público, el Gobierno y cualquiera de sus miembros individualmente, así como sobre cuestiones relacionadas con el desempeño de los órganos estatales.
(2) Las interpelaciones pueden hacerse por un mínimo de cinco Representantes.
(3) Todos los representantes tienen el derecho de hacer la pregunta de un representante.
(4) El modo y el procedimiento para presentar y debatir sobre una interpelación y la pregunta del Representante están regulados por las Reglas de Procedimiento.
(1) La Asamblea decide emitir el aviso de un referéndum sobre asuntos específicos dentro de su esfera de competencia por un voto mayoritario del número total de Representantes.
(2) La decisión de la mayoría de los votos en un referéndum se adopta con la condición de que más de la mitad del número total de votantes haya votado.
(3) La Asamblea está obligada a emitir un aviso de referéndum si uno es propuesto por al menos 150,000 votantes.
(4) La decisión tomada en un referéndum es vinculante.
(1) La Asamblea toma decisiones sobre cualquier cambio en las fronteras de la República de Macedonia por el voto de una mayoría de dos tercios del número total de Representantes.
(2) La decisión sobre cualquier cambio en las fronteras de la República se adopta por referéndum, en la medida en que sea aceptada por la mayoría del número total de votantes.
(1) Las leyes se declaran por promulgación.
(2) La promulgación que declara una ley es firmada por el Presidente de la República y el Presidente de la Asamblea.
(3) El Presidente de la República puede decidir no firmar la promulgación que declara una ley. La Asamblea considera que el Presidente de la República está obligado a firmar la promulgación en la medida en que sea adoptada por el voto mayoritario del número total de Representantes.
(4) El Presidente está obligado a firmar una promulgación si la ley ha sido adoptada por una mayoría de dos tercios del total de Representantes de conformidad con la Constitución.
(1) La Asamblea establece órganos de trabajo permanentes y temporales.
(2) La Asamblea puede establecer comisiones de encuesta para cualquier dominio o cualquier asunto de interés público.
(3) Una propuesta para establecer una encuesta de comisión puede ser presentada por un mínimo de 20 Representantes.
(4) La Asamblea establece una comisión de encuesta permanente para la protección de las libertades y los derechos de los ciudadanos.
(5) Las conclusiones de las comisiones de encuesta forman la base para el inicio de los procedimientos para determinar la capacidad de respuesta de los funcionarios públicos.
(1) La Asamblea elige al Abogado Público.
(2) El Abogado Público protege los derechos constitucionales y legales de los ciudadanos cuando son violados por los cuerpos de la administración estatal y por otros organismos y organizaciones con mandatos públicos.
(3) El abogado público es elegido por un período de ocho años, con derecho a una reelección.
(4) Las condiciones para la elección y el despido, el ámbito de competencia y el modo de trabajo del Abogado Público están regulados por la ley.
(1) La Asamblea establece un Consejo de Relaciones Interétnicas.
(2) El Consejo está formado por el Presidente de la Asamblea y dos miembros forman las filas de macedonios, albaneses, turcos, valacos y romaníes, así como dos miembros de otras nacionalidades en Macedonia.
(3) El Presidente de la Asamblea es el Presidente del Consejo.
(4) La Asamblea elige a los miembros del Consejo.
(5) El Consejo considera cuestiones de relaciones interétnicas en la República y realiza evaluaciones y propuestas para su solución.
(6) La Asamblea está obligada a tomar en consideración las evaluaciones y propuestas del Consejo y tomar decisiones al respecto.
Parte 2 El Presidente de la República de Macedonia
(1) El Presidente
de la República de Macedonia representa a la República.
(2) El Presidente de la República es Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de Macedonia.
(3) El Presidente de la República ejerce sus derechos y deberes sobre la base y en el marco de la Constitución y las leyes.
(1) El Presidente de la República de los elegidos es general y dirige las elecciones, en votación secreta, por un período de cinco años.
(2) Una persona puede ser elegida Presidente de la República de Macedonia dos veces como máximo.
(3) El Presidente de la República será ciudadano de la República de Macedonia.
(4) Una persona puede ser elegida Presidenta de la República si es mayor de 40 años el día de la elección.
(5) Una persona no puede ser elegida Presidenta de la República si, el día de la elección, no ha sido residente de la República de Macedonia durante al menos diez años en los últimos quince años.
(1) Un candidato a Presidente de la República puede ser nominado por un mínimo de 10,000 votantes o por lo menos 30 Representantes.
(2) Un candidato a Presidente de la República es elegido si es votado por la mayoría del número total de votantes.
(3) Si en la primera ronda de votación ningún candidato gana la mayoría requerida, la votación en la segunda ronda está restringida a los dos candidatos que obtuvieron la mayoría de los votos en la primera ronda.
(4) La segunda ronda tiene lugar dentro de los 14 días posteriores a la finalización de la votación en la primera ronda.
(5) Un candidato es elegido presidente si gana la mayoría de los votos de quienes votaron, siempre que haya votado más de la mitad de los votantes registrados.
(6) Si en la segunda ronda de votación ningún candidato gana la mayoría requerida de votos, se repite todo el procedimiento electoral.
(7) Si solo un candidato es nominado para el puesto de Presidente de la República y no obtiene la mayoría requerida de los votos en la primera ronda, se repite todo el procedimiento electoral.
(8) La elección del Presidente de la República tiene lugar dentro de los últimos 60 días del mandato del Presidente anterior. Si el mandato del Presidente de la República se rescinde por algún motivo, la elección de un nuevo Presidente se lleva a cabo dentro de los 40 días a partir del día de la terminación.
(9) Antes de asumir el cargo, el Presidente de la República de Macedonia hace una declaración solemne ante la Asamblea de su compromiso de respetar la Constitución y las leyes.
(1) En caso de fallecimiento, renuncia, incapacidad permanente para desempeñar sus funciones, o en caso de terminación del mandato de conformidad con las disposiciones de la Constitución, la oficina del Presidente de la República se lleva a cabo por el Presidente de la Asamblea hasta la elección del nuevo Presidente.
(2) Las decisiones sobre la aplicabilidad de las condiciones para la ocasión del cargo de Presidente de la República son el deber oficial del Tribunal Constitucional.
(3) En caso de que el Presidente de la República no pueda temporalmente realizar sus deberes, el Presidente de la Asamblea lo sustituirá. Mientras el Presidente de la Asamblea desempeña el cargo de Presidente de la República, participa en el trabajo de la Asamblea sin derecho a voto.
(1) El deber del Presidente de la República es incompatible con el desempeño de cualquier otro cargo público, profesión o nombramiento en un partido político.
(2) El Presidente de la República tiene inmunidad.
(3) El Tribunal Constitucional decide por una mayoría de dos tercios del total y la aprobación de la detención del Presidente de la República.
El Presidente de la República de Macedonia
- designa un mandante para constituir el Gobierno de la República de Macedonia;
- nombra y destituye por decreto a los embajadores y otros representantes diplomáticos de la República de Macedonia en el extranjero;
- acepta las credenciales y cartas de retiro de representantes diplomáticos extranjeros;
- propone dos jueces para formar parte del Tribunal Constitucional de la República de Macedonia;
- propone dos miembros del Consejo Judicial Republicano;
- nombra tres miembros para el Consejo de Seguridad de la República de Macedonia;
- propone los miembros del Consejo de Relaciones Interétnicas;
- nombra y destituye a otros titulares de cargos estatales y públicos determinados por la Constitución y la ley;
- otorga condecoraciones y honores de acuerdo con la ley;
- otorga indultos de acuerdo con la ley; y
- realiza otros deberes determinados por la Constitución.
(1) El Presidente de la República se dirige a la Asamblea sobre cuestiones de su competencia al menos una vez al año.
(2) La Asamblea puede solicitar al Presidente de la República que emita una opinión sobre asuntos de su competencia.
(1) El Presidente de la República es Presidente del Consejo de Seguridad de la República de Macedonia.
(2) El Consejo de Seguridad de la República está compuesto por el Presidente de la República, el Presidente de la Asamblea, el Primer Ministro, los Ministros que dirigen los órganos de la administración estatal en los ámbitos de seguridad, defensa y asuntos exteriores, y tres miembros nombrados por el Presidente de la República.
(3) El Consejo considera las cuestiones relacionadas con la seguridad y la defensa de la República y presenta propuestas de política a la Asamblea y al Gobierno.
(1) El presidente es responsable de cualquier violación de la Constitución en el ejercicio de sus derechos y deberes.
(2) El procedimiento para determinar la responsabilidad del Presidente de la República es iniciado por la Asamblea con una mayoría de dos tercios de todos los Representantes.
(3) Es el Tribunal Constitucional quien decide sobre la responsabilidad del Presidente por una mayoría de dos tercios de todos los jueces.
(4) Si el Tribunal Constitucional considera que el Presidente es responsable de una violación, su mandato queda anulado por la fuerza de la Constitución.
Parte 3 El Gobierno de la República de Macedonia
(1) El poder ejecutivo recae en el Gobierno
de la República de Macedonia.
(2) El Gobierno ejerce sus derechos y competencias sobre la base y en el marco de la Constitución y la ley.
(1) El Gobierno está compuesto por un Primer Ministro y Ministros.
(2) El Primer Ministro y los Ministros no pueden ser Representantes en la Asamblea.
(3) El primer ministro, los viceprimeros ministros y los ministros tienen garantizada la inmunidad. El gobierno decide sobre su inmunidad.
(4) El primer ministro, los viceprimeros ministros y los ministros no pueden ser convocados para funciones en las Fuerzas Armadas.
(5) La oficina del primer ministro o ministro es incompatible con cualquier otro cargo público o profesión.
(6) La organización y el modo de trabajar del Gobierno están regulados por la ley.
(1) El Presidente de la República de Macedonia está obligado, dentro de los 10 días de la constitución de la Asamblea, a encomendar el mandato para constituir el Gobierno a un candidato del partido o partidos que tenga / tenga mayoría en la Asamblea .
(2) Dentro de los 20 días a partir de la fecha en que se le ha confiado el mandato, el mandatario presenta un programa a la Asamblea y propone la composición del Gobierno.
(3) El Gobierno es elegido por la Asamblea a propuesta del mandante y sobre la base del programa por el voto mayoritario del número total de Representantes.
El Gobierno de la República de Macedonia
- determina la política de llevar a cabo las leyes y otras regulaciones de la Asamblea y es responsable de su ejecución;
- propone leyes, el presupuesto de la República y otros reglamentos adoptados por la Asamblea;
- propone un plan espacial de la República;
- propone decisiones sobre las reservas de la República y ve su ejecución;
- adopta por leyes y otros actos para la ejecución de leyes;
- establece principios sobre la organización interna y el trabajo de los ministerios y otros órganos administrativos, dirigiendo y supervisando su trabajo;
- proporciona evaluaciones de borradores de leyes y otros actos presentados a la Asamblea por otros organismos autorizados;
- decide sobre el reconocimiento de estados y gobiernos;
- establece relaciones diplomáticas y consulares con otros estados;
- toma una decisión sobre la apertura de oficinas diplomáticas y consulares en el extranjero;
- propone el nombramiento de embajadores y representantes de la República de Macedonia en el extranjero y nombra a los jefes de las oficinas consulares;
- nombra y destituye a los titulares de cargos públicos y de otro tipo determinados por la Constitución y las leyes; y
- realiza otros deberes determinados por la Constitución y la ley.
(1) El Gobierno y cada uno de sus miembros son responsables ante la Asamblea.
(2) La Asamblea puede tomar un voto de desconfianza en el Gobierno.
(3) Un voto de desconfianza en el Gobierno puede ser iniciado por un mínimo de 20 Representantes.
(4) El voto de no confianza en el Gobierno se toma después de que hayan transcurrido tres días desde la última votación, a menos que sea propuesto por la mayoría de todos los Representantes.
(5) Se adopta un voto de desconfianza en el Gobierno por mayoría de votos de todos los Representantes. Si se aprueba un voto de desconfianza en el Gobierno, el Gobierno está obligado a presentar su renuncia.
(1) El propio Gobierno tiene derecho a plantear la cuestión de la confianza ante la Asamblea.
(2) El Gobierno tiene el derecho de presentar su renuncia.
(3) La renuncia del Primer Ministro, su muerte o incapacidad permanente para desempeñar sus funciones implica la renuncia del Gobierno.
(4) El Gobierno cesa su mandato cuando la Asamblea se disuelve.
(5) Cuando se ha aprobado una moción de censura en el Gobierno, ha presentado su renuncia, o su mandato ha cesado debido a la disolución de la Asamblea, el mismo Gobierno permanece en servicio hasta la elección de un nuevo Gobierno.
(1) Un miembro del Gobierno tiene derecho a presentar su renuncia.
(2) El Primer Ministro puede proponer el despido de un miembro del Gobierno.
(3) La Asamblea decide sobre la propuesta de despido de un miembro del Gobierno en su primera reunión después de la propuesta.
(4) Si el Primer Ministro desestima más de un tercio de la composición inicial del Gobierno, la Asamblea sigue el mismo procedimiento que para la elección de un nuevo Gobierno.
(1) La administración estatal está compuesta por ministros y otros organismos administrativos y organizaciones determinados por la ley.
(2) La organización política y las actividades dentro de los órganos de la administración estatal están reguladas por una ley que se adoptará por el voto de la mayoría de dos tercios de todos los representantes.
Los órganos de la administración del Estado desempeñan sus funciones dentro de su esfera de competencia de manera autónoma y sobre la base y en el marco de la Constitución y las leyes, siendo responsables ante el Gobierno de su labor.
Los órganos de la administración estatal en los campos de la defensa y la policía estarán encabezados por civiles que hayan sido civiles durante al menos tres años antes de su elección a estas oficinas.
Parte 4 El poder judicial
(1) El poder judicial es ejercido por los tribunales. (2) Los tribunales son autónomos e independientes. Los tribunales juzgan sobre la base de la Constitución y las leyes y los acuerdos internacionales ratificados de conformidad con la Constitución. (3) Hay una forma de organización para el poder judicial. (4) Los tribunales de emergencia están prohibidos. (5) Los tipos de tribunales, sus esferas de competencia, su establecimiento, abrogación, organización y composición, así como el procedimiento que siguen están regulados por una ley adoptada por el voto mayoritario de dos tercios del número total de Representantes. Artículo 99 (1) Un juez es elegido sin restricción de su mandato. (2) Un juez no puede ser transferido contra su voluntad.
(3) Un juez es dado de baja
- si él / ella pierde permanentemente la capacidad de llevar a cabo una oficina del juez, que es determinada por el Consejo Judicial Republicano;
- si cumple las condiciones para la jubilación;
- si es condenado por un delito con una pena de prisión de un mínimo de seis meses;
- debido a una falta disciplinaria grave definida en la ley, que lo hace inadecuado para desempeñar la función de un juez según lo decidido por el Consejo Judicial Republicano; y
- debido al desempeño no profesional y poco ético de la oficina de un juez, según lo decidido por el Consejo Judicial Republicano en un procedimiento regulado por la ley.
(1) Se concede inmunidad a los jueces.
(2) La Asamblea decide sobre la inmunidad de los jueces.
(3) El desempeño de la oficina de un juez es incompatible con otro cargo público, profesión o membresía en un partido político.
(4) La organización política y la actividad en el poder judicial están prohibidas.
El Tribunal Supremo de Macedonia es el tribunal supremo de la República, que proporciona uniformidad en la aplicación de las leyes por parte de los tribunales.
(1) Las audiencias judiciales y la emisión de los veredictos son públicos.
(2) El público puede ser excluido en los casos determinados por la ley.
(1) El tribunal juzga los casos en el consejo.
(2) La ley determina casos en los que un juez puede sentarse solo.
(3) Los jueces del jurado participan en un juicio en casos determinados por la ley.
(4) Los jueces del jurado no pueden responder por sus opiniones y decisiones con respecto a su veredicto.
(1) El Consejo Judicial Republicano está compuesto por siete miembros.
(2) La Asamblea elige a los miembros del Consejo.
(3) Los miembros del Consejo son elegidos entre los miembros sobresalientes de la profesión legal por un período de seis años con derecho a una reelección.
(4) Los miembros del Consejo Judicial Republicano reciben inmunidad. La Asamblea decide sobre su inmunidad.
(5) La oficina de un miembro del Consejo Judicial Republicano es incompatible con el desempeño de otros cargos públicos, profesiones o membresía en partidos políticos.
El Consejo Judicial Republicano
: propone a la Asamblea la elección y el despido de los jueces y determina las propuestas para el desempeño de la función de un juez en los casos establecidos en la Constitución;
- decide sobre la responsabilidad disciplinaria de los jueces;
- evalúa la competencia y la ética de los jueces en el desempeño de su cargo; y
- propone dos jueces para formar parte del Tribunal Constitucional de Macedonia.
Parte 5 El Ministerio Público
(1) El Ministerio Público es un organismo estatal único y autónomo que lleva a cabo acciones legales contra personas que han cometido delitos penales o de otro tipo según lo determina la ley; también realiza otros deberes determinados por la ley.
(2) El Ministerio Público desempeña sus funciones sobre la base de y en el marco de la Constitución y la ley.
(3) El Fiscal es nombrado por la Asamblea por un período de seis años y es dado de baja por la Asamblea.
(1) Se concede inmunidad al Fiscal.
(2) La Asamblea decide sobre su inmunidad.
(3) La oficina del fiscal es incompatible con el desempeño de cualquier otro cargo público, profesión o membresía en un partido político.
Capítulo IV El Tribunal Constitucional de Macedonia
El Tribunal Constitucional
de Macedonia es un órgano de la República que protege la constitucionalidad y la legalidad.
(1) El Tribunal Constitucional de Macedonia está compuesto por nueve jueces.
(2) La Asamblea elige a los jueces ante el Tribunal Constitucional por mayoría de votos del número total de Representantes. El mandato de los jueces es de nueve años sin derecho a la reelección.
(3) El Tribunal Constitucional elige a un Presidente de sus propias filas por un período de tres años sin derecho a la reelección.
(4) Los jueces del Tribunal Constitucional son elegidos entre los miembros sobresalientes de la profesión legal.
El Tribunal Constitucional de Macedonia.
- decide sobre la conformidad de las leyes con la Constitución;
- decide sobre la conformidad de los convenios colectivos y otras regulaciones con la Constitución y las leyes;
- protege las libertades y los derechos del individuo y del ciudadano en relación con la libertad de comunicación, conciencia, pensamiento y actividad, así como la prohibición de la discriminación entre los ciudadanos por motivos de sexo, raza, religión o afiliación nacional, social o política;
- decide los conflictos de competencia entre los titulares de cargos legislativos, ejecutivos y judiciales;
- decide los conflictos de competencia entre los órganos de la República y las unidades de autogobierno local;
- decide sobre la capacidad de respuesta de los programas y el estado de los partidos políticos y las asociaciones de ciudadanos; y
- decide sobre otros asuntos determinados por la Constitución.
(1) El cargo de juez del Tribunal Constitucional es incompatible con el desempeño de otro cargo público, profesión o membresía en un partido político.
(2) Los jueces del Tribunal Constitucional reciben inmunidad. El Tribunal Constitucional decide sobre su inmunidad.
(3) Los jueces del Tribunal Constitucional no pueden ser llamados a funciones en las Fuerzas Armadas.
(4) La oficina de un juez del Tribunal Constitucional cesa cuando el titular renuncia. Un juez del Tribunal Constitucional será destituido de su cargo si es condenado por un delito con una pena de prisión incondicionada de un mínimo de seis meses, o si pierde permanentemente la capacidad de desempeñar su cargo, según lo determine el Tribunal Constitucional.
(1) El Tribunal Constitucional derogará o invalidará una ley si determina que la ley no se ajusta a la Constitución.
(2) El Tribunal Constitucional derogará o invalidará un convenio colectivo, otra regulación o decreto, estatua o programa de un partido político o asociación, si determina que el mismo no cumple con la Constitución o la ley.
(3) Las decisiones del Tribunal Constitucional son finales y ejecutivas.
El modo de trabajo y el procedimiento del Tribunal Constitucional se rigen por la promulgación del Tribunal.
Capítulo V Autogobierno local
(1) Se garantiza el derecho de los ciudadanos al autogobierno local.
(2) Los municipios son unidades de autogobierno local
.
(3) Dentro de los municipios, se pueden establecer formas de autogobierno vecinal.
(4) Los municipios se financian con sus propias fuentes de ingresos determinadas por ley y por fondos de la República.
(5) El autogobierno local está regulado por una ley adoptada por una mayoría de dos tercios del número total de Representantes.
(1) En unidades de autogobierno local, los ciudadanos participan directamente, ya través de representantes, en la toma de decisiones sobre asuntos de relevancia local, particularmente en los campos de planificación urbana, actividades comunales, cultura, deporte, seguridad social y cuidado de niños, educación preescolar, educación primaria, atención básica de la salud y otros campos determinados por la ley.
(2) El municipio es autónomo en la ejecución de sus esferas de competencia establecidas constitucional y legalmente; la supervisión de la legalidad de su trabajo es llevada a cabo por la República.
(3) La República puede confiar al municipio la realización de asuntos específicos.
La ley define la división territorial de la República y el área administrada por cada municipio.
(1) La ciudad de Skopje es una unidad particular de autogobierno local cuya organización está regulada por la ley.
(2) En la ciudad de Skopje, los ciudadanos directamente y a través de representantes participan en la toma de decisiones sobre cuestiones de relevancia para la ciudad de Skopje, particularmente en el campo del planeamiento urbano, actividades comunales, cultura, deporte, seguridad social y cuidado infantil, preescolar educación, educación primaria, atención básica de la salud y otros campos determinados por la ley.
(3) La ciudad de Skopje se financia con sus propias fuentes de ingresos determinadas por ley, así como con fondos de la República.
(4) La Ciudad es autónoma en la ejecución de sus esferas de competencia establecidas en la Constitución y en la ley; la supervisión de la legalidad de su trabajo es llevada a cabo por la República.
(5) Por ley, la República puede confiar la realización de asuntos específicos a la Ciudad.
Capítulo VI Relaciones Internacionales
Los acuerdos internacionales ratificados de conformidad con la Constitución forman parte del ordenamiento jurídico interno y no pueden modificarse por ley.
(1) El acuerdo internacional se concluye en nombre de la República de Macedonia por el Presidente de la República de Macedonia.
(2) Los acuerdos internacionales también pueden ser concluidos por el Gobierno de la República de Macedonia, cuando así lo determine la ley.
(1) El Presidente de la República, el Gobierno o al menos 40 Representantes pueden presentar una propuesta de asociación en una unión o comunidad con otros estados o para disociarse de una unión o comunidad con otros estados.
(2) La Asamblea acepta la propuesta de asociación o disociación de un sindicato o comunidad con otros estados por una mayoría de dos tercios del total de Representantes.
(3) La decisión de asociación o disociación de un sindicato o comunidad con otros estados se adopta si nos confirma en un referéndum la mayoría del número total de votantes en la República.
La Asamblea adoptará una decisión de asociación o disociación relativa a la membresía en organizaciones internacionales por el voto mayoritario del número total de Representantes de la República, el Gobierno o al menos 40 Representantes de la Asamblea.
Capítulo VII La defensa de la República y los estados de guerra y emergencia
(1) Las Fuerzas Armadas
de la República de Macedonia protegen la integridad territorial y la independencia de la República.
(2) La defensa de la República está regulada por una ley adoptada por una mayoría de dos tercios del total de Representantes.
Ninguna persona está autorizada a reconocer la ocupación de la República de Macedonia o parte de ella.
(1) Existe un estado de guerra cuando el peligro directo de ataque militar contra la República es inminente, o cuando la República es atacada, o se declara una guerra sobre ella.
(2) La Asamblea declara el estado de guerra con el voto de una mayoría de dos tercios del número total de Representantes de la Asamblea, a propuesta del Presidente de la República, el Gobierno o al menos 30 Representantes.
(3) Si la Asamblea no puede reunirse, la decisión sobre la declaración de estado de guerra la toma el Presidente de la República, quien la envía a la Asamblea para su confirmación tan pronto como se reúna.
(1) Existe un estado de emergencia cuando se producen grandes desastres naturales o epidemias.
(2) La Asamblea determina el estado de emergencia en el territorio de la República de Macedonia o en parte de él a propuesta del Presidente de la República, del Gobierno o de al menos 30 Representantes.
(3) La decisión de establecer la existencia de un estado de emergencia se toma por una mayoría de dos tercios de la cantidad total de Representantes y puede permanecer vigente por un máximo de 30 días.
(4) Si la Asamblea no puede reunirse, la decisión de establecer la existencia de un estado de emergencia la toma el Presidente de la República, quien la envía a la Asamblea para su confirmación tan pronto como se reúna.
(1) Durante un estado de guerra o emergencia, el Gobierno, de conformidad con la Constitución y la ley, emite decretos con fuerza de ley.
(2) La autorización del Gobierno para emitir decretos con fuerza de ley dura hasta la terminación del estado de guerra o emergencia, en que la Asamblea decide.
Durante un estado de guerra, si la Asamblea no puede reunirse, el Presidente de la República puede nombrar y despedir al Gobierno, así como también nombrar o destituir a funcionarios cuya elección esté dentro del ámbito de competencia de la Asamblea.
El mandato de los jueces del Tribunal Constitucional de Macedonia, así como de los miembros del Consejo Judicial Republicano se prorroga por la duración del estado de guerra o emergencia.
Capítulo VIII Cambios en la Constitución
La Constitución de la República de Macedonia puede ser modificada o complementada por enmiendas constitucionales.
Una propuesta para iniciar un cambio en la Constitución de la República de Macedonia podrá ser presentada por el Presidente de la República, por el Gobierno, por al menos 30 Representantes, o por 150,000 ciudadanos.
(1) Las decisiones de iniciar un cambio en la Constitución son tomadas por la Asamblea por una mayoría de dos tercios del total de Representantes.
(2) El proyecto de enmienda de la Constitución lo confirma la Asamblea por mayoría de votos del número total de Representantes y luego se somete al debate público.
(3) La decisión de cambiar la Constitución la toma la Asamblea por una mayoría de dos tercios del total de Representantes.
(4) El cambio en la Constitución es declarado por la Asamblea.
Capítulo IX Cláusulas transitorias y finales
tiempo de residencia en otras repúblicas de la República Federativa Socialista de Yugoslavia también se incluye en el período de tiempo especificado en el Artículo 80.5) .
(1) Se adoptará una Ley de la Constitución para la aplicación de la Constitución.
(2) La Ley de la Constitución se adopta por una mayoría de dos tercios del total de Representantes.
(3) La Asamblea declara la Ley de la Constitución y entra en vigencia simultáneamente con la declaración de la Constitución.
Esta Constitución entra en vigor el día de su declaración en la Asamblea de la República de Macedonia.
Gracias a http://www.servat.unibe.ch
http://jossoriohistoria.blogspot.com.es/