Lo que ocurre es que la URL del Grupo de Actualización de Software es inválido, es decir, la dirección no existe.
Hay una solución que es cambiar la URL inválida a una dirección verdadera.
Para ello, iremos a Mis ajustes > Actualización de Software > Esperamos que se complete el análisis de actualización > Modificar grupos de actividades > en 'URL del grupo' insertamos:
ftp://descargas.ceibal.edu.uy/espacio_tecnico/actualizador/DX3/actividades-1-5.html
Añadir > Actualizar.
Luego, guardamos la configuración presionando el 'tilde' de Aceptar. El problema quedará solucionado luego de reiniciar la XO.