Hoy quiero compartir la reseña de ¿Cuál de los dos?, un álbum infantil de Beatrice Alemagna, publicado por Combel, que me ha gustado especialmente porque permite abrir conversaciones con los niños sobre conflictos, emociones y reconciliaciones.
La protagonista nos resultará familiar a quienes ya conocemos Pascualina, un personaje muy expresivo y entrañable, que aparece en otros títulos de la misma colección y que ya hemos encontrado en el blog en el libro Ni en sueños. En esta ocasión volvemos a acompañarla en una situación muy reconocible para muchos niños: los conflictos entre personas que se quieren.
Aparentemente la una historia que nos cuenta el libro ¿Cuál de los dos? es sencilla, pero abre muchas conversaciones interesantes sobre las relaciones, los desacuerdos y el vínculo entre las personas.
Como psicóloga infantil, me interesan especialmente este tipo de álbumes porque muestran situaciones muy reconocibles para los niños: discusiones, puntos de vista distintos y emociones que a veces no sabemos muy bien cómo gestionar.
La portada ya anticipa muy bien ese conflicto: Pascualina aparece en medio de dos figuras enfrentadas, como si cada una tirara hacia un lado distinto. Una imagen muy potente que refleja cómo se sienten muchos niños cuando los adultos discuten y ellos no saben dónde colocarse.


Título: ¿Cuál de los dos?
Autora e ilustradora: Beatrice Alemagna
Editorial: Combel
Año de publicación: 2024
Edad recomendada: a partir de 4 años
¿Por qué recomiendo ¿Cuál de los dos??
Una de las cosas que más me ha gustado de este libro es que presenta la realidad de muchas familias sin idealizarla.
En la historia aparecen conflictos cotidianos y discusiones entre los adultos que pueden generar inquietud en los niños. A veces, cuando los padres discuten, los niños pueden incluso llegar a pensar que algo grave está ocurriendo o que sus padres podrían separarse.
El libro pone palabras e imágenes a una experiencia emocional que muchos niños han vivido alguna vez: sentirse en medio de un conflicto entre personas que quieren.
Cuando los adultos discuten, los niños pueden experimentar confusión, incomodidad o incluso la sensación de tener que posicionarse. No siempre saben hacia dónde mirar, a quién dar la razón o cómo reaccionar. Algo parecido ocurre también cuando los niños se encuentran en medio de conflictos familiares o discusiones entre hermanos, una situación que he abordado en otras ocasiones en el blog.
Sin embargo, la historia no se queda en el conflicto. También muestra algo muy importante para el desarrollo emocional infantil: la posibilidad de reconciliarse y reparar el vínculo.
Este tipo de historias ayudan a los niños a comprender que los desacuerdos forman parte de las relaciones humanas y que, incluso después de una discusión, es posible volver a encontrarse.
¿Qué encontrarás en el libro?
El álbum nos presenta una situación muy cotidiana: una discusión entre dos adultos que va subiendo de tono.
A través de la mirada de Pascualina, el lector observa cómo los gritos, los reproches y el enfado llenan el espacio.
Las ilustraciones de Beatrice Alemagna transmiten muy bien esa intensidad emocional. Los personajes gesticulan, se persiguen por la página, dan vueltas y exageran sus movimientos, como si el conflicto fuera creciendo y ocupando cada vez más espacio.
En algunas páginas esa tensión se representa casi como un movimiento circular, con los personajes girando, discutiendo o persiguiéndose alrededor de Pascualina. Este recurso visual transmite muy bien la sensación de caos que a veces perciben los niños cuando los adultos discuten.
En medio de ese conflicto aparece Pascualina, que observa, duda y trata de entender qué está pasando.
En algunas escenas parece quedarse literalmente en medio de los dos, como si cada uno tirara hacia un lado distinto.
Este recurso visual refleja muy bien cómo se sienten muchos niños cuando los adultos discuten: confundidos, incómodos y sin saber muy bien hacia dónde mirar.
Cuando los adultos discuten, los niños pueden experimentar confusión, incomodidad o incluso la sensación de tener que posicionarse. No siempre saben hacia dónde mirar, a quién dar la razón o cómo reaccionar. De hecho, sabemos que los conflictos entre los padres pueden generar preocupación e inseguridad en los niños, especialmente cuando no entienden bien qué está ocurriendo, algo que también señalan recursos divulgativos de la American Academy of Pediatrics.
Pero el libro no se queda solo en el conflicto.
A medida que avanza la historia aparece también el humor, muy presente en el estilo narrativo de Alemagna, y poco a poco el tono visual cambia. La intensidad inicial deja paso a una escena de calma que muestra algo muy importante: la posibilidad de reconciliarse y reparar el vínculo.
Los niños no solo observan cómo nos queremos. También observan cómo discutimos… y cómo nos reconciliamos.
Propuestas para trabajar a partir de ¿Cuál de los dos? con los niños
Este álbum ilustrado sobre conflictos puede ser un buen punto de partida para conversar con los niños sobre situaciones que a veces les resultan difíciles de entender.
Después de la lectura podemos plantear algunas preguntas sencillas:
• ¿Cómo crees que se siente Pascualina cuando los adultos discuten?
• ¿Te ha pasado alguna vez algo parecido?
• ¿Qué crees que podríamos hacer cuando alguien se enfada mucho?
• ¿Qué ocurre en el libro cuando el enfado se calma?
Estas conversaciones ayudan a los niños a poner palabras a lo que sienten y a comprender que los conflictos forman parte de las relaciones. Algo fundamental para poder elaborar lo que viven y avanzar poco a poco en el desarrollo de su inteligencia emocional en los niños.
En consulta, este tipo de álbumes también puede ser útil para trabajar con niños que se sienten incómodos cuando los adultos discuten o cuando perciben tensiones en casa. La historia permite hablar de estas experiencias de forma indirecta y segura, a través del personaje.
Otros títulos de la colección reseñados en Mamá Psicóloga Infantil Si te ha gustado este álbum, en el blog también puedes encontrar otros libros protagonizados por Pascualina, un personaje que Beatrice Alemagna utiliza para abordar distintas experiencias emocionales de la infancia.
Conclusiones
¿Cuál de los dos? es un libro infantil sobre conflictos que muestra una realidad muy presente en muchas familias: los desacuerdos y las discusiones entre personas que se quieren.
A través de la mirada de Pascualina, Beatrice Alemagna consigue poner palabras e imágenes a una experiencia emocional que muchos niños viven en silencio cuando perciben tensiones entre los adultos.
Al mismo tiempo, el álbum transmite una idea muy importante para el desarrollo emocional infantil: los conflictos forman parte de las relaciones, pero también la posibilidad de reconciliarse y reparar el vínculo.
Quizá una de las preguntas más interesantes que este libro puede abrir en casa sea esta:
Cuando los adultos discuten, ¿qué necesitan realmente los niños para sentirse seguros?
Preguntas frecuentes sobre este álbum ilustrado
¿De qué trata el libro ¿Cuál de los dos??
¿Cuál de los dos?, de Beatrice Alemagna, es un álbum ilustrado que presenta situaciones cotidianas en las que aparecen desacuerdos, emociones y conflictos entre personajes.
A través de escenas sencillas y cercanas, el libro invita a reflexionar con los niños sobre las relaciones, los enfados y la posibilidad de reconciliarse.
¿Para qué edad está recomendado ¿Cuál de los dos??
Este álbum ilustrado está recomendado a partir de 4 años, aunque también puede disfrutarse con niños algo mayores.
Las ilustraciones y las situaciones que presenta facilitan conversaciones sobre emociones y conflictos que forman parte de la vida cotidiana.
¿Qué temas permite trabajar este libro con los niños?
Este libro permite abrir conversaciones sobre:
– conflictos entre personas que se quieren
– emociones como el enfado o la frustración
– puntos de vista diferentes
– la importancia de la reconciliación
– cómo reparar una relación después de una discusión


Si te apetece leer ¿Cuál de los dos? y tenerlo en casa para hablar con los niños sobre conflictos, emociones y reconciliación, puedes encontrarlo aquí.
Ver libro en AmazonEste enlace es de afiliado. Si decides comprar a través de él, el precio no cambia para ti y ayudas a mantener este proyecto.
