Decir que el tema de Holocausto ha causado escalofríos (y lo sigue haciendo) es historia vieja. Uno va a ver esta obra esperando encontrarse con algo de ese espíritu genocida o con alguna escena ultraviolenta, quizás porque –inconcientemente- nos guste regodearnos en los costados más negroides del ser humano. ¡Pero no!, “¿Cuánto cuestan los cristales?” se trata de otra cosa.
La puesta es simple y las situaciones transcurren en dos o tres espacios montados con la misma escenografía. La artística se hace más presente en los vestuarios y maquillajes. El trabajo de dirección apunta más a los textos que, si bien son muy buenos, me resultaron un tanto informativos. Asimismo, es innegable que dicho carácter documental me brindó una clase didáctica sobre el aspecto económico/financiero de la Alemania de aquellos días.
Lo novedoso resulta ser el giro fantástico que se apodera de toda la obra: las mujeres hacen de hombres. Vaya a saber cuál es el origen filosófico de esta propuesta, me hubiese gustado conversarlo con el director. Más allá de eso el expresionismo, las metáforas y la rigidez de los cuerpos me pintaron un cuadro bastante preciso retratando, así, aquella Alemania desconocida que tantas veces rondó por mi sien.
Ah, ¡la historia! Y sí, como dije, no se trata directamente del genocidio. Está basada en las actas de una reunión que sostuvo la plana mayor nazi luego de la “Noche de los cristales rotos”. A eso se le suman problemas financieros y acuerdos comerciales que atraviesan toda la obra. Hitler no aparece pero se siente, está ahí, detrás de un teléfono y en los principios desmoronados de sus fieles seguidores.
Nota también publicada en el diario "El Adán Buenos Aires".
Ficha Artística Autoría: Jacques Attali, Bertolt Brecht Adaptación: Ricardo Halac, Manuel Iedvabni Traducción: Ricardo Halac, Manuel Iedvabni Actúan: Roxana Del Greco, Betty Dimov, Annie Fink, Silvia Franc, Lidia Goldberg, Ariel Levenberg, Ariel Lotersztein, Georgina Michele, Rodrigo Pagano, Myriam Poteraica, Adrián Wasergold Vestuario: Lucio Tirao Escenografía: Lucio Tirao Operación de luces: Marina Roncari, Nora Roncari Operación de sonido: Marina Roncari, Nora Roncari Fotografía: Mara Folch Diseño gráfico: Rodrigo Pagano, Esteban Ponce Asistencia de dirección: Berta Epelbaum, Cecilia Milsztein Prensa: Silvina Pizarro Dirección: Manuel Iedvabni AUDITORIO BEN AMÍ Jean Jaures 746 CABA Reservas: 4961-0527 Web: http://www.auditoriobenami.blogspot.com Entrada: $ 50,00 - Sábado - 21:00 hs