Después de mas de 50 lecciones del curso de japonés hoy nos enfrentaremos a una redacción. El tema de esta sera ” しょうらいのゆめ (Shôrai no yume) sueño de futuro” .Tendréis que hacer una redacción explicando cual es vuestro sueño de futuro, explicar porque lo es y lo que haríais para cumplirlo o si se cumpliera. El tamaño de la redacción os lo dejo a vosotros si bien haced algo que se parezca al ejemplo que os pondré en cuanto a tamaño.
Como ejemplo os pondré la redacción que hice cuando estudiaba en Japón, es bastante tonta y simple para lo que llevamos de curso de japonés en el blog pero espero que os sirva de ejemplo para este ejercicio.
わたし の しょうらい の ゆめ
わたし は にほん が だいすき ですから わたし の しょらい の ゆめ は にほん ぜんこく を りょこう する こと です。わたし が いちばん いきたい ところ は おきなわ です。わたし は うみ と あつい ところ が すき です。かのじょ の かぞく は おきなわ に すんで います。にほん の きた は さむい ですが いきたい です。りょこう が おわったら また あたらしい しょらい の ゆめ を さがします。
Watashi no shôrai no yume (Mi sueño de futuro)
Watashi wa nihon ga daisuki desukara watashi no shôrai no yume wa nihon zenkoku o ryokô suru koto desu (Amo Japón por eso mi sueño de futuro es hacer un viaje por todo Japón). Watashi ga ichiban ikitai tokoro wa okinawa desu (El sitio al que mas quiero ir es Okinawa).Watashi wa umi to atsui tokoro ga suki desu (Me gustan el mar y los lugares calurosos).Kanojyo no kazoku wa okinawa ni sunde imasu(La familia de mi novia vive en Okinawa).Nihon no kita wa samui desu ga ikitai desu (El norte de Japón es frió pero quiero ir).Ryokô ga owattara mata atarashii shôrai no yume o sagashimasu (Cuando el viaje acabe, otra vez buscare un nuevo sueño de futuro)
Cualquier duda que os salga para hacer la redacción la podéis dejar en los comentarios.Las redacciones también las podéis dejar en los comentarios y serán corregidas como un ejercicio normal. Para la mejor redacción habrá un pequeño premio, como no se como funcionara el concurso y si mucha gente se animara a participar estad atentos a este post que se actualizara con la forma en que se decidirá el ganador pero en principio tenéis 3 semanas para enviarlas y dentro de un mes se decidirá el ganador@.