Que James Cameron lleva varios años con la intención de hacer un remake de Un Viaje Alucinante no es ningún secreto e incluso se llegó a anunciar en determinado momento el fichaje del realizador Shawn Levy con Cameron a la producción, pero entonces cundió el silencio. Según Heat Vision, el responsable de Avatar aún no está conforme con los diferentes tratamientos del proyecto que tiene en sus manos, con lo que Fox ha contratado a David S. Goyer para que encauce la producción hacia un blockbuster tripleA tras hacer lo propio con los guiones de Batman Begins y El Hombre de Acero. Porque seguro que James Cameron no ha visto el resto de sus trabajos, como Blade 3, Jumper, Flashforward o Ghost Rider: Espíritu de Venganza.
Un Viaje Alucinante, dirigida en 1966 por Richard Fleischer, estaba basada en el relato de los escritores Otto Klement y Jerome Bixby, que a su vez tuvo su propia reinvención a cargo del célebre Isaac Asimov el año que se estrenó la película, y relata la aventura de un grupo de científicos y soldados miniaturizados que intentan curar a un colega en peligro desde el interior de su propio cuerpo.