La lengua inglesa nos sorprende cada día. A pesar del tiempo que llevamos viviendo en UK y aunque aún nos queda muchísimo por aprender, siempre descubrimos curiosidades y peculiaridades que nos hacen decir “¡este idioma es raro de narices!”.
Una de estas peculiaridades del inglés que más nos asombra es su habilidad para crear e incorporar palabras extrañas, generalmente palabras compuestas que se han creado para describir un comportamiento o una actividad en particular. Con estas palabras extrañas en mente, y dando un vistazo en internet, nos hemos encontrado con un excelente listado por Oxford Dictionaries de palabras raras y extraordinarias, algunas inusuales, otras divertidas y algunas, sencillamente, estúpidas.
Os dejamos a continuación nuestras palabras raras favoritas del listado, una para cada letra del abecedario, y os invitamos a que descubráis el resto en oxforddictionaries.com/words/weird-and-wonderful-words:
Apple-knocker Persona ignorante o poco sofisticada (inglés de EE.UU. coloquial)
Breatharian Persona que cree que es posible, a través de la meditación, alcanzar un nivel de conciencia donde uno puede existir sólo del aire
Cybersquatting La práctica de registrar nombres conocidos como nombres de dominio de Internet, con la esperanza de revenderlos y obtener ganancias
Dumbsize Reducir el número del personal de una empresa a niveles tan bajos que el trabajo ya no se puede llevar a cabo con eficacia (inglés de EE.UU.)
Eye-candy Imágenes visuales que son superficialmente atractivas y entretenidas, pero intelectualmente poco exigentes
Flatline Morir
Gobemouche Un oyente ingenuo o crédulo
Hoddy-noddy Persona tonta
Ingurgitate Tragar algo con avidez
Jumentous Algo que se asemeja a la orina de los caballos
Kylie Boomerang (inglés de Australia)
Lollygag Pasar el rato de forma vaga o sin objetivo alguno
Momism Excesivo apego a la madre de uno o dominación por parte de la misma
Netizen Usuario habitual o entusiasta de Internet
Opsimath Persona que empieza a aprender o estudiar tarde en la vida
Pre-loved De segunda mano
Quacksalver Persona que falsamente pretende tener conocimientos de medicina
Rawky Brumoso , húmedo y frío
Snollygoster Perona astuta o sin principios
Tellurian Habitante de la tierra o que habita la tierra
Uncinate Parte del cuerpo que tiene forma de gancho
Vidiot Persona que ve la televisión muy a menudo y de manera indiscriminada
Wittol Hombre que conoce y tolera la infidelidad de su esposa
Xenology Estudio científico del fenómeno extraterrestre
Yex Tener hipo, eructar o escupir
Zaftig Tener una figura redondeada; rechonchoa (inglés de EE.UU.)
¿Cuál es vuetra palabra favortita de la lista? A nosotros dumbsize nos parece sencillamente genial…
¿Añadiríais alguna otra palabra rara, curiosa o sorprendente? ¡Esperamos vuestros comentarios!