De la Soap Opera al Culebrón Televisivo (IV)

Publicado el 07 enero 2014 por Angel Buquerin Sanjuan
(Viene de la entrada anterior)

Durante la década de los 50´s, los seriales radiofónicos triunfan en España. La aceptación de alguno de ellos, por parte del gran público, es la que determina la audiencia de emisora que lo programa. 


Radio Madrid, en 1952, llegó a contar con un plantel de sesenta actores, emitiendo hasta ocho radionovelas diarias. Radio Barcelona, Radio España, Radio Bilbao y Radio San Sebastián también tenían su propio cuadro de actores.

La cadena SER era la gran líder de audiencia, gracias sobre todo, a los seriales, la mayoría de ellos escritos por Sautier Casaseca. A lo largo de su vida, Sautier escribió 1.200 seriales y 72 novelas ¡Ahí es nada!

Uno de sus mayores éxitos fue Ama Rosa, que comenzó a emitirse en 1959.

En este enlace tenéis un fragmento sonoro del serial (Pulsar los auriculares bajo la letra A). Pertenece a los recursos online del Ministerio de Educación.

Si os habéis animado a escucharlo, os preguntaréis, sin duda, cómo era posible que nuestros abuelos se tragasen aquello. No hay que rasgarse las vestiduras. Primero, obviamente, eran otros tiempos. La radio ocupaba el lugar de la TV como entretenimiento en los hogares. La lista de cosas sobre las que la censura no permitía escribir, dejaban muy poco margen para florituras.  Con todo y con ello, las "comedias melodramáticas" arrasaban y no hay que restarle ningún mérito a Don Guillermo Sautier por lo que consiguió. 

Y... ¿qué queréis que os diga? Si a un servidor le encadenasen y le diesen a elegir entre escuchar de tirón Ama Rosa o verse una temporada completa de Gran Hermano, probablemente, optaría por lo primero. 


Ama Rosa se convirtió en novela, se estrenó como obra teatral y se adaptó al cine con Imperio Argentina como protagonista.

Sin embargo, cada vez que alguna de las obras de Sautier llegaba al teatro, las críticas eran feroces. Tan feroces, como el éxito de público. ¡Qué cosas!

El penúltimo gran coletazo de los seriales en España fue Simplemente María, con guiones de Sautier, sobre una obra de Celia Alcántara. Se emitió entre 1971 y 1974, llegando a los 501 episodios.

Resulta curioso que Simplemente María primero fuese una telenovela, de la que se produjeron versiones en Argentina (1967), Perú (1969) y Brasil (1970). Pero... ¿qué se programaba en TVE por aquellas fechas? Lo veremos en las próximas entradas. Lo cierto es que en Sudamerica ya se comenzaba a gestar una escuela del culebrón televisivo, enraizada en las radionovelas. 

Y es que no es el único caso en el que sucedió algo parecido: en 1974, la cadena SER comienza emitir la versión radiofónica de Lucecita, de la cubana Delia Fiallo. Sólo en Venezuela, se habían producido con anterioridad dos versiones televisivas: 1967 y 1972.


El éxito de la Lucecita radiofónica fue tremendo. Tanto es así, que la versión cinematográfica se produjo en España. Aquí tenéis el anuncio del estreno, en 1976, y la clasificación moral que tenía dos años después, que continuaba en cartelera. No me he podido resistir a la tentación de incluirla. ¡Lucecita compartiendo clasificación con Historia de O y Emmanuelle! Así estaban las cosas en 1978. 

Hubo, desde luego, otros seriales durante aquellas décadas, que se alejaban del melodrama. Por mencionar algunos:

Policíaco.- Taxi Key de Luis Gossé.

Aventuras.- El Coyote, basado en las novelas de José Mallorquí.

Ciencia Ficción.- Diego Valor, basado en el cómic inglés Dan Dare

Cómica-costumbrista.- Matilde, Perico y Periquín, de Eduardo Vázquez y patrocinado por Cola-Cao.


Y no podemos olvidarnos de La Saga de los Porretas, también de Eduardo Vázquez y que se mantuvo en antena desde 1976 a 1988.

Hasta aquí, la parte radiofónica de esta serie de post. Ya conocemos la historia y sabemos que finalmente "Video killed the Radio Star". Ahora bien, no fue algo que ocurriese de la noche a la mañana y ahí están los éxitos durante los 70´s de algunos de los seriales mencionados.

TVE comienza a emitir el 28 de octubre de 1956. Pero una cosa es emitir y otra que haya alguien al otro lado viendo los programas.

¿Cómo eran aquellas programaciones?

¿Había seriales? ¿Cuándo llegó la primera telenovela?

¡No os perdáis el siguiente capítulo de esta apasionante serie!

Hasta pronto.