Desafío musical
Publicado el 12 octubre 2012 por Ganarseunacre
@ganarseunacre
Ya que a muchos de vosotros os gustan los juegos, del tipo ! quitarme allá este fotograma! o ¿en donde salía la canción? he pensado que para estos aburridos días del largo puente, a los que estáis por aquí, o nos toca quedarnos, os animo a que me ayudéis con dos canciones , con dos temas, ambos creo que famosos, por lo menos en su tiempo, y que me tienen comido el "coco" desde hace mucho tiempo, porque he tratado, sin conseguirlo y tras buscar las letras en Google y en la Enciclopedia Británica, intentar descifrar sus contenidos, lo que dicen las canciones en castellano. Una es la versión del Hotel California , mítico tema de los Eagles, esta vez versioneado por los Gitanos de la rumba francesa "Gipsy Kings" ( una estupenda versión, por cierto) y la otra de un clásico de hace treinta años, el "Cuéntame" de Manhattan Transfer, en este caso además en un vídeo en el que podemos ver a José Luis Uribarri, recientemente fallecido presentándolos en su programa de Televisión Española "Aplauso" (Creo). Simplemente eso, que intentéis descifrar lo que dicen en castellano, porque yo no escucho nada más que un montón de incoherencias disléxicas. La primera tiene relación con el cine, forma parte de la estupenda banda sonora "Gran Lebowsky" y la segunda seguro que ha salido en más de una película o telefilm. Bueno aquí van los vídeos, y prestad buena atención a las letras. Aviso, el premio en sí, es el descifrado. Hecho una mano con lo que tengo hasta ahora. Que lo descifréis
Lo que yo he logrado descifrar tras años de búsqueda arqueológica ha sido lo siguiente:Por el camino del desierto
El viento me despeina
Sube el aroma de colita
Luna, luna de nadie
Ella a lo lejos
Una luz centela
La idea de mi estar
Quedar por la noche
Alli estaba a la entrada
Y las campanas a sonar
Y me di con llamarme mismo
Que es puerta del cielo
Ella enciende una vela
En muestra del camino
Suenan voces en el corredor
Y lo que indican diciendo ... (sigue)------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cuéntame que te pasoCuéntame que te pasoQue estaba allá en la playaRecorriendo las aguaritasY vino una abejita y me pico ay ay!Cuéntame que te pasoCuéntame que te pasoYo me saque la loteríaCorriendo fui de romeríaY fue alli donde to el dinero perderiPero las dos vienen las dos pao paoPao pao pao pao pao (chiquita)Pao pao pao pao pao (señorita)Pao pao pao pao paoPero las dos vienen la colococotaE La la la la la la la la la pao paoPao pao pao pao pao (chiquita)Pao pao pao pao pao (senorita)Pao pao pao pao paoIOA IOAE, IOA IOAEIOA IOAE, IOA IOAECuéntame que te pasoCuéntame que te pasoQue estaba allá en la playaRecorriendo las aguaritasY vino una abejita y me pico ay ay!Pero las dos vienen las dos pao pao--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------