Detalles de "Il Trovatore" (1)

Así como del Anillo del Nibelungo se han hecho recopilación de motivos conductores  y se han separado del contexto general del drama para explicarlos, sin ánimo de querer establecer ningún tipo de paralelismo, porque no lo hay, me propongo con esta serie de entradas separar fragmentos del Trovatore verdiano para escucharlas descontextualizadas y apreciar la belleza que por sí mismas encierran, así como el potencial melódico de Verdi en el momento en que compuso su famosa "trilogía popular" (Rigoletto, Trovatore y Traviata). Esto no es más que un juego. Comenzamos a jugar con un recitativo acompañado que está situado casi al final del segundo acto y que exigen de la soprano un canto muy ligado y un control del fiato y de la regulación de intensidades excepcionales que permitan transmitir el estado de languidez y desesperación de Leonora; sin embargo, como se verá al final de la ópera, ella en absoluto tiene un carácter pusilánime o quizás aún no sabe de lo que es capaz de hacer:

Leonora: "Perchè piangete?" por Leontyne Price:

LEONORA
Perchè piangete?
DONNE
Ah!... dunque tu per sempre
ne lasci!
LEONORA
O dolci amiche,
un riso, una speranza,
un fior la terra non ha per me!
Degg'io volgermi a Quei che
degli afflitti è solo
sostegno e dopo
i penitenti giorni
può fra gli eletti
al mio perduto bene
ricongiungermi un dì!...
Tergete i rai
e guidatemi all'ara!: