El Teatro Nacional de San Carlos de Lisboa estrenará el día 3 de febrero la ópera Dialogues des Carmélites, de Francis Poulenc (1899-1963), a partir de la obra de Georges Bernanos. Se trata de una nueva producción, bajo la dirección musical de João Paulo Santos, con dirección de escena de Luis Miguel Cintra. Escenografía y vestuario de Cristina Reis. Con la Orquesta Sinfónica Portuguesa y el Coro del Teatro Nacional de São Carlos.
El 17 de julio de 1794, en el apogeo del reinado del terror dirigido por Robespierre, dieciséis carmelitas, declaradas culpables de crímenes contra el pueblo francés, son ejecutadas en la Plaza de la Revolución en París. La ópera de Poulenc, basada en la pieza homónima de George Bernanos, se compone de pequeñas escenas –o diálogos– que denuncian, a cada nota y palabra, un análisis profundo y perturbador del martirio y el terror. La escena final, cuando las voces se van interrumpiendo unas a otras mientras la guillotina hace su trabajo, es desde el punto de vista dramático y musical, una de las más conmovedores de todo el repertorio lírico. Un cambio irónico e inesperado: Robespierre sería, 10 días después, entregado a la misma guillotina que ejecutó a las Carmelitas. Diálogos de Carmelitas, cántico de fe, coraje y redención, fue inmediatamente reconocida como una obra maestra de la ópera del siglo XX.
Elenco
Luís Rodrigues, Dora Rodrigues, Mário João Alves, Ana Ester Neves, Ana Paula Russo, Maria Luísa de Freitas, Eduarda Melo, Carlos Guilherme, Teresa da Neta, Carolina Figueiredo, João Terleira, Ricardo Panela, Christian Lujan, Helena Vieira, Helena Afonso, Mariana Castello-Branco, Ariana Russo, Sara Afonso, Rita Marques, Rita Crespo, Inês Madeira, Catarina Rodrigues, Nélia Gonçalves e Rita Tavares.
Actividades complementarias
a la ópera DIALOGUE DES CARMÉLITES
25 de enero | 18 horas | Foyer do Teatro Nacional de São CarlosConferencia
Santa Teresa: la devoción y las artes, Professor Joaquim Caetano
Una libertad que libera: el caso de las Carmelitas de Compiégne, Padre Joaquim Teixeira [OCD]
26 de enero | 19 horas | Foyer do Teatro Nacional de São CarlosConferencia
Nueva producción de Dialogues des Carmélites: proceso creador del director musical y del director de escena
João Paulo Santos [director musical]
Luis Miguel Cintra [director de escena]
27 de enero | 19 horas | Sala M. Félix Ribeiro, na Cinemateca Portuguesa – Museu do CinemaSesión Especial
DIÁLOGO DE CARMELITAS
Película de de Philippe Agostini, Raymond Leopold Bruckberger, con Jeanne Moreau, Alida Valli, Madeleine Renaud, Pierre Brasseur, Jean-Louis Barrault
França, Itália, 1960 – 112 min
legendado eletronicamente em português | M/12
Primeira exibição na Cinemateca.
28 de enero | 19 horas | Embajada de Francia
Conferencia
Francis Poulenc atento à literatura francesa, Sylviane Falcinelli [musicóloga]
La doble carade Francis Poulenc, Paulo Ferreira de Castro [musicólogo]