Comenzamos el blog hablando de algo que recientemente me preguntaron cuándo dije lo mucho que me gustaba la cultura asiática, en especial la japonesa. Y es que aún hay quienes no saben cuál es la diferencia entre un manga y un cómic ( y esto se complica aún más cuándo la otra persona nunca ha visto uno…) Por tanto, y con intención de ampliar y de tratar de ayudar a quien tenga esas dudas… ¡COMENZAMOS! 😎
∗ Pd: Pulsa en todo lo que esté en rojo, esto te aportará más información.
1. 📕 ¿ Qué es un Manga ?
Son viñetas que nacen del arte gráfico japonés y de la historieta occidental. Los mangas se leen de derecha a izquierda (muy importante, no sea que leas el final antes de tiempo…)
A los que escriben o dibujan mangas se les conoce como Mangakas; y para elegir algunos tienes bastantes géneros los cuales te voy a contar aquí :
- ( Shoujo ) : Enfocado al público femenino con la idea de exteriorizar, lo que sienten o desean las mujeres japonesas en el terreno del amor. Y es que el romanticismo en Japón no tiene nada que ver con lo que nosotros conocemos, puedes verlo en mi otro post : “San Valentín a la japonesa y White Day a lo japonés“
- ( Shounen ) : Indicado para menores de 15 años, aunque si la temática te gusta eso da lo mismo 😉
- ( Hentai ) : Género subidito de tono porque tienen contenido sexual.
- ( Echii ) : Conocido también por el término en inglés “fan service” y traducido por nosotros como pervertido. Este género suele mostrar el cuerpo de la mujer en su forma más pícara o coqueta.
- ( Yaoi ) : Habla de relaciones entre hombre y hombre.
- ( Yuri ) : Habla de las relaciones entre mujer y mujer.
- ( Shonen Ai manga) : Habla de relaciones homosexuales, pero a diferencia del Yaoi no hay contenido sexual.
- ( Josei ) : Género indicado para mujeres mayores de 20 años con tramas más adultas.
- ( Seinen ) :Indicado para hombres mayores de edad (unos 20 para arriba) con tramas como la violencia , política, sexo, etc.
- ( Gekiga Manga ) : Prácticamente está sustituido por el Seinen, su temática también habla sobre la violencia, drama, etc.
- ( Gore ) : Género de violencia e incluso violencia extrema.
Sus dibujos suelen ser de facciones finas y ojos grandes como el de los occidentales. Algunos dicen que se debe a la franquicia de Disney,otros porque admiran los rasgos de Occidente, en fin, sea como sea… ¡hay verdaderas obras de arte! Yo en lo personal admiro las manos de Hiroaki Samura desde que leí “La espada del inmortal“ :
blade of immortal
" data-orig-size="2048,1503" sizes="(max-width: 682px) 100vw, 682px" data-image-title="blade of immortal" data-orig-file="https://kodachy.files.wordpress.com/2016/01/286910_1879885039837_5790379_o.jpg?w=682&h;=501" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" width="682" data-medium-file="https://kodachy.files.wordpress.com/2016/01/286910_1879885039837_5790379_o.jpg?w=682&h;=501?w=300" data-permalink="https://kodachy.wordpress.com/2016/01/27/diferencias-manga-manhwa-manhua-comic/286910_1879885039837_5790379_o/" alt="blade of immortal" height="501" srcset="https://kodachy.files.wordpress.com/2016/01/286910_1879885039837_5790379_o.jpg?w=682&h;=501 682w, https://kodachy.files.wordpress.com/2016/01/286910_1879885039837_5790379_o.jpg?w=1364&h;=1002 1364w, https://kodachy.files.wordpress.com/2016/01/286910_1879885039837_5790379_o.jpg?w=150&h;=110 150w, https://kodachy.files.wordpress.com/2016/01/286910_1879885039837_5790379_o.jpg?w=300&h;=220 300w, https://kodachy.files.wordpress.com/2016/01/286910_1879885039837_5790379_o.jpg?w=768&h;=564 768w, https://kodachy.files.wordpress.com/2016/01/286910_1879885039837_5790379_o.jpg?w=1024&h;=752 1024w" class="alignnone wp-image-90" data-large-file="https://kodachy.files.wordpress.com/2016/01/286910_1879885039837_5790379_o.jpg?w=682&h;=501?w=1024" />Blade of the Immortal➡ Si a lo igual que a mi te gusta todo lo relacionado a lo samuráis… ¡ DEBES LEERLO !
2. 📗¿ Qué es un Manhua ?
Se trata de lo que podría ser el “manga” de Corea del Sur, que también se compone de viñetas e historias. El manhwa se lee igual que en el alfabeto latino, de izquierda a derecha; y a diferencia de Japón, rara vez sus manhwas (sólo algunos) traspasan las pantallas con un anime (animación japonesa vinculada al manga ).
Una manera de distinguirlos es basándonos en los nombres, ( siempre y cuando estés algo familiarizado con Japón o Sur Corea) no es lo mismo Jung Yoon Jung que Kurosaki Ichigo, ¿verdad? 😉 y te preguntarás por qué, pues bien, porque los nombres coreanos están compuestos de tres sílabas: el apellido y después los dos nombres. En el caso del japonés primero va el apellido o nombre de familia y después el nombre suyo.
En cuanto a géneros también se componen de shoujos, dramas, historia (otro motivo para diferenciarlos) pero en España no está tan consolidada como el manga y por lo tanto hay bastante poco.
Sus dibujos suelen ser bastantes definidos, rasgos faciales finos y estéticamente bastante llamativos en sus portadas. Uno el cual leí y que recomiendo es “Bride of the Water God“
3. 📘 ¿ Qué es un Manhua ?
Manhua es la viñeta e historia China y se leen de izquierda a derecha. Sus obras son poco conocidas en países como los de habla hispana, pero se puede encontrar algo por internet porque lo traducen del chino al inglés y del inglés al español. A lo igual que el resto de lectura el manhua contiene historias de amor, históricas, cómicas, etc .
Nuevamente una manera de diferenciarlos del resto es por los nombres, como por ejemplo: si regresamos al nombre coreano Jung Yoon Jung, veremos que en un manhua te puede aparecer el nombre de Ye Feii, un nombre chino y que a simple vista no se parece en nada al coreano, ¿verdad? La cuestión es, que en caso de ser un nombre chino el apellido va primero que el nombre; y aunque pase igual con los japoneses, en Japón los nombres se escriben con Kanjis, salvo las excepciones donde encontrarás tanto nombres en Hiragana como en Katakana. Japón tiene más o menos un 30% del idioma proveniente del chino, pero como idiomas no tienen absolutamente nada que ver, porque aunque para muchos occidentales parezca lo mismo, la realidad es otra. En China el idioma oficial es elmandarín o cantonés, y a no ser que una palabra se les parezca mucho ni unos ni otros se entienden.
De regreso al tema, admito que hasta para mi (para las pocas veces que he visto un manhua) me resulta un poco complicado diferenciarlos a simple vista, pero el basarme en los nombres me ha ayudado bastante, ¡ y espero que a partir de ahora a ti también 😉 ! El estilo del dibujo a mi parecer y por lo que he visto (que no quiere decir que haya visto todos los que hay en el mundo.. ) tienen rasgos más infantiles, caras más redondeadas quizá… pero coincide con el resto de la temática porque los ojos los dibujan grandes .
Uno de los que leí hace bastante tiempo y con el que reí mucho fue “The One” 😀 . Si te apetece leer un manhua no sería un mal comienzo, además el dibujo está bastante logrado para lo que he visto .
4. 📙 ¿ Qué es un Cómic ?
El cómic o tebeo son viñetas e historias en las que te puedes encontrar historias de superhéroes, amor, violencia, humor etc .
De fenómeno mundial, todo el mundo ha visto un cómic o un tebeo. Y si lo pensamos detenidamente… nada tiene que ver el dibujo con los anteriores tipos de viñetas que hemos visto. Un ejemplo, (y hablando de un cómic el cual me parece que tiene un dibujo hermoso ) es el de Witchblade
Witchblade
" data-orig-size="2560,1920" sizes="(max-width: 682px) 100vw, 682px" data-image-title="Witchblade" data-orig-file="https://kodachy.files.wordpress.com/2016/01/439448.jpg?w=682&h;=511" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" width="682" data-medium-file="https://kodachy.files.wordpress.com/2016/01/439448.jpg?w=682&h;=511?w=300" data-permalink="https://kodachy.wordpress.com/2016/01/27/diferencias-manga-manhwa-manhua-comic/attachment/439448/" alt="Witchblade" height="511" srcset="https://kodachy.files.wordpress.com/2016/01/439448.jpg?w=682&h;=511 682w, https://kodachy.files.wordpress.com/2016/01/439448.jpg?w=1364&h;=1022 1364w, https://kodachy.files.wordpress.com/2016/01/439448.jpg?w=150&h;=113 150w, https://kodachy.files.wordpress.com/2016/01/439448.jpg?w=300&h;=225 300w, https://kodachy.files.wordpress.com/2016/01/439448.jpg?w=768&h;=576 768w, https://kodachy.files.wordpress.com/2016/01/439448.jpg?w=1024&h;=768 1024w" class="alignnone wp-image-254" data-large-file="https://kodachy.files.wordpress.com/2016/01/439448.jpg?w=682&h;=511?w=1024" />WitchbladeEl dibujo suele ser de personajes exuberantes y coloreados, con rasgos en su gran mayoría occidentales. Nombres pues por ejemplo: en un cómic americano como Wichblade, el nombre de Ian Nottingham deja claro que no puede tratarse de un nombre asiático…
También y en mi opinión, la manera en como se cuenta una historia u otra depende mucho de la cultura de cada país, y yo cuando leo un cómic o leo un manga percibo completamente esas diferencias porque claramente nacemos con ellas .
Y ahora viene lo más importante, ¡ lo maravilloso es ser diferentes ☺ ! Enriquecernos culturalmente los unos a los otros y aprender, aprender mucho.
Llegados al final del artículo, me gustaría mucho conocer cuáles son los mangas, manhwas, manhuas o cómics que recomendáis, de esta forma podremos entre tod@s hacernos con mucha más lectura, y si es por medio de una recomendación… pues siempre será mucho mejor 🙂
¡ Gracias por leerme ! Un saludo y hasta pronto.📩
- Contenido de mi puño y letra. Está prohibido hacer copy/paste.
- Fuentes: Como seguidora y consumidora de este género y esta cultura, el contenido de este artículo está realizado desde mi humilde opinión personal y mi propia experiencia. El resto ha sido etiquetado con color rojo y pertenece a Wikipedia. Se ruega que respetemos el contenido de los demás y no se copie ni pegue sin autorización o sin mencionar.
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure