Divna Ljubojević
Dentro de la música sacra de la bimilenaria Iglesia ortodoxa, que es estrictamente de voces humanas – nada de órganos, guitarras, baterías y demases – , existen en la actualidad tres exponentes que se caracterizan por tener un sonido vocal rayano en la perfección: en el género masculino destaca sobremanera el griego Kabarnos Nikodimos y en las voces femeninas sobresalen la georgiana Nana Peradze & Harmony Choir y la serbia Divna Ljubojević & Melodi Ensemble.
En esta última me quiero detener en particular.
La cantante natural de Belgrado posee una voz de una calidez y una calidad francamente superlativa. Sólo señalaré, en mi muy neófita opinión, que su timbre de voz es lo mas cercano a oír a un ángel cantar. Hasta su nombre se presta para un juego de palabras: Divna la de la voz Divina.
Divna Ljubojević – “Елици во Христа креститеся”*
Елици во Христа креститеся, во Христа облекостеся. Алилуйя
(Yelitzi vo Jrista Krestitesya, vo Jrista oblekostesya. Aliluya)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь
(Slava Otzu i sinu i Sviatomu Duju, i ninie i prisno i vo vieki viekov. Amin)
No está demás señalar que la música de Divna esta disponible tanto en Amazon como en páginas de torrents o de descarga p2p.
* La traducción es “Vosotros que en Cristo os bautizasteis” y es el himno que ocupa la iglesia ortodoxa para la fiesta de Epifanía y para los bautizos.