Otro de los detalles que contenía el cumpleaños en una caja que os enseñamos el miércoles pasado fue un matasuegras.
Another detail inside the birthday in a box favor we presented you last wednesday, was a party blower.
Los materiales que utilizamos fueron los siguientes:
- una boquilla de una trompetilla o matasuegras
- una pajita
- papel de colores
- tijeras
- cinta de doble cara
The materials you will need are:
- a blower from an old party blower
- straw
- coloured paper
- sissors
- dobleside tape
1. Recorta una tira de papel rectángular como la de la imagen.
1. Cut a rectangular piece of paper.
2. Dobla superponiendo ambos extremos.
2. Fold the paper making both sides coincide.
3. Pega ambos extremos con cinta de doble cara.
3. Use the doubleside tape to glue both ends.
4. dobla en papel por la parte inferior y cierra con un poquito más de cinta de doble cara.
4. fold one of the short ends and glue it too.
5. Dobla el otro extremo y ajústalo a un trozo de pajita, comprobando que al soplar el matasuegras funciona.
5. Fold the other end and adjust it to a piece of straw. Check that the party blower works, when you blow it.
6. Podéis simplificarlo utilizando la pajita sin boquilla. En esta ocasión queríamos que el matasuegras hiciera ruido y por eso, encajamos la pajita den la boquilla comprobando antes de fijarla que el matasuegras seguía funcionando.
6. You can let the party blower just with the straw. We wanted the party blower to be a bit noissy, so we introduced the straw in the blower, checking that it still works and fasten it.
Imágenes/Images: A Kiss of Colour
7. Enróllalo con un lapiz y pega un poco de washi tape para que coja la forma… ¡Y listo!
7. Roll it up with a pencil and put a piece of washi tape for a while… And there you have it!