James Joyce dio a Djuna Barnes el mismo consejo que a otros escritores en ciernes: (...) «Nunca escribas sobre un tema insólito, haz insólito lo corriente».
------------------------
NANA
(...)
Ahora estoy aquí, mirando una pistola. Y habrá un mañana, y después otro, y otro.Djuna Barnes.-
--------------------------(en DJUNA BARNES. Phillip Herring. Editorial Circe. Traducción de Ángela Pérez.)