Título: Dominio (Dominion: The Making of The Western Mind)
Autor: Tom Holland
Edición: Ático de los Libros, Barcelona 2020
«El cristianismo es el legado más influyente y duradero de la Antigüedad, y su surgimiento consituye la revolución más radical que ha conocido la historia de Occidente. El impacto de la religión cristiana ha dejado huella en todos los campos del desarrollo humano. En consecuencia, a pesar del creciente número de personas que abandonan esta fe en la actualidad, vivir en un país moderno es vivir en una sociedad cuyos instintos y tradiciones tienen unas profundas raíces cristianas» (de la contraportada).
Traducir el subtítulo de este libro, The Making of The Western Mind, por Una nueva historia del cristianismo es una pifia inexplicable. Sobre todo, porque desdibuja la tesis del libro. El interés de Holland al escribir más de 500 páginas es mostrar que una parte importante de los valores que componen nuestra cultura (paz, justicia, fraternidad, dedicación a los más necesitados, etc.), son en origen enseñanzas que el cristianismo trajo con su aparición, y que han sido asimiladas y vividas después de manera natural por la conciencia occidental, dando por sentado durante dos mil años que esos valores son lo natural.
La tesis central, o alguna de las propuestas concretas, le puede resultar a alguno de lo más descabellada, pero se va a tener que emplear a fondo para contestarla (me gustaría conocer la opinión de Pseudópodo). La lectura del libro es muy ágil y entretenida. Lo recomiendo vivamente.